Luke 15:14

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   14 And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want.

2. NIV New International Version

   14 After he had spent everything, there was a severe famine in that whole country, and he began to be in need.

3. NLT New Living Translation

   14 About the time his money ran out, a great famine swept over the land, and he began to starve.

4. NKJV Nova Versão King James

   14 But when he had spent all, there arose a severe famine in that land, and he began to be in want.

5. NASB New American Standard Bible 2020

   14 Now when he had *15:14 Or wastedspent everything, a severe famine occurred in that country, and he began doing without.

6. CSB Christian Standard Bible

   14 After he had spent everything, a severe famine struck that country, and he had nothing.* 15:14 Lit and he began to be in need

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   14 And after he had spent all, there came a mighty famine in that country; and he began to be in want.

8. MSG The Message

   12-16 "So the father divided the property between them. It wasn’t long before the younger son packed his bags and left for a distant country. There, undisciplined and dissipated, he wasted everything he had. After he had gone through all his money, there was a bad famine all through that country and he began to feel it. He signed on with a citizen there who assigned him to his fields to slop the pigs. He was so hungry he would have eaten the corn-cobs in the pig slop, but no one would give him any.