2 Timothy 1:13,14

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   13 Hold fast the form of sound words, which thou hast heard of me, in faith and love which is in Christ Jesus. 14 That good thing which was committed unto thee keep by the Holy Ghost which dwelleth in us.

2. NIV New International Version

   13 What you heard from me, keep as the pattern of sound teaching, with faith and love in Christ Jesus. 14 Guard the good deposit that was entrusted to you—guard it with the help of the Holy Spirit who lives in us.

3. NLT New Living Translation

   13 Hold on to the pattern of wholesome teaching you learned from me—a pattern shaped by the faith and love that you have in Christ Jesus. 14 Through the power of the Holy Spirit who lives within us, carefully guard the precious truth that has been entrusted to you.

4. NKJV Nova Versão King James

   13 Hold fast the pattern of sound words which you have heard from me, in faith and love which are in Christ Jesus. 14 That good thing which was committed to you, keep by the Holy Spirit who dwells in us.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   13 Hold on to the example of sound words which you have heard from me, in the faith and love which are in Christ Jesus. 14 Protect, through the Holy Spirit who dwells in us, the treasure which has been entrusted to you.

6. CSB Christian Standard Bible

   13 Hold on to the pattern of sound teaching  that you have heard from me,  in the faith and love that are in Christ Jesus. 14 Guard the good deposit through the Holy Spirit who lives in us.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   13 Hold the form of sound words, which thou hast heard of me in faith, and in the love which is in Christ Jesus. 14 Keep the good thing committed to thy trust by the Holy Ghost, who dwelleth in us.

8. MSG The Message

   13,14 So keep at your work, this faith and love rooted in Christ, exactly as I set it out for you. It’s as sound as the day you first heard it from me. Guard this precious thing placed in your custody by the Holy Spirit who works in us.