Psalmen 94:19

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   19 Ich hatte viel Bekümmernisse in meinem Herzen; aber deine Tröstungen ergötzten meine Seele.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   19 Wenn die Sorgen sich türmten in meinem Herzen, / Hast du mich mit deinem Troste erquickt.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   19 Bei der Menge meiner Gedanken *O. Sorgen, Kümmernisse in meinem Innern erfüllten deine Tröstungen meine Seele mit Wonne.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   19 Bei der Menge meiner Gedanken*94,19 O. Sorgen, Kümmernisse in meinem Innern erfüllten deine Tröstungen meine Seele mit Wonne.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   19 War mir das Herz von Sorgen schwer, dann liebkoste dein Trost meine Seele.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   19 Bei den vielen Sorgen in meinem Herzen erquickten deine Tröstungen meine Seele.

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   19 Wenn der schweren Gedanken in meinem Innern viele waren, erquickten deine Tröstungen meine Seele.