2 Timothy 4:9,13,21

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   9 Σπούδασον ἐλθεῖν πρός με ταχέως· 13 τὸν φαιλόνην, ὃν ἀπέλιπον ἐν Τρῳάδι παρὰ Κάρπῳ, ἐρχόμενος φέρε, καὶ τὰ βιβλία, μάλιστα τὰς μεμβράνας.

   21 σπούδασον πρὸ χειμῶνος ἐλθεῖν.

   Ἀσπάζεταί σε Εὔβουλος καὶ Πούδης καὶ Λίνος καὶ Κλαυδία καὶ οἱ ἀδελφοὶ πάντες.

2. GRCTR Novo Testamento Grego

   9 Σπούδασον ἐλθεῖν πρός με ταχέως· 13 Τὸν *4:13 φελόνην ¦ φαιλόνην STφελόνην ὃν ἀπέλιπον ἐν Τρῳάδι παρὰ Κάρπῳ, ἐρχόμενος φέρε, καὶ τὰ βιβλία, μάλιστα τὰς μεμβράνας.

   21 Σπούδασον πρὸ χειμῶνος ἐλθεῖν. Ἀσπάζεταί σε Εὔβουλος, καὶ Πούδης, καὶ Λῖνος, καὶ Κλαυδία, καὶ οἱ ἀδελφοὶ πάντες.

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   9 Σπούδασον ἐλθεῖν πρός με ταχέως· 13 Τὸν φελόνην ὃν ἀπέλιπον ἐν Τρῳάδι παρὰ Κάρπῳ, ἐρχόμενος φέρε, καὶ τὰ βιβλία, μάλιστα τὰς μεμβράνας.

   21 Σπούδασον πρὸ χειμῶνος ἐλθεῖν. Ἀσπάζεταί σε Εὔβουλος, καὶ Πούδης, καὶ Λῖνος, καὶ Κλαυδία, καὶ οἱ ἀδελφοὶ πάντες.

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   9 Σπούδασον ἐλθεῖν πρός με ταχέως· 13 Τὸν *4:13 φαιλονην 𝔐18 ¦ φελονην 𝔐7 PCK RP SCR TH WHφαιλόνην ὃν *4:13 απελιπον ¦ απελειπον TH WHἀπέλιπον ἐν Τρῳάδι παρὰ Κάρπῳ, ἐρχόμενος φέρε, καὶ τὰ βιβλία, μάλιστα τὰς μεμβράνας.

   21 Σπούδασον πρὸ χειμῶνος ἐλθεῖν. Ἀσπάζεταί σε Εὔβουλος, καὶ Πούδης, καὶ Λῖνος, καὶ Κλαυδία, καὶ οἱ ἀδελφοὶ πάντες.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   9 Σπούδασον ἐλθεῖν πρός με ταχέως· 13 τὸν φαιλόνην, ὃν ἀπέλιπον ἐν Τρῳάδι παρὰ Κάρπῳ, ἐρχόμενος φέρε, καὶ τὰ βιβλία, μάλιστα τὰς μεμβράνας.

   21 σπούδασον πρὸ χειμῶνος ἐλθεῖν.

   Ἀσπάζεταί σε Εὔβουλος καὶ Πούδης καὶ Λίνος καὶ Κλαυδία καὶ οἱ ἀδελφοὶ πάντες.