Pular para o conteúdo
Publicidade

1 Kings 10:21,23,27

ESV English Standard Version

21 All King Solomon’s drinking vessels were of gold, and all the vessels of [See ver. 17above]the House of the Forest of Lebanon were of pure gold. None were of silver; silver was not considered as anything in the days of Solomon.

23 [ch. 3:12,13;4:30]Thus King Solomon excelled all the kings of the earth in riches and in wisdom.

27 And the king made silver as common in Jerusalem as stone, and he made cedar as plentiful as 1 Chr. 27:28the sycamore of the Shephelah.

Em outras traduções

  1. KJV King James Version

    21 And all king Solomon’s drinking vessels were of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon were of pure gold; none were of silver: it was nothing accounted of in the days of Solomon.10.21 none…: or, there was no silver in them 23 So king Solomon exceeded all the kings of the earth for riches and for wisdom.

    27 And the king made silver to be in Jerusalem as stones, and cedars made he to be as the sycomore trees that are in the vale, for abundance.10.27 made: Heb. gave

  2. NIV New International Version

    21 All King Solomon’s goblets were gold, and all the household articles in the Palace of the Forest of Lebanon were pure gold. Nothing was made of silver, because silver was considered of little value in Solomon’s days.

    23 King Solomon was greater in riches and wisdom than all the other kings of the earth.

    27 The king made silver as common in Jerusalem as stones, and cedar as plentiful as sycamore-fig trees in the foothills.

  3. NLT New Living Translation

    21 All of King Solomon’s drinking cups were solid gold, as were all the utensils in the Palace of the Forest of Lebanon. They were not made of silver, for silver was considered worthless in Solomon’s day!

    23 So King Solomon became richer and wiser than any other king on earth.

    27 The king made silver as plentiful in Jerusalem as stone. And valuable cedar timber was as common as the sycamore-fig trees that grow in the foothills of Judah.10:27 Hebrew the Shephelah.

  4. NKJV Nova Versão King James

    21 2 Chr. 9:20All King Solomon’s drinking vessels were gold, and all the vessels of the House of the Forest of Lebanon were pure gold. Not onewas silver, for this was accounted as nothing in the days of Solomon. 23 So 1 Kin. 3:12, 13; 4:30; 2 Chr. 1:12King Solomon surpassed all the kings of the earth in riches and wisdom.

    27 (Deut. 17:17); 2 Chr. 1:15–17The king made silver ascommon in Jerusalem as stones, and he made cedar trees as abundant as the sycamores which are in the lowland.

  5. NASB New American Standard Bible 2020

    21 Now all King Solomon’s drinking utensils were of gold, and all the utensils of the house of the timber of Lebanon were of pure gold. None was of silver; it was not considered as amounting to anything in the days of Solomon.

    23 So King Solomon became greater than all the kings of the earth in wealth and wisdom.

    27 And the king made silver as common as stones in Jerusalem, and he made cedars as plentiful as sycamore trees that are in the 10:27 Heb Shephelahlowland.

  6. CSB Christian Standard Bible

    21 All of King Solomon’s drinking cups were gold, and all the utensils of the House of the Forest of Lebanon  10:21 1Kg 7:2–5 were pure gold.  10:21 1Kg 9:28 There was no silver, since it was considered as nothing in Solomon’s time,

    23 King Solomon surpassed all the kings of the world in riches and in wisdom.  10:23 1Kg 3:13

    27 The king made silver as common in Jerusalem as stones,  10:27 Dt 17:17 and he made cedar  10:27 1Kg 5:10; 2Ch 1:15 as abundant as sycamore in the Judean foothills.

  7. DRA Douay-Rheims American 1899

    21 Moreover all the vessels, out of which king Solomon drank, were of gold: and all the furniture of the house of the forest of Libanus was of most pure gold: there was no silver, nor was any account made of it in the days of Solomon: 23 And king Solomon exceeded all the kings of the earth in riches, and wisdom. 27 And he made silver to be as plentiful in Jerusalem as stones: and cedars to be as common as sycamores which grow in the plains.

  8. MSG The Message

    21 King Solomon’s chalices and tankards were made of gold and all the dinnerware and serving utensils in the House of the Forest of Lebanon were pure gold—nothing was made of silver; silver was considered common and cheap.

    23-25 King Solomon was wiser and richer than all the kings of the earth—he surpassed them all. People came from all over the world to be with Solomon and drink in the wisdom God had given him. And everyone who came brought gifts—artifacts of gold and silver, fashionable robes and gowns, the latest in weapons, exotic spices, and horses and mules—parades of visitors, year after year.

    26-29 Solomon collected chariots and horses: fourteen hundred chariots and twelve thousand horses! He stabled them in the special chariot cities as well as in Jerusalem. The king made silver as common as rocks and cedar as common as the fig trees in the lowland hills. His horses were brought in from Egypt and Cilicia, specially acquired by the king’s agents. Chariots from Egypt went for fifteen pounds of silver and a horse for about three and three-quarters pounds of silver. Solomon carried on a brisk horse-trading business with the Hittite and Aramean royal houses.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.