2 Peter 2:7,8

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   7 And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked: 8 (For that righteous man dwelling among them, in seeing and hearing, vexed his righteous soul from day to day with their unlawful deeds;)

2. NIV New International Version

   7 and if he rescued Lot, a righteous man, who was distressed by the depraved conduct of the lawless 8 (for that righteous man, living among them day after day, was tormented in his righteous soul by the lawless deeds he saw and heard)—

3. NLT New Living Translation

   7 But God also rescued Lot out of Sodom because he was a righteous man who was sick of the shameful immorality of the wicked people around him. 8 Yes, Lot was a righteous man who was tormented in his soul by the wickedness he saw and heard day after day.

4. NKJV Nova Versão King James

   7 and *Gen. 19:16, 29delivered righteous Lot, whowas oppressed by the filthy conduct of the wicked 8 (for that righteous man, dwelling among them, *Ps. 119:139tormented his righteous soul from day to day by seeing and hearing their lawless deeds)—

5. NASB New American Standard Bible 2020

   7 and if He rescued righteous Lot, who was oppressed by the perverted conduct of *2:7 Or disgracefulunscrupulous people 8 (for by what he saw and heard that righteous man, while living among them, felt his righteous soul tormented day after day by their lawless deeds),

6. CSB Christian Standard Bible

   7 and if he rescued righteous Lot,  * 2:7 Gn 19:16 distressed by the depraved behavior of the immoral 8 (for as that righteous man lived among them day by day, his righteous soul was tormented by the lawless deeds he saw and heard  * 2:8 Ps 119:136,158; Ezk 9:4) — 

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   7 And delivered just Lot, oppressed by the injustice and lewd conversation of the wicked. 8 For in sight and hearing he was just: dwelling among them, who from day to day vexed the just soul with unjust works.

8. MSG The Message

   6-8 God decreed destruction for the cities of Sodom and Gomorrah. A mound of ashes was all that was left—grim warning to anyone bent on an ungodly life. But that good man Lot, driven nearly out of his mind by the sexual filth and perversity, was rescued. Surrounded by moral rot day after day after day, that righteous man was in constant torment.