Psalmen 51:11

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   11 Verwirf mich nicht von deinem Angesicht und nimm deinen heiligen Geist nicht von mir.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   11 Verbirg dein Antlitz vor meinen Sünden,*Sieh meine Sünden nicht zornig und strafend an. / Und all meine Frevel tilge aus!

3. ELB71 Elberfelder 1871

   11 Verwirf mich nicht von deinem Angesicht, und den Geist deiner Heiligkeit nimm nicht von mir!

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   11 Verbirg dein Angesicht vor meinen Sünden, und tilge alle meine Ungerechtigkeiten!

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   11 Sieh meine Sünde nicht mehr an und lösche meine ganze Schuld aus!

6. SCH1951 Schlachter 1951

   11 (051-13) Verwirf mich nicht von deinem Angesicht und nimm deinen heiligen Geist nicht von mir.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   11 Verbirg dein Angesicht vor meinen Sünden und tilge alle meine Verschuldungen.