Psalmen 71:23

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   23 Meine Lippen und meine Seele, die du erlöst hast, sind fröhlich und lobsingen dir.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   23 Meine Lippen jauchzen, wenn ich dir spiele, / Und meine Seele, die du erlöst.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   23 Jubeln werden meine Lippen, wenn ich dir Psalmen singe, und meine Seele, die du erlöst hast;

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   23 Jubeln werden meine Lippen, wenn ich dir Psalmen singe, und meine Seele, die du erlöst hast;

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   23 Mit jubelnden Lippen musiziere ich dir; ja ich, denn du hast mich erlöst.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   23 Meine Lippen sollen jubeln, wenn ich dir singe, und meine Seele, die du erlöst hast.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   23 Meine Lippen sollen jubeln, wenn ich dir spiele, und meine Seele, die du erlöst hast.