30 Then, when He had receivedFrom the word ‘received’ it appears that He did swallow some. Since sour wine was not used at the Passover, this does not conflict with the Lord’s statement in the upper room (Matthew 26:29) that He would not drink of "this product of the vine". All four Evangelists mention the sour wine. There was evidently a pot/vessel full of it (the soldiers were in for many hours of vigil and that was what they drank). The mocking offer mentioned in Luke 23:36 happened before the darkness; the other three accounts after. The offer recorded in Matthew 27:48 and Mark 15:36 was triggered by Jesus' cry, "My God, my God…" The one in John 19:29-30 by His saying, "I am thirsty". I venture to suggest that there was an interval between His despairing cry and His statement—after the cry He may have lapsed back into silence for a bit; He was trying to make contact with the Father. It may be that the sour wine sort of ‘wet His whistle’ so He could let out His shout of victory. the sour wine, Jesus said, "Paid in full!!"Matthew, Mark and Luke all affirm that Jesus gave a great shout, but without giving the content. I take it that John supplies that information, although he does not mention that it was a shout. "Τετελεσται"—that was what they wrote on bills and promissory notes when they were paid off = ‘paid in full’. When something is shouted the individual sounds can be distorted, but John was right there and could read His lips, if necessary. It was a shout of victory: "We did it!" "Finished!" "Paid in full!" And bowing His head He dismissed His spirit.That is right—the cross did not kill Jesus, He just told His spirit to leave. In John 10:17-18 he was very clear: no one could take His life from Him, but He could lay it down (please see the note at John 10:18).
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.