Psalmen 86:15

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   15 Du aber, Herr, Gott, bist barmherzig und gnädig, geduldig und von großer Güte und Treue.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   15 Aber du, Adonái, bist ein barmherziger, gnädiger Gott, / Langmütig und reich an Huld und Treu.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   15 Du aber, Herr, bist ein Gott, *El barmherzig und gnädig, langsam zum Zorn und groß an Güte und Wahrheit.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   15 Du aber, Herr, bist ein Gott*86,15 El, barmherzig und gnädig, langsam zum Zorn und groß an Güte und Wahrheit.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   15 Aber du, mein Herr, bist Gott, barmherzig und gnädig, sehr geduldig und reich an Güte und Treue.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   15 du aber, Herr, bist ein barmherziger und gnädiger Gott, langsam zum Zorn und von großer Gnade und Treue.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   15 Du aber, o Herr, bist ein barmherziger und gnädiger Gott, langsam zum Zorn und reich an Huld und Treue.