42 Then he said to Jesus, "Please remember me, Lord,Instead of "to Jesus, ‘Please remember me, Lord’ ", perhaps 3% of the manuscripts have ‘Jesus, remember me’ (as in NIV, NASB, LB, TEV, etc.), which seriously weakens the man’s statement. when you come in your kingdom."I find this statement to be impressive: the man is declaring that Jesus is the Messiah and will indeed inaugurate His Kingdom. Evidently the man knew the Bible; and his request was honored!
Publicidade
Luke 23:42
F35EN O Novo Testamento Inglês Segundo a Família 35
Em outras traduções
- KJV King James Version
42 And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.
- NIV New International Version
42 Then he said, "Jesus, remember me when you come into your kingdom.23:42 Some manuscripts come with your kingly power"
- ESV English Standard Version
42 And he said, "Jesus, remember me [Matt. 16:28]when you come into your kingdom."
- NLT New Living Translation
42 Then he said, "Jesus, remember me when you come into your Kingdom."
- NKJV Nova Versão King James
42 Then he said to Jesus, "Lord, remember me when You come into Your kingdom."
- NASB New American Standard Bible 2020
42 And he was saying, "Jesus, remember me when You come into Your kingdom!"
- CSB Christian Standard Bible
42 Then he said, "Jesus, remember me 23:42 Other mss add Lord, 23:42 Jdg 16:28; 1Sm 25:31; Neh 5:19; Jb 14:13; Ps 106:4 when you come into your kingdom." 23:42 Mk 8:38; Ac 20:25
- DRA Douay-Rheims American 1899
42 And he said to Jesus: Lord, remember me when thou shalt come into thy kingdom.
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.