26 Jesuo, rigardante sian patrinon, kaj la apudstarantan disĉiplon, kiun li amis, diris al sia patrino:Virino, jen via filo!

27 Tiam li diris al la disĉiplo:Jen via patrino! Kaj de post tiu horo la disĉiplo akceptis ŝin en sian domon.

26 Jesus, therefore, having seen [his] mother, and the disciple standing by, whom he was loving, he saith to his mother, Woman, lo, thy son;

27 afterward he saith to the disciple, Lo, thy mother; and from that hour the disciple took her to his own [home].