Joshua 4:24

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   24 That all the people of the earth might know the hand of the LORD, that it is mighty: that ye might fear the LORD your God for ever.*4.24 for ever: Heb. all days

2. NIV New International Version

   24 He did this so that all the peoples of the earth might know that the hand of the Lord is powerful and so that you might always fear the Lord your God."

3. NLT New Living Translation

   24 He did this so all the nations of the earth might know that the Lord’s hand is powerful, and so you might fear the Lord your God forever."

4. NKJV Nova Versão King James

   24 *1 Kin. 8:42; 2 Kin. 19:19; Ps. 106:8that all the peoples of the earth may know the hand of the Lord, that it is*Ex. 15:16; 1 Chr. 29:12; Ps. 89:13mighty, that you may *Ex. 14:31; Deut. 6:2; Ps. 76:7; Jer. 10:7fear the Lord your God forever."

5. NASB New American Standard Bible 2020

   24 so that all the peoples of the earth may know that the hand of the Lord is mighty, so that you may *4:24 Or reverefear the Lord your God *4:24 Lit all the daysforever."

6. CSB Christian Standard Bible

   24 This is so that all the peoples of the earth may know  * 4:24 Ex 9:14–16; 14:31; 1Kg 8:42 that the Lord’s hand is strong,  * 4:24 Nm 11:23; Ps 89:13; Is 41:20; 59:1; 66:14 and so that you may always fear the Lord your God."  * 4:24 Ex 14:31; Dt 6:2; 10:12; 14:23; 31:12–13

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   24 As he had done before in the Red Sea, which he dried up till we passed through:

8. MSG The Message

   23,24 "Yes, God, your God, dried up the Jordan’s waters for you until you had crossed, just as God, your God, did at the Red Sea, which had dried up before us until we had crossed. This was so that everybody on earth would recognize how strong God’s rescuing hand is and so that you would hold God in solemn reverence always."

   * * *