Psalmen 37:23

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   23 Von dem HERRN wird solches Mannes Gang gefördert, und er hat Lust an seinem Wege.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   23 Menschen tun feste Schritte mit Jahwes Hilfe, / Wenn ihr Wandel ihm wohlgefällt.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   23 Von Jehova werden befestigt des Mannes Schritte, und an seinem Wege hat er Wohlgefallen;

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   23 Von dem HERRN werden befestigt des Mannes Schritte, und an seinem Weg hat er Wohlgefallen;

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   23 Es ist Jahwe, der die Schritte eines Mannes sicher macht und sich an dessen Weg erfreut.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   23 Vom HERRN werden die Schritte des Mannes bestätigt, wenn ihm sein Weg gefällt.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   23 Von Jahwe aus werden eines Mannes Schritte gefestigt, wenn er an seinem Wandel Gefallen hat.