19 So then, you are no longer strangers and aliens, but fellow citizens with the saints and members of God’s household, 20 built upon the foundation of the apostles and prophets,The truth that Paul is expounding is that in Christ Gentiles join Jews as "fellow citizens" and "members of God’s household", part of "the whole building". In what sense can that "building" be built upon "the foundation of the apostles and prophets"? Presumably "prophets" is short for the writings that make up the Old Testament Scriptures, or Canon. The Faith is based on revealed Truth, not individual people. Analogously, presumably "apostles" is short for the writings that make up the New Testament Scriptures, or Canon. Again, the Faith is based on revealed Truth, not individual people. Our "growing into a holy temple" (verse 21) depends upon the Holy Spirit and His Sword (not individuals whom God used). Jesus Christ Himself being the chief cornerstone; 21 in whom the whole building, being joined together, grows into a holy temple in the Lord; 22 in whom you also are being built together to become a habitation of God in spirit.There is no article with ‘spirit’; one ‘habitation’ made up of many individuals refers to the spiritual realm, not the physical. (Recall that in John 4:23-24 Jesus explained that the Father wants worship ‘in spirit’.)
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.