Mateus 20

Pal o robotňika andre viňica

1 „Bo o ňeboskro kraľišagos hino sar jekh chulaj, savo geľa sig tosara avri, hoj te lel le robotňiken andre peskri viňica. 2 Dovakerďa pes le robotňikenca, hoj len dela jekh rupuňi minca*20,2 jekh denaris pro džives, a bičhaďa len andre peskri viňica.

3 Sar geľa avri vaj eňa orendar, dikhľa avre dženen, hoj ňič na keren a ačhen pro pľacos. 4 The lenge phenďa: ‚Džan the tumen andre viňica a počinava tumen avke, sar kampel.‘ 5 A on gele.

Pale geľa avri vaj dešuduj (12) orendar the trin orendar a vičinďa avre robotňiken. 6 Paľis geľa avri vaj pandž orendar a arakhľa avre dženen te ačhel ča avke a phučľa lendar: ‚Soske kade ačhen calo džives a ňič na keren?‘

7 Phende leske: ‚Bo ňiko amen na iľa andre buči.‘

Phenďa lenge: ‚Džan the tumen andre viňica te kerel buči.‘

8 Sar zaračiľa, phenďa o raj la viňicakro peskre spravcaske: ‚Vičin le robotňiken a počin lenge.‘ Chude le poslednonendar dži o ešebna.

9 Sar avle ola, ko sas ile andre buči vaj pandž orendar, chudle po jekh rupuňi minca. 10 Paľis avle ola ešebna a gondoľinenas peske, hoj chudena buter, ale the on chudle po jekh minca. 11 Sar ile, dudrinenas pro chulaj 12 a vakerenas: ‚Amen pes trapinahas calo džives pro kham, ale kala posledna kerenas buči ča jekh ora a počinďal len avke sar amen!‘

13 Ale ov odphenďa jekheske lendar: ‚Prijaťeľina, na som ke tu ňespravedľivo! Či tut manca na dovakerďal pre jekh rupuňi minca? 14 Le oda, so hin tiro, a dža! No me kamav kale poslednones te del avke sar tut. 15 Abo našťi kerav mireha oda, so me kamav? Dikhes pre mande namištes vaš oda, hoj som lačho?‘

16 Avke ena o posledna ešebna a o ešebna posledna."