Pular para o conteúdo
Publicidade

Genesis 10:5,20,31

ESV English Standard Version

5 From these Isa. 11:11;Jer. 2:10;25:22;Ezek. 27:6;Zeph. 2:11the coastland peoples spread in their lands, each with his own language, by their clans, in their nations.

20 These are the sons of Ham, by their clans, their languages, their lands, and their nations.

31 These are the sons of Shem, by their clans, their languages, their lands, and their nations.

Em outras traduções

  1. KJV King James Version

    5 By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations.

    20 These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, and in their nations.

    31 These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.

  2. NIV New International Version

    5 (From these the maritime peoples spread out into their territories by their clans within their nations, each with its own language.)

    20 These are the sons of Ham by their clans and languages, in their territories and nations.

    31 These are the sons of Shem by their clans and languages, in their territories and nations.

  3. NLT New Living Translation

    5 Their descendants became the seafaring peoples that spread out to various lands, each identified by its own language, clan, and national identity.

    20 These were the descendants of Ham, identified by clan, language, territory, and national identity.

    31 These were the descendants of Shem, identified by clan, language, territory, and national identity.

  4. NKJV Nova Versão King James

    5 From these Gen. 11:8; Ps. 72:10; Jer. 2:10; 25:22the coastland peoples of the Gentiles were separated into their lands, everyone according to his language, according to their families, into their nations.

    20 These were the sons of Ham, according to their families, according to their languages, in their lands and in their nations.

    31 These were the sons of Shem, according to their families, according to their languages, in their lands, according to their nations.

  5. NASB New American Standard Bible 2020

    5 From these the people of the coastlands of the nations 10:5 Or separated themselveswere separated into their lands, every one according to his language, according to their families, into their nations.

    20 These are the sons of Ham, according to their families, according to their languages, by their lands, and by their nations.

    31 These are the sons of Shem, according to their families, according to their languages, by their lands, and according to their nations.

  6. CSB Christian Standard Bible

    5 From these descendants, the peoples of the coasts and islands spread out into their lands according to their clans in their nations, each with its own language.

    20 These are Ham’s sons by their clans, according to their languages, in their lands and their nations.

    31 These are Shem’s sons by their clans, according to their languages, in their lands and their nations.

  7. DRA Douay-Rheims American 1899

    5 By these were divided the islands of the Gentiles in their lands, every one according to his tongue and their families in their nations. 20 These are the children of Cham in their kindreds, and tongues, and generations, and lands, and nations. 31 These are the children of Sem according to their kindreds and tongues, and countries in their nations.

  8. MSG The Message

    4,5 The sons of Javan: Elishah, Tarshish, Kittim, Rodanim. The seafaring peoples developed from these, each in its own place by family, each with its own language.

    20 These are the descendants of Ham by family, language, country, and nation.

    31 These are the descendants of Shem by family, language, country, and nation.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.