11 and every tongue will acknowledgeThe verbs ‘bow’ and ‘acknowledge’ are in the subjunctive mood in the Text, so many versions render ‘should bow’ rather than "will bow". However, the mood of the verbs is governed by the conjunction ινα, that normally takes the subjunctive; in the context the author evidently does not intend to leave any doubt about the extent of the recognition. that Jesus Christ is Sovereign, to the glory of God the Father.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.