Psalmen 9:2

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   2 Ich freue mich und bin fröhlich in dir und lobe deinen Namen, du Allerhöchster,

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   2 Anbetend preisen will ich Jahwe von ganzem Herzen, / All deine Wunder will ich erzählen;

3. ELB71 Elberfelder 1871

   2 In dir will ich mich freuen und frohlocken, will deinen Namen besingen, o Höchster!

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   2 Ich will den HERRN preisen mit meinem ganzen Herzen, will erzählen alle deine Wundertaten.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   2 Ich will dich preisen, Jahwe, von ganzem Herzen, will erzählen von allen Wundern, die du tust!

6. SCH1951 Schlachter 1951

   2 (09-3) Ich will mich freuen und in dir frohlocken, ich will deinen Namen besingen, du Höchster,

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   2 Ich will Jahwe danken von ganzem Herzen, ich will alle deine Wunder erzählen.