27 "Peace I leave with you, my peace I give to you; it is not like the world gives that I give to you.The world can offer peace of a sort, for a time, with a price tag, but it’s an illusion. Do not let your heart be distressed or intimidated.Satan will certainly use the world to try to intimidate and distress us, but how we react is up to us. We can decide to "let the peace of God rule in our hearts" (Colossians 3:15).
Publicidade
John 14:27
F35EN O Novo Testamento Inglês Segundo a Família 35
Em outras traduções
- KJV King James Version
27 Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.
- NIV New International Version
27 Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid.
- ESV English Standard Version
27 ch. 20:19,21,26;Luke 24:36Peace I leave with you; ch. 16:33;Col. 3:15;[Eph. 2:17;Phil. 4:7] my peace I give to you. Not as the world gives do I give to you. ver. 1Let not your hearts be troubled, neither 2 Tim. 1:7let them be afraid.
- NLT New Living Translation
27 "I am leaving you with a gift—peace of mind and heart. And the peace I give is a gift the world cannot give. So don’t be troubled or afraid.
- NKJV Nova Versão King James
27 Luke 1:79; (John 16:33; 20:19; Phil. 4:7); Col. 3:15Peace I leave with you, My peace I give to you; not as the world gives do I give to you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.
- NASB New American Standard Bible 2020
27 Peace I leave you, My peace I give you; not as the world gives, do I give to you. 14:27 Or Stop letting your heartsDo not let your hearts be troubled, nor 14:27 Or cowardlyfearful.
- CSB Christian Standard Bible
27 "Peace I leave with you. My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Don’t let your heart be troubled or fearful. 14:27 2Tm 1:7
- DRA Douay-Rheims American 1899
27 Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, do I give unto you. Let not your heart be troubled, nor let it be afraid.
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.