Reino dos Céus
Amen I say to you, there hath not arisen among them born of women who greater than Juchanon the Baptizer: yet, the least in the kingdom of heaven is greater than he.
But from the days of Juchanon the Baptizer until now, the kingdom of the heavens by violence is taken, and the violent ones seize it.
And my Lord will deliver me from every evil work, and will save me into his kingdom, which is in heaven. To Him be glory for ever and ever. Amen.
Not every one that saith to me, My Lord, my Lord, entereth into the kingdom of heaven; but he who doeth the will of my Father who is in heaven.
Therefore because we have received the kingdom which is immoveable, let us hold the grace by which we may serve and please Aloha with reverence and with fear:
for our God is a devouring fire.
Listen, my beloved brethren: Hath not Aloha chosen the poor of the world, but rich in faith, to be heirs in that kingdom which Aloha hath promised to them who love him?
But I tell you, That many shall come from the east, and from the west, and shall recline with Abraham, and Is'hok, and Jakub, in the kingdom of the heavens;
Every one, therefore, who shall set loose one from these least commandments, and shall so teach the children of men, the least shall he be called in the kingdom of heaven: but every one who shall do and teach, this shall be called great in the kingdom of heaven.
For I say to you, that unless your righteousness shall abound more than that of the scribes and the Pharishee, you shall not enter into the kingdom of heaven.
24 ANOTHER comparison he allegorized unto them, and said: The kingdom of heaven is like unto a man who sowed good seed in his field.
25 And while men slept, came his adversary, and sowed zizania among the wheat, and went.
26 And when the plant sprang up and produced fruit, then appeared the zizania.
27 And the labourers of the house-lord drew near and said to him, Our lord, didst thou not sow good seed in thy field? From whence then is the zizania in it?
28 But he said to them, A foeman hath done this. The labourers say to him, Art thou willing that we go and gather them?
29 But he said to them, (No,) lest, when ye gather the zizania, you root out with them the wheat also.
30 Leave (them), that both may grow together till the harvest; and in the season of harvest I will say to the reapers, Gather first the zizania, and bind them (together in) bundles, that they may burn; but the wheat collect into my barns.
Another comparison allegorized he to them, and said: The kingdom of heaven is like a grain of mustard, which a man took and sowed in his field.
This is less than all other seeds; but when it has grown, it is greater than all herbs, and becometh a tree, so that the fowl of the heavens come (and) build in its branches.
But Jeshu himself said, Suffer children to come unto me, and forbid them not; for of those who are as these, is the kingdom of heaven.
47 Again, the kingdom of heaven is like unto a net, which was thrown into the sea, and from every kind collected.
48 And when it was full, they drew to the shore, and sat down, and selected; and the good they threw into vessels, and the bad they cast without.
49 Thus shall it be at the consummation of the world. The angels shall go forth, and separate the evil from among the just,
50 and cast them into the furnace of fire; there shall be weeping and gnashing of teeth!
Another parable he spake to them: The kingdom of heaven resembles that leaven which a woman took and hid in three satas of meal, until the whole was leavened.
23 But Jeshu said to his disciples, Amen I say unto you, that it is difficult for the rich to enter the kingdom of heaven.
24 Again I say to you, that it is easier for a camel to enter through the aperture of a needle, than the rich to enter into the kingdom of Aloha.
25 But the disciples when they heard were greatly hurt, saying, Who then can be saved?
26 Jeshu, beholding them, said, With the sons of men it is not possible; but with Aloha every thing is possible.
NOW in those days came Juchanon the Baptizer preaching in the desert of Jehud,
and saying, Repent! the kingdom of heaven hath drawn nigh.
Upon this the more, my brethren, be careful, that by your good works your calling and your election you may confirm; for, while you do these, you will never lapse;
for so abundantly shall be given to you the entrance of the eternal kingdom of our Lord and our Saviour Jeshu Meshiha.
From that time began Jeshu to preach, and to say, Repent! for the kingdom of heaven hath drawn nigh.
44 Again, the kingdom of heaven is like a treasure which was hidden in a field, (and) which a man found and concealed, and from joy went and sold all that he had, and bought that field.
45 Again, the kingdom of heaven is like unto a man a merchant, who sought goodly pearls;
46 but who, when he had found one pearl of exceeding price, went, sold all that he had, and bought it.
1 IN that hour the disciples came near to Jeshu, saying, Who is greatest in the kingdom of heaven?
2 And Jeshu called a child, and made him stand in the midst of them,
3 and said, Amen I say to you, unless you be converted and become as children, you shall not enter the kingdom of heaven.
4 Whosoever therefore humbleth himself as this child, he shall be greatest in the kingdom of heaven.
Thus pray: Our Father who art in the heavens! be sanctified thy Name.
Come thy kingdom. Be done thy will, as in heaven, also in earth.
Also I say unto thee, that thou art Kipha, and upon this rock will I build my church, and the gates of Sheul shall not prevail against her.
To thee will I give the keys of the kingdom of heaven; and whatsoever thou shalt bind on earth, shall be bound in heaven; and whatsoever thou shalt loose on earth, shall be loosed in heaven.
FEAR not, little flock; for your Father hath willed to give you the kingdom.
3 BLESSED (are) the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
4 Blessed the mourners, for they shall be comforted.
5 Blessed the meek, for they shall inherit the earth.
6 Blessed they who hunger and thirst unto righteousness, for they shall be satisfied.
7 Blessed the merciful, for upon them shall be mercy.
8 Blessed they who are pure in their hearts, for they shall see Aloha.
9 Blessed the makers of peace, for the children of Aloha shall they be called.
10 Blessed they who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven.
11 Blessed are you when they treat you with reviling, and persecute you, and say concerning you every evil word, for my sake, in falsity.
12 Then be glad and exult, for your reward is great in heaven; for so persecuted they the prophets who were before you.
And as you go, proclaim and say that the kingdom of heaven hath drawn near.
But this know, that any man who is a fornicator, or impure, or covetous, or an idolater, hath no inheritance in the kingdom of the Meshiha and of Aloha;
36 Then Jeshu dismissed the multitudes, and came into the house; and his disciples drew near him, and said to him, Expound to us the comparison of the zizania of the field.
37 He answered and said to them, He who sowed the good seed is the Son of man.
38 The field is the world. Now, the good seed are the sons of the kingdom, but the zizania are the sons of the evil one.
39 The adversary who sowed them is Satana; the harvest is the consummation of the world; the reapers are the angels.
40 As, therefore, the zizania are gathered and burned in the fire, so shall it be in the completion of this world.
41 The Son of man shall send forth his angels, and they shall collect from his kingdom all those who cause offence, and all (who) work iniquity,
42 and shall throw them into a furnace of fire; there shall be weeping and gnashing of teeth.
43 Then the just shall shine forth as the sun in the kingdom of their Father. He who hath ears to hear, let him hear.