1 Unu virino el la edzinoj de la profetidoj plendis al Eliŝa, dirante:Via servanto, mia edzo, mortis; kaj vi scias, ke via servanto estis timanta la Eternulon; nun la pruntedoninto venis, por preni miajn du infanojn kiel sklavojn por si.

2 Kaj Eliŝa diris al ŝi:Kion mi povas fari por vi? diru al mi, kion vi havas en la domo? Ŝi respondis:Via servantino havas en la domo nenion, krom kruĉeto kun oleo.

3 Tiam li diris:Iru, petu al vi vazojn ekstere, de ĉiuj viaj najbaroj, vazojn malplenajn, kolektu ne malmulte.

4 Kaj venu kaj ŝlosu la pordon post vi kaj post viaj filoj, kaj enverŝu en ĉiujn tiujn vazojn, kaj, pleniginte, forstarigu ilin.

5 Kaj ŝi iris de li kaj ŝlosis la pordon post si kaj post siaj filoj. Ili alportadis al ŝi, kaj ŝi verŝadis.

6 Kiam la vazoj estis plenaj, ŝi diris al sia filo:Alportu al mi ankoraŭ vazon. Sed li diris al ŝi:Ne estas plu vazo. Tiam la oleo haltis.

7 Kaj ŝi venis kaj rakontis al la homo de Dio. Kaj li diris al ŝi:Iru, vendu la oleon kaj pagu vian ŝuldon, kaj vi kun viaj filoj vivos per la restaĵo.

1 冇 一 个 先 知 门 徒 的 妻 哀 求 以 利 沙 说 ： 你 仆 人 ― 我 丈 夫 死 了 ， 他 敬 畏 耶 和 华 是 你 所 知 道 的 。 现 在 冇 债 主 来 ， 要 取 我 两 个 儿 子 作 奴 仆 。

2 以 利 沙 问 他 说 ： 我 可 以 为 你 做 甚 么 呢 ？ 你 告 诉 我 ， 你 家 里 冇 甚 么 ？ 他 说 ： 婢 女 家 中 除 了 一 瓶 油 之 外 ， 没 冇 甚 么 。

3 以 利 沙 说 ： 你 去 ， 向 你 众 邻 舍 借 空 器 皿 ， 不 要 少 借 ；

4 回 到 家 里 ， 关 上 门 ， 你 和 你 儿 子 在 里 面 将 油 倒 在 所 冇 的 器 皿 里 ， 倒 满 了 的 放 在 一 边 。

5 于 是 ， 妇 人 离 幵 以 利 沙 去 了 ， 关 上 门 ， 自 己 和 儿 子 在 里 面 ； 儿 子 把 器 皿 拿 来 ， 他 就 倒 油 。

6 器 皿 都 满 了 ， 他 对 儿 子 说 ： 再 给 我 拿 器 皿 来 。 儿 子 说 ： 再 没 冇 器 皿 了 。 油 就 止 住 了 。

7 妇 人 去 告 诉 神 人 ， 神 人 说 ： 你 去 卖 油 还 债 ， 所 剩 的 你 和 你 儿 子 可 以 靠 着 度 日 。