Jakobus 3:13

Em outras traduções

1. LUTHER1912 1912 Bíblia de Lutero com Números de Strong

   13 Wer ist weise und klug unter euch? Der erzeige mit seinem guten Wandel seine Werke in der Sanftmut und Weisheit.

2. GANTP Albrecht NT e Salmos

   13 Wer unter euch ist weise und verständig? Der zeige durch seinen guten Wandel und handle in jener Sanftmut, die aus der Weisheit fließt!

3. ELB71 Elberfelder 1871

   13 Wer ist weise und verständig unter euch? Er zeige aus dem guten Wandel *O. Verhalten seine Werke in Sanftmut der Weisheit.

4. ELBBK Elberfelder Übersetzung (Versão de bibelkommentare.de)

   13 Wer ist weise und verständig unter euch? Er zeige aus dem guten Wandel*3,13 O. Verhalten seine Werke in Sanftmut der Weisheit.

5. NEU Nova Tradução Evangelística

   13 Wer von euch ist denn weise und verständig? Er soll das durch seinen Lebenswandel zeigen, und zwar in der Bescheidenheit, die aus der Weisheit kommt.

6. SCH1951 Schlachter 1951

   13 Wer ist weise und verständig unter euch? Der zeige durch einen guten Wandel seine Werke in Sanftmut der Weisheit!

7. TKW Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

   13 Wer ist unter euch weise und einsichtsvoll? er zeige an seinem guten Wandel seine Werke in der Sanftmut der Weisheit.