53 So Jesus said to them: "Most assuredly I say to you, unless you eat the flesh of the Son of the Man and drink His blood, you do not have Life within yourselves. 54 Whoever chewsThe verb here is different from the "eat" in verse 53. The verb here would typically be used of a cow munching fodder, but fodder is usually crunchy, so the munching is noisy. Because "munch" suggests noise, I have rendered "chew". In verse 56 chewing is linked to abiding, something we need to do every day. my flesh and drinks my blood has eternal life,The Roman Church takes this literally when they claim that during their Mass the priest actually converts the elements into flesh and blood (transubstantiation). But since John repeatedly records that it is by believing into Jesus, or His name, that one receives eternal life, then we should understand the eating and drinking here as metaphoric. and I will raise him up at the last day.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.