Psalmen 61:1,2

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   1 Ein Psalm Davids, vorzusingen, auf Saitenspiel. Höre, Gott, mein Schreien und merke auf mein Gebet!

   2 Hienieden auf Erden rufe ich zu dir, wenn mein Herz in Angst ist, du wollest mich führen auf einen hohen Felsen.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   1 Dem Sangmeister, auf Saitenspiel. Von David. 2 Hör, Elohim, mein lautes Flehn, / Merke auf mein Gebet!

3. ELB71 Elberfelder 1871

   1 *Dem Vorsänger, mit Saitenspiel. Von David.Höre, Gott, mein Schreien, horche auf mein Gebet! 2 Vom Ende der Erde werde ich zu dir rufen, wenn mein Herz verschmachtet; du wirst mich auf einen Felsen leiten, der mir zu hoch ist.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   1 (Dem Vorsänger, mit Saitenspiel. Von David.)

   2 Höre, Gott, mein Schreien, horche auf mein Gebet!

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   1 Dem Chorleiter. Zum Saitenspiel. Von David.

   2 Höre, Gott, mein Schreien, achte auf mein Gebet!

6. SCH1951 Schlachter 1951

   1 Dem Vorsänger. Mit Saitenspiel. Von David. (061-2) Höre, o Gott, mein Schreien, merke auf mein Gebet! 2 (061-3) Vom Ende der Erde rufe ich zu dir in der Angst meines Herzens: Führe du mich auf den Felsen, der mir zu hoch ist!

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   1 Dem Musikmeister, zu Saitenspiel. Von David. 2 Höre, o Gott, mein Flehen und merke auf mein Gebet!