Hebrews 13:7

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   7 Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God: whose faith follow, considering the end of their conversation.

2. NIV New International Version

   7 Remember your leaders, who spoke the word of God to you. Consider the outcome of their way of life and imitate their faith.

3. NLT New Living Translation

   7 Remember your leaders who taught you the word of God. Think of all the good that has come from their lives, and follow the example of their faith.

4. NKJV Nova Versão King James

   7 Remember those who rule over you, who have spoken the word of God to you, whose faith follow, considering the outcome of their conduct.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   7 Remember those who led you, who spoke the word of God to you; and considering the *13:7 Or end of their liferesult of their way of life, imitate their faith.

6. CSB Christian Standard Bible

   7 Remember your leaders who have spoken God’s word to you. As you carefully observe the outcome of their lives, imitate their faith.  * 13:7 Heb 6:12; 13:17,24

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   7 Remember your prelates who have spoken the word of God to you; whose faith follow, considering the end of their conversation,

8. MSG The Message

   7,8 Appreciate your pastoral leaders who gave you the Word of God. Take a good look at the way they live, and let their faithfulness instruct you, as well as their truthfulness. There should be a consistency that runs through us all. For Jesus doesn’t change—yesterday, today, tomorrow, he’s always totally himself.