Galatians 5:4

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   4 Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law; ye are fallen from grace.

2. NIV New International Version

   4 You who are trying to be justified by the law have been alienated from Christ; you have fallen away from grace.

3. NLT New Living Translation

   4 For if you are trying to make yourselves right with God by keeping the law, you have been cut off from Christ! You have fallen away from God’s grace.

4. NKJV Nova Versão King James

   4 *(Rom. 9:31)You have become estranged from Christ, you who attemptto be justified by law; *Heb. 12:15; 2 Pet. 3:17you have fallen from grace.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   4 You have been severed from Christ, you who *5:4 Or would beare seeking to be justified by the *5:4 Or lawLaw; you have fallen from grace.

6. CSB Christian Standard Bible

   4 You who are trying to be justified by the law are alienated from Christ; you have fallen from grace.  * 5:4 2Pt 3:18

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   4 You are made void of Christ, you who are justified in the law: you are fallen from grace.

8. MSG The Message

   4-6 I suspect you would never intend this, but this is what happens. When you attempt to live by your own religious plans and projects, you are cut off from Christ, you fall out of grace. Meanwhile we expectantly wait for a satisfying relationship with the Spirit. For in Christ, neither our most conscientious religion nor disregard of religion amounts to anything. What matters is something far more interior: faith expressed in love.