Matthew 1:21

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   21 And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins.

2. NIV New International Version

   21 She will give birth to a son, and you are to give him the name Jesus,*1:21 Jesus is the Greek form of Joshua, which means the Lord saves. because he will save his people from their sins."

3. ESV English Standard Version

   21 She will bear a son, and *ver. 25;Luke 1:31;2:21you shall call his name Jesus, *Luke 2:11;Acts 4:12;5:31;13:23,38;[Acts 3:26]for he will save his people from their sins."

4. NLT New Living Translation

   21 And she will have a son, and you are to name him Jesus,*1:21 Jesus means "The Lord saves." for he will save his people from their sins."

5. NKJV Nova Versão King James

   21 *(Is. 7:14; 9:6, 7); Luke 1:31; 2:21And she will bring forth a Son, and you shall call His name Jesus, *Luke 2:11; John 1:29; (Acts 4:12; 5:31; 13:23, 38; Rom. 5:18, 19; Col. 1:20–23)for He will save His people from their sins."

6. NASB New American Standard Bible 2020

   21 She will give birth to a Son; and you shall name Him Jesus, for *1:21 Lit He HimselfHe will save His people from their sins."

7. CSB Christian Standard Bible

   21 She will give birth to a son, and you are to name him Jesus,  * 1:21 Lk 1:31; 2:21; Jn 10:25; 1Jn 2:12 because he will save his people from their sins."  * 1:21 Lk 2:11; Jn 1:29; Ac 4:12; 5:31; 13:23,38–39

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   21 And she shall bring forth a son: and thou shalt call his name JESUS. For he shall save his people from their sins.