Acts 19:22

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   22 So he sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timotheus and Erastus; but he himself stayed in Asia for a season.

2. NIV New International Version

   22 He sent two of his helpers, Timothy and Erastus, to Macedonia, while he stayed in the province of Asia a little longer.

3. NLT New Living Translation

   22 He sent his two assistants, Timothy and Erastus, ahead to Macedonia while he stayed awhile longer in the province of Asia.

4. NKJV Nova Versão King James

   22 So he sent into Macedonia two of those who ministered to him, *1 Tim. 1:2Timothy and *Rom. 16:23; 2 Tim. 4:20Erastus, but he himself stayed in Asia for a time.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   22 And after he sent into Macedonia two of those who assisted him, Timothy and Erastus, he himself stayed in *19:22 I.e., west coast province of Asia MinorAsia for a while.

6. CSB Christian Standard Bible

   22 After sending to Macedonia two of those who assisted him, Timothy and Erastus,  * 19:22 Rm 16:23; 2Tm 4:20 he himself stayed in Asia for a while.  * 19:22 Ac 13:5; 16:1,23; 19:10; 2Tm 4:20

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   22 And sending into Macedonia two of them that ministered to him, Timothy and Erastus, he himself remained for a time in Asia.

8. MSG The Message

   21,22 After all this had reached its peak, Paul decided it was time to move on to Macedonia and Achaia provinces, and from there to Jerusalem. "Then," he said, "I’m off to Rome. I’ve got to see Rome!" He sent two of his assistants, Timothy and Erastus, on to Macedonia and then stayed for a while and wrapped things up in Asia.