Psalmen 52:8

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   8 Ich aber werde bleiben wie ein grüner Ölbaum im Hause Gottes, verlasse mich auf Gottes Güte immer und ewiglich.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   8 Die Gerechten werden das schauen und schauern, / Sie werden sein lachen und sprechen:

3. ELB71 Elberfelder 1871

   8 Ich aber bin wie ein grüner Olivenbaum im Hause Gottes; ich vertraue auf die Güte Gottes immer und ewiglich.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   8 Und sehen werden es die Gerechten und sich fürchten, und sie werden über ihn lachen:

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   8 Die Gerechten werden es sehen und erschauern. Dann werden sie über ihn lachen:

6. SCH1951 Schlachter 1951

   8 (052-10) Ich aber bin wie ein grüner Ölbaum im Hause Gottes; ich vertraue auf Gottes Gnade immer und ewiglich.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   8 Die Frommen aber werden es sehen und sich fürchten und werden über ihn lachen: