1 These are the journeys of the children of Israel, when they went forth out of the land of Egypt by their hosts under the hand of Moses and Aaron. 2 And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD: and these are their journeys according to their goings out. 3 And they journeyed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the morrow after the passover the children of Israel went out with an high hand in the sight of all the Egyptians, 4 while the Egyptians were burying all their firstborn, which the LORD had smitten among them: upon their gods also the LORD executed judgments. 5 And the children of Israel journeyed from Rameses, and pitched in Succoth. 6 And they journeyed from Succoth, and pitched in Etham, which is in the edge of the wilderness. 7 And they journeyed from Etham, and turned back unto Pi-hahiroth, which is before Baal-zephon: and they pitched before Migdol. 8 And they journeyed from before Hahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness: and they went three days’ journey in the wilderness of Etham, and pitched in Marah. 9 And they journeyed from Marah, and came unto Elim: and in Elim were twelve springs of water, and threescore and ten palm trees; and they pitched there. 10 And they journeyed from Elim, and pitched by the Red Sea. 11 And they journeyed from the Red Sea, and pitched in the wilderness of Sin. 12 And they journeyed from the wilderness of Sin, and pitched in Dophkah. 13 And they journeyed from Dophkah, and pitched in Alush. 14 And they journeyed from Alush, and pitched in Rephidim, where was no water for the people to drink. 15 And they journeyed from Rephidim, and pitched in the wilderness of Sinai. 16 And they journeyed from the wilderness of Sinai, and pitched in Kibroth-hattaavah. 17 And they journeyed from Kibroth-hattaavah, and pitched in Hazeroth. 18 And they journeyed from Hazeroth, and pitched in Rithmah. 19 And they journeyed from Rithmah, and pitched in Rimmon-perez. 20 And they journeyed from Rimmon-perez, and pitched in Libnah. 21 And they journeyed from Libnah, and pitched in Rissah. 22 And they journeyed from Rissah, and pitched in Kehelathah. 23 And they journeyed from Kehelathah, and pitched in mount Shepher. 24 And they journeyed from mount Shepher, and pitched in Haradah. 25 And they journeyed from Haradah, and pitched in Makheloth. 26 And they journeyed from Makheloth, and pitched in Tahath. 27 And they journeyed from Tahath, and pitched in Terah. 28 And they journeyed from Terah, and pitched in Mithkah. 29 And they journeyed from Mithkah, and pitched in Hashmonah. 30 And they journeyed from Hashmonah, and pitched in Moseroth. 31 And they journeyed from Moseroth, and pitch in Bene-jaakan. 32 And they journeyed from Bene-jaakan, and pitched in Hor-haggidgad. 33 And they journeyed from Hor-haggidgad, and pitched in Jotbathah. 34 And they journeyed from Jotbathah, and pitched in Abronah. 35 And they journeyed from Abronah, and pitched in Ezion-geber. 36 And they journeyed from Ezion-geber, and pitched in the wilderness of Zin (the same is Kadesh). 37 And they journeyed from Kadesh, and pitched in mount Hor, in the edge of the land of Edom. 38 And Aaron the priest went up into mount Hor at the commandment of the LORD, and died there, in the fortieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the fifth month, on the first day of the month. 39 And Aaron was an hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor. 40 And the Canaanite, the king of Arad, which dwelt in the South in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel. 41 And they journeyed from mount Hor, and pitched in Zalmonah. 42 And they journeyed from Zalmonah, and pitched in Punon. 43 And they journeyed from Punon, and pitched in Oboth. 44 And they journeyed from Oboth, and pitched in Iye-abarim, in the border of Moab. 45 And they journeyed from Iyim, and pitched in Dibon-gad. 46 And they journeyed from Dibon-gad, and pitched in Almon-diblathaim. 47 And they journeyed from Almon-diblathaim, and pitched in the mountains of Abarim, before Nebo. 48 And they journeyed from the mountains of Abarim, and pitched in the plains of Moab by the Jordan at Jericho. 49 And they pitched by Jordan, from Beth-jeshimoth even unto Abel-shittim in the plains of Moab. 50 And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying, 51 Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye pass over Jordan into the land of Canaan, 52 then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their figured stones, and destroy all their molten images, and demolish all their high places: 53 and ye shall take possession of the land, and dwell therein: for unto you have I given the land to possess it. 54 And ye shall inherit the land by lot according to your families; to the more ye shall give the more inheritance, and to the fewer thou shalt give the less inheritance: wheresoever the lot falleth to any man, that shall be his; according to the tribes of your fathers shall ye inherit. 55 But if ye will not drive out the inhabitants of the land from before you; then shall those which ye let remain of them be as pricks in your eyes, and as thorns in your sides, and they shall vex you in the land wherein ye dwell. 56 And it shall come to pass, that as I thought to do unto them, so will I do unto you.
Jacob
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacob, son of Isaac, bought the birthright from Esau, wrestled with God at Penuel, and received the name Israel; his twelve sons gave rise to the tribes (Genesis 32:28).
Significado: “One who takes by the heel (supplanter)”
Egypt
Hoje: Egypt (Nile Valley)
מִצְרַ֫יִםmitsrayimΑἴγυπτοςAiguptos
Egypt is the land where Abram went down because of famine and where Jacob and his sons went. Because Pharaoh refused to let Israel go, the Lord killed all the firstborn there (Exodus 13:15).
30,13° N, 31,31° L
Citado em 658 versículos
Moses
מֹשֶׁ֔הmoshehΜωϋσῆςMōüsē͂s
Moses, a Levite raised by Pharaoh’s daughter, was called by God at the burning bush, brought Israel out of slavery in Egypt, and received the law on Mount Sinai (Exodus 3:4).
Significado: “Drawn out of the water”
Aaron
אַהֲרֹ֤ןaharon
Aaron, brother of Moses, spoke for him before Pharaoh and was the first high priest of Israel, consecrated with his sons for the priesthood (Exodus 4:14).
Significado: “Exalted, enlightened”
Moses
מֹשֶׁ֔הmoshehΜωϋσῆςMōüsē͂s
Moses, a Levite raised by Pharaoh’s daughter, was called by God at the burning bush, brought Israel out of slavery in Egypt, and received the law on Mount Sinai (Exodus 3:4).
Significado: “Drawn out of the water”
רַֽעַמְסֵסrameses
Rameses was one of the store cities the Israelites built for Pharaoh in Egypt, from which about six hundred thousand men on foot, besides women and children, journeyed to Succoth (Exodus 12:37).
30,80° N, 31,83° L
Citado em 5 versículosTb.: Raamses
Jacob
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacob, son of Isaac, bought the birthright from Esau, wrestled with God at Penuel, and received the name Israel; his twelve sons gave rise to the tribes (Genesis 32:28).
Significado: “One who takes by the heel (supplanter)”
Egypt
Hoje: Egypt (Nile Valley)
מִצְרַ֫יִםmitsrayimΑἴγυπτοςAiguptos
Egypt is the land where Abram went down because of famine and where Jacob and his sons went. Because Pharaoh refused to let Israel go, the Lord killed all the firstborn there (Exodus 13:15).
30,13° N, 31,31° L
Citado em 658 versículos
Jacob
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacob, son of Isaac, bought the birthright from Esau, wrestled with God at Penuel, and received the name Israel; his twelve sons gave rise to the tribes (Genesis 32:28).
Significado: “One who takes by the heel (supplanter)”
רַֽעַמְסֵסrameses
Rameses was one of the store cities the Israelites built for Pharaoh in Egypt, from which about six hundred thousand men on foot, besides women and children, journeyed to Succoth (Exodus 12:37).
30,80° N, 31,83° L
Citado em 5 versículosTb.: Raamses
Wilderness of Sinai
Hoje: Jebel Musa
סִינַי מִדְבָּרsinay midbar
The Wilderness of Sinai is the desert where Israel camped after leaving Rephidim and where the Lord spoke to Moses in the tent of meeting (Numbers 1:1).
28,54° N, 33,97° L
Citado em 13 versículosTb.: Desert of Sinai
Wilderness of Sinai
Hoje: Jebel Musa
סִינַי מִדְבָּרsinay midbar
The Wilderness of Sinai is the desert where Israel camped after leaving Rephidim and where the Lord spoke to Moses in the tent of meeting (Numbers 1:1).
28,54° N, 33,97° L
Citado em 13 versículosTb.: Desert of Sinai
Ezion-geber
Hoje: Jezirat Faraun
עֶצְיוֹן גֶּ֫בֶרetsyon gever
Ezion-geber is the place where Solomon built ships, near Elath in Edom, on the shore of the Red Sea; there Jehoshaphat’s ships were also wrecked (1 Kings 9:26).
29,46° N, 34,86° L
Citado em 7 versículosTb.: Ezion-gaber
Ezion-geber
Hoje: Jezirat Faraun
עֶצְיוֹן גֶּ֫בֶרetsyon gever
Ezion-geber is the place where Solomon built ships, near Elath in Edom, on the shore of the Red Sea; there Jehoshaphat’s ships were also wrecked (1 Kings 9:26).
29,46° N, 34,86° L
Citado em 7 versículosTb.: Ezion-gaber
צִןtsin
Zin is the desert where the whole Israelite community arrived in the first month and stayed at Kadesh, and where Miriam died and was buried (Numbers 20:1).
30,97° N, 35,33° L
Citado em 8 versículos
Kadesh-barnea
Hoje: Ain el Qudeirat
קָדֵשׁ בַּרְנֵעַqadesh barnea
Kadesh-barnea is the place in the wilderness of Zin where the people of Israel stayed and where Miriam died and was buried (Numbers 20:1).
30,65° N, 34,42° L
Citado em 24 versículosTb.: Kadesh
Kadesh-barnea
Hoje: Ain el Qudeirat
קָדֵשׁ בַּרְנֵעַqadesh barnea
Kadesh-barnea is the place in the wilderness of Zin where the people of Israel stayed and where Miriam died and was buried (Numbers 20:1).
30,65° N, 34,42° L
Citado em 24 versículosTb.: Kadesh
Edom
Hoje: Southern Jordan (Seir / Petra)
אֱדוֹםedom
Edom is the land of Seir, where Jacob’s brother Esau lived. The king of Edom refused Israel passage through his land, and Edom rebelled against Judah (2 Kings 8:22).
30,75° N, 35,60° L
Citado em 111 versículos
Aaron
אַהֲרֹ֤ןaharon
Aaron, brother of Moses, spoke for him before Pharaoh and was the first high priest of Israel, consecrated with his sons for the priesthood (Exodus 4:14).
Significado: “Exalted, enlightened”
Jacob
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacob, son of Isaac, bought the birthright from Esau, wrestled with God at Penuel, and received the name Israel; his twelve sons gave rise to the tribes (Genesis 32:28).
Significado: “One who takes by the heel (supplanter)”
Egypt
Hoje: Egypt (Nile Valley)
מִצְרַ֫יִםmitsrayimΑἴγυπτοςAiguptos
Egypt is the land where Abram went down because of famine and where Jacob and his sons went. Because Pharaoh refused to let Israel go, the Lord killed all the firstborn there (Exodus 13:15).
30,13° N, 31,31° L
Citado em 658 versículos
Aaron
אַהֲרֹ֤ןaharon
Aaron, brother of Moses, spoke for him before Pharaoh and was the first high priest of Israel, consecrated with his sons for the priesthood (Exodus 4:14).
Significado: “Exalted, enlightened”
Canaan
Hoje: Israel, Palestine, and Lebanon
כְּנַ֫עַןkenaanΧαναάνChanaan
Canaan is the land God promised to give the Israelites as an inheritance. Jacob and his sons lived there, and the Israelites ate manna forty years until they reached the borders of Canaan (Exodus 16:35).
32,77° N, 35,33° L
Citado em 101 versículosTb.: Chanaan
Negeb
Hoje: Tel Beer Sheva
נֶ֫גֶבnegev
The Negeb is the southernmost region of Judah, toward which Abram went and where Isaac lived. Kabzeel, Eder and Jagur were located there, toward the boundary of Edom (Joshua 15:21).
31,24° N, 34,84° L
Citado em 43 versículosTb.: Negev
Canaan
Hoje: Israel, Palestine, and Lebanon
כְּנַ֫עַןkenaanΧαναάνChanaan
Canaan is the land God promised to give the Israelites as an inheritance. Jacob and his sons lived there, and the Israelites ate manna forty years until they reached the borders of Canaan (Exodus 16:35).
32,77° N, 35,33° L
Citado em 101 versículosTb.: Chanaan
Jacob
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacob, son of Isaac, bought the birthright from Esau, wrestled with God at Penuel, and received the name Israel; his twelve sons gave rise to the tribes (Genesis 32:28).
Significado: “One who takes by the heel (supplanter)”
Moab
Hoje: Central Jordanian Plateau
מוֹאָבmoav
Moab is a land ruled by kings, such as Eglon and Balak, where David asked the king to shelter his parents; fire and punishment are proclaimed against it (Amos 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
דִּיבֹןdivon
Dibon was a city built by the Gadites, alongside Ataroth and Aroer (Numbers 32:34).
31,50° N, 35,78° L
Citado em 10 versículosTb.: Dibon-gad
דִּיבֹןdivon
Dibon was a city built by the Gadites, alongside Ataroth and Aroer (Numbers 32:34).
31,50° N, 35,78° L
Citado em 10 versículosTb.: Dibon-gad
עֲבָרִיםavarim
Abarim is the range where the Lord told Moses to go up to Mount Nebo in Moab to see the land given to the Israelites. Israel camped in the mountains of Abarim, near Nebo (Numbers 33:47).
31,75° N, 35,72° L
Citado em 5 versículosTb.: Abarim Range
Nebo
Hoje: Khirbet al Mukhayyat
נְבוֹnevo
Nebo was a city whose name was changed by those who built it, alongside Baal-meon and Sibmah; the Lord of hosts said that Nebo was ruined (Jeremiah 48:1).
31,75° N, 35,74° L
Citado em 7 versículos
עֲבָרִיםavarim
Abarim is the range where the Lord told Moses to go up to Mount Nebo in Moab to see the land given to the Israelites. Israel camped in the mountains of Abarim, near Nebo (Numbers 33:47).
31,75° N, 35,72° L
Citado em 5 versículosTb.: Abarim Range
מוֹאָב עֲרָבָהmoav aravah
The plains of Moab by the Jordan across from Jericho were the camp of Israel, where the Lord spoke to Moses and the Israelites wept for Moses thirty days (Deuteronomy 34:8).
31,84° N, 35,67° L
Citado em 12 versículos
יַרְדֵּןyardenἸορδάνηςIordanēs
The Jordan is the river in the middle of which Joshua set up twelve stones, where the priests carrying the ark of the covenant had stood. The boundary of the land went down along the river to the Salt Sea (Joshua 4:9).
31,76° N, 35,56° L
Citado em 202 versículos
Jericho
Hoje: Tell es-Sultan (Jericho)
יְרִיחוֹyerichoἹεριχώHierichō
Jericho is the city opposite which Israel crossed the Jordan and which was set apart for destruction, with Rahab and those in her house spared. Hiel of Bethel rebuilt it in Ahab’s time (Joshua 6:17).
31,87° N, 35,44° L
Citado em 63 versículos
יַרְדֵּןyardenἸορδάνηςIordanēs
The Jordan is the river in the middle of which Joshua set up twelve stones, where the priests carrying the ark of the covenant had stood. The boundary of the land went down along the river to the Salt Sea (Joshua 4:9).
31,76° N, 35,56° L
Citado em 202 versículos
Beth-jeshimoth
Hoje: Tell Azeimeh
בֵּית הַיְשִׁימוֹתbet hayshimot
Beth-jeshimoth was one end of the camp of Israel along the Jordan on the plains of Moab, which stretched from there to Abel-shittim (Numbers 33:49).
31,78° N, 35,62° L
Citado em 4 versículosTb.: Beth-jesimoth
מוֹאָב עֲרָבָהmoav aravah
The plains of Moab by the Jordan across from Jericho were the camp of Israel, where the Lord spoke to Moses and the Israelites wept for Moses thirty days (Deuteronomy 34:8).
31,84° N, 35,67° L
Citado em 12 versículos
Moses
מֹשֶׁ֔הmoshehΜωϋσῆςMōüsē͂s
Moses, a Levite raised by Pharaoh’s daughter, was called by God at the burning bush, brought Israel out of slavery in Egypt, and received the law on Mount Sinai (Exodus 3:4).
Significado: “Drawn out of the water”
מוֹאָב עֲרָבָהmoav aravah
The plains of Moab by the Jordan across from Jericho were the camp of Israel, where the Lord spoke to Moses and the Israelites wept for Moses thirty days (Deuteronomy 34:8).
31,84° N, 35,67° L
Citado em 12 versículos
יַרְדֵּןyardenἸορδάνηςIordanēs
The Jordan is the river in the middle of which Joshua set up twelve stones, where the priests carrying the ark of the covenant had stood. The boundary of the land went down along the river to the Salt Sea (Joshua 4:9).
31,76° N, 35,56° L
Citado em 202 versículos
Jericho
Hoje: Tell es-Sultan (Jericho)
יְרִיחוֹyerichoἹεριχώHierichō
Jericho is the city opposite which Israel crossed the Jordan and which was set apart for destruction, with Rahab and those in her house spared. Hiel of Bethel rebuilt it in Ahab’s time (Joshua 6:17).
31,87° N, 35,44° L
Citado em 63 versículos
Jacob
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacob, son of Isaac, bought the birthright from Esau, wrestled with God at Penuel, and received the name Israel; his twelve sons gave rise to the tribes (Genesis 32:28).
Significado: “One who takes by the heel (supplanter)”
יַרְדֵּןyardenἸορδάνηςIordanēs
The Jordan is the river in the middle of which Joshua set up twelve stones, where the priests carrying the ark of the covenant had stood. The boundary of the land went down along the river to the Salt Sea (Joshua 4:9).
31,76° N, 35,56° L
Citado em 202 versículos
Canaan
Hoje: Israel, Palestine, and Lebanon
כְּנַ֫עַןkenaanΧαναάνChanaan
Canaan is the land God promised to give the Israelites as an inheritance. Jacob and his sons lived there, and the Israelites ate manna forty years until they reached the borders of Canaan (Exodus 16:35).
32,77° N, 35,33° L
Citado em 101 versículosTb.: Chanaan