Psalmen 34:8

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   8 Schmecket und sehet, wie freundlich der HERR ist. Wohl dem, der auf ihn traut!

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   8 Ganz nah ist Jahwes Engel den Frommen allen / Und reißt sie aus jeder Gefahr.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   8 Schmecket und sehet, daß Jehova gütig ist! Glückselig der Mann, der auf ihn traut!

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   8 Der Engel des HERRN lagert sich um die her, die ihn fürchten, und er befreit sie.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   8 Wer Jahwe fürchtet und ehrt, den umgibt sein schützender Engel und befreit ihn.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   8 (034-9) Schmecket und sehet, wie freundlich der HERR ist; wohl dem, der auf ihn traut!

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   8 Der Engel Jahwes lagert sich rings um die, die ihn fürchten, und reißt sie heraus.