Psalmen 5:3

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   3 HERR, frühe wollest du meine Stimme hören; frühe will ich mich zu dir schicken und aufmerken.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   3 Horch auf mein Hilferufen, / Mein König und mein Gott, / Denn ich will zu dir beten!

3. ELB71 Elberfelder 1871

   3 Frühe *W. am Morgen wirst du, Jehova, meine Stimme hören, frühe *W. am Morgen werde ich mein Anliegen dir vorstellen und harren. *Eig. ausschauen

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   3 Horche auf die Stimme meines Schreiens, mein König und mein Gott! Denn zu dir bete ich.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   3 Vernimm doch meinen Hilfeschrei, mein König und mein Gott, denn ich bete allein zu dir.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   3 (05-4) HERR, frühe wollest du meine Stimme hören; frühe will ich dir zu Befehl sein und ausschauen;

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   3 Merke auf mein lautes Schreien, mein König und mein Gott, denn zu dir bete ich.