Jakobus 3:10

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   10 Aus einem Munde geht Loben und Fluchen. Es soll nicht, liebe Brüder, also sein.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   10 So gehen aus demselben Mund Segen und Fluch hervor. Das, meine Brüder, sollte nicht so sein.

3. ELB71 Elberfelder 1871

   10 Aus demselben Munde geht Segen *O. Preis und Fluch hervor. Dies, meine Brüder, sollte nicht also sein.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   10 Aus demselben Mund geht Segen*3,10 O. Preis und Fluch hervor. Dies, meine Brüder, sollte nicht so sein.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   10 Aus demselben Mund kommen Segen und Fluch heraus. Aber so, meine Brüder, sollte es gerade nicht sein.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   10 aus ein und demselben Munde geht Loben und Fluchen hervor. Es soll, meine Brüder, nicht also sein!

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   10 Aus demselben Munde gehet Segen und Fluch. Es soll nicht, meine Brüder, also sein.