38 For ver. 38, 39, see Matt. 23:1,2,5-7;Luke 20:45,46;[Luke 11:43]And in his teaching he said, "Beware of the scribes, who like to walk around in long robes and like greetings in the marketplaces39 and have the best seats in the synagogues and Luke 14:7,8the places of honor at feasts,40 [Luke 11:39;16:14] who devour widows’ houses and [Matt. 6:5,7]for a pretense make long prayers. They will receive the greater condemnation."
38 And he said unto them in his doctrine, Beware of the scribes, which love to go in long clothing, and love salutations in the marketplaces, 39 And the chief seats in the synagogues, and the uppermost rooms at feasts: 40 Which devour widows’ houses, and for a pretence make long prayers: these shall receive greater damnation.
38 As he taught, Jesus said, "Watch out for the teachers of the law. They like to walk around in flowing robes and be greeted with respect in the marketplaces,39 and have the most important seats in the synagogues and the places of honor at banquets.40 They devour widows’ houses and for a show make lengthy prayers. These men will be punished most severely."
38 Jesus also taught: "Beware of these teachers of religious law! For they like to parade around in flowing robes and receive respectful greetings as they walk in the marketplaces.39 And how they love the seats of honor in the synagogues and the head table at banquets.40 Yet they shamelessly cheat widows out of their property and then pretend to be pious by making long prayers in public. Because of this, they will be more severely punished."
38 Then He said to them in His teaching, "Beware of the scribes, who desire to go around in long robes, love greetings in the marketplaces,39 the best seats in the synagogues, and the best places at feasts,40 who devour widows’ houses, and for a pretense make long prayers. These will receive greater condemnation."
38 And in His teaching He was saying: "Beware of the scribes who like to walk around in long robes, and like personal greetings in the marketplaces,39 and seats of honor in the synagogues, and places of honor at banquets,40 who devour widows’ houses, and for appearance’s sake offer long prayers. These will receive all the more condemnation."
38 He also said in his teaching, "Beware of the scribes, who want to go around in long robes and who want greetings in the marketplaces,39 the best seats in the synagogues, and the places of honor at banquets.40 They devour widows’ houses and say long prayers just for show. These will receive harsher judgment."
38 And he said to them in his doctrine: Beware of the scribes, who love to walk in long robes, and to be saluted in the marketplace, 39 And to sit in the first chairs, in the synagogues, and to have the highest places at suppers: 40 Who devour the houses of widows under the pretence of long prayer: these shall receive greater judgment.
38-40 He continued teaching. "Watch out for the religion scholars. They love to walk around in academic gowns, preening in the radiance of public flattery, basking in prominent positions, sitting at the head table at every church function. And all the time they are exploiting the weak and helpless. The longer their prayers, the worse they get. But they’ll pay for it in the end."
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.