Pular para o conteúdo
Publicidade Remover anúncios

Ester 3

FB38 · Kirkkoraamattu 1933/38

Haaman korotetaan ja tahtoo tuhota juutalaiset.

1 Näiden tapausten jälkeen kuningas Ahasveros korotti agagilaisen Haamanin, Hammedatan pojan, ylensi hänet ja antoi hänelle ylimmän sijan kaikkien ruhtinasten joukossa, jotka olivat hänen luonansa. 2 Ja kaikki kuninkaan palvelijat, jotka olivat kuninkaan portissa, polvistuivat ja heittäytyivät maahan Haamanin edessä, sillä niin oli kuningas käskenyt häntä kohdella. Mutta Mordokai ei polvistunut eikä heittäytynyt maahan. 3 Niin kuninkaan palvelijat, jotka olivat kuninkaan portissa, sanoivat Mordokaille: "Miksi sinä rikot kuninkaan käskyn?" 4 Ja kun he joka päivä sanoivat hänelle näin, mutta hän ei heitä totellut, ilmoittivat he tämän Haamanille, nähdäksensä, oliko Mordokain sanoma syy pätevä; sillä hän oli ilmoittanut heille olevansa juutalainen. 5 Kun Haaman näki, ettei Mordokai polvistunut eikä heittäytynyt maahan hänen edessään, tuli Haaman kiukkua täyteen. 6 Kun hänelle oli ilmoitettu, mitä kansaa Mordokai oli, vähäksyi hän käydä käsiksi yksin Mordokaihin: Haaman etsi tilaisuutta hävittääkseen kaikki juutalaiset, Mordokain kansan, Ahasveroksen koko valtakunnasta.

7 Est. 9:24Ensimmäisessä kuussa, se on niisan-kuussa, kuningas Ahasveroksen kahdentenatoista vuotena, heitettiin Haamanin edessä puur’ia, se on arpaa, jokaisesta päivästä ja jokaisesta kuukaudesta, kahdenteentoista kuukauteen, se on adar-kuuhun, asti. 8 Ja Haaman sanoi kuningas Ahasverokselle: "On yksi kansa hajallaan ja erillään muiden kansojen seassa sinun valtakuntasi kaikissa maakunnissa. Heidän lakinsa ovat toisenlaiset kuin kaikkien muiden kansojen, he eivät noudata kuninkaan lakeja, eikä kuninkaan sovi jättää heitä rauhaan. 9 Jos kuningas hyväksi näkee, kirjoitettakoon määräys, että heidät on tuhottava; ja minä punnitsen kymmenentuhatta talenttia hopeata virkamiehille, vietäväksi kuninkaan aarrekammioihin." 10 Est. 8:2Niin kuningas otti kädestään sinettisormuksensa ja antoi sen agagilaiselle Haamanille, Hammedatan pojalle, juutalaisten vastustajalle. 11 Ja kuningas sanoi Haamanille: "Hopea olkoon annettu sinulle, ja samoin se kansa, tehdäksesi sille, mitä hyväksi näet". 12 Niin kutsuttiin kuninkaan kirjurit ensimmäisessä kuussa, sen kolmantenatoista päivänä, ja kirjoitettiin, aivan niinkuin Haaman käski, määräys kuninkaan satraapeille ja jokaisen maakunnan käskynhaltijoille ja jokaisen kansan ruhtinaille, kuhunkin maakuntaan sen omalla kirjoituksella ja kullekin kansalle sen omalla kielellä. Kuningas Ahasveroksen nimessä se kirjoitettiin ja sinetöitiin kuninkaan sinettisormuksella. 13 Ja juoksijain mukana lähetettiin kaikkiin kuninkaan maakuntiin kirjeet, että oli hävitettävä, tapettava ja tuhottava kaikki juutalaiset, nuoret ja vanhat, lapset ja vaimot, samana päivänä, kahdennentoista kuun, se on adar-kuun, kolmantenatoista päivänä, ja että oli ryöstettävä, mitä heiltä oli saatavana saalista. 14 Kirjeen jäljennös oli julkaistava lakina jokaisessa maakunnassa, tiedoksi kaikille kansoille, että olisivat valmiit tuona päivänä. 15 Est. 4:8Juoksijat lähtivät kuninkaan käskystä kiiruusti matkaan kohta, kun laki oli annettu Suusanin linnassa. Kuningas ja Haaman istuivat juomaan, mutta Suusanin kaupunki oli hämmästyksissään.

KJV · King James Version

1 After these things did king promote the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes that were with him. 2 And all the king’s servants, that were in the king’s gate, bowed, and reverenced : for the king had so commanded concerning him. But bowed not, nor did him reverence. 3 Then the king’s servants, which were in the king’s gate, said unto , Why transgressest thou the king’s commandment? 4 Now it came to pass, when they spake daily unto him, and he hearkened not unto them, that they told , to see whether ’s matters would stand: for he had told them that he was a Jew. 5 And when saw that bowed not, nor did him reverence, then was full of wrath. 6 And he thought scorn to lay hands on alone; for they had shewed him the people of : wherefore sought to destroy all the Jews that were throughout the whole kingdom of , even the people of .

7 In the first month, that is, the month Nisan, in the twelfth year of king , they cast Pur, that is, the lot, before from day to day, and from month to month, to the twelfth month, that is, the month Adar.

8 And said unto king , There is a certain people scattered abroad and dispersed among the people in all the provinces of thy kingdom; and their laws are diverse from all people; neither keep they the king’s laws: therefore it is not for the king’s profit to suffer them.3.8 for the…: Heb. meet or, equal, etc 9 If it please the king, let it be written that they may be destroyed: and I will pay of silver to the hands of those that have the charge of the business, to bring it into the king’s treasuries.3.9 that they…: Heb. to destroy them3.9 pay: Heb. weigh 10 And the king took his ring from his hand, and gave it unto the son of Hammedatha the Agagite, the Jews’ enemy.3.10 enemy: or, oppressor 11 And the king said unto , The silver is given to thee, the people also, to do with them as it seemeth good to thee. 12 Then were the king’s scribes called on the thirteenth day of the first month, and there was written according to all that had commanded unto the king’s lieutenants, and to the governors that were over every province, and to the rulers of every people of every province according to the writing thereof, and to every people after their language; in the name of king was it written, and sealed with the king’s ring.3.12 scribes: or, secretaries 13 And the letters were sent by posts into all the king’s provinces, to destroy, to kill, and to cause to perish, all Jews, both young and old, little children and women, in one day, even upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar, and to take the spoil of them for a prey. 14 The copy of the writing for a commandment to be given in every province was published unto all people, that they should be ready against that day. 15 The posts went out, being hastened by the king’s commandment, and the decree was given in the palace. And the king and sat down to drink; but the city was perplexed.

Pessoa
H325
Ahasuerus
אֲחַשְׁוֵרוֹשׁachashəverosh
Ahasuerus, the king of Persia who reigned from India to Ethiopia, deposed Queen Vashti, made Esther queen, and at Esther’s request had Haman hanged (Esther 1:1).
Significado: “Xerxes”
Ver página completa
Pessoa
H2001
Haman
הָמָןhaman
Haman the Agagite, an official of King Ahasuerus, plotted the death of all the Jews out of hatred for Mordecai and was ultimately hanged on the gallows that he had prepared for him (Esther 7:10).
Citado em 45 versículos
Ver página completa
Pessoa
H2001
Haman
הָמָןhaman
Haman the Agagite, an official of King Ahasuerus, plotted the death of all the Jews out of hatred for Mordecai and was ultimately hanged on the gallows that he had prepared for him (Esther 7:10).
Citado em 45 versículos
Ver página completa
Pessoa
H4782
Mordecai
מָרְדֳּכַיmarədakhay
Mordecai, a Jew from the tribe of Benjamin exiled in Susa, brought up his cousin Esther, refused to bow down to Haman, and helped deliver the Jews from annihilation (Esther 2:7).
Significado: “Consecrated, warrior”
Ver página completa
Pessoa
H4782
Mordecai
מָרְדֳּכַיmarədakhay
Mordecai, a Jew from the tribe of Benjamin exiled in Susa, brought up his cousin Esther, refused to bow down to Haman, and helped deliver the Jews from annihilation (Esther 2:7).
Significado: “Consecrated, warrior”
Ver página completa
Pessoa
H2001
Haman
הָמָןhaman
Haman the Agagite, an official of King Ahasuerus, plotted the death of all the Jews out of hatred for Mordecai and was ultimately hanged on the gallows that he had prepared for him (Esther 7:10).
Citado em 45 versículos
Ver página completa
Pessoa
H4782
Mordecai
מָרְדֳּכַיmarədakhay
Mordecai, a Jew from the tribe of Benjamin exiled in Susa, brought up his cousin Esther, refused to bow down to Haman, and helped deliver the Jews from annihilation (Esther 2:7).
Significado: “Consecrated, warrior”
Ver página completa
Pessoa
H2001
Haman
הָמָןhaman
Haman the Agagite, an official of King Ahasuerus, plotted the death of all the Jews out of hatred for Mordecai and was ultimately hanged on the gallows that he had prepared for him (Esther 7:10).
Citado em 45 versículos
Ver página completa
Pessoa
H4782
Mordecai
מָרְדֳּכַיmarədakhay
Mordecai, a Jew from the tribe of Benjamin exiled in Susa, brought up his cousin Esther, refused to bow down to Haman, and helped deliver the Jews from annihilation (Esther 2:7).
Significado: “Consecrated, warrior”
Ver página completa
Pessoa
H2001
Haman
הָמָןhaman
Haman the Agagite, an official of King Ahasuerus, plotted the death of all the Jews out of hatred for Mordecai and was ultimately hanged on the gallows that he had prepared for him (Esther 7:10).
Citado em 45 versículos
Ver página completa
Pessoa
H4782
Mordecai
מָרְדֳּכַיmarədakhay
Mordecai, a Jew from the tribe of Benjamin exiled in Susa, brought up his cousin Esther, refused to bow down to Haman, and helped deliver the Jews from annihilation (Esther 2:7).
Significado: “Consecrated, warrior”
Ver página completa
Pessoa
H4782
Mordecai
מָרְדֳּכַיmarədakhay
Mordecai, a Jew from the tribe of Benjamin exiled in Susa, brought up his cousin Esther, refused to bow down to Haman, and helped deliver the Jews from annihilation (Esther 2:7).
Significado: “Consecrated, warrior”
Ver página completa
Pessoa
H2001
Haman
הָמָןhaman
Haman the Agagite, an official of King Ahasuerus, plotted the death of all the Jews out of hatred for Mordecai and was ultimately hanged on the gallows that he had prepared for him (Esther 7:10).
Citado em 45 versículos
Ver página completa
Pessoa
H325
Ahasuerus
אֲחַשְׁוֵרוֹשׁachashəverosh
Ahasuerus, the king of Persia who reigned from India to Ethiopia, deposed Queen Vashti, made Esther queen, and at Esther’s request had Haman hanged (Esther 1:1).
Significado: “Xerxes”
Ver página completa
Pessoa
H4782
Mordecai
מָרְדֳּכַיmarədakhay
Mordecai, a Jew from the tribe of Benjamin exiled in Susa, brought up his cousin Esther, refused to bow down to Haman, and helped deliver the Jews from annihilation (Esther 2:7).
Significado: “Consecrated, warrior”
Ver página completa
Pessoa
H325
Ahasuerus
אֲחַשְׁוֵרוֹשׁachashəverosh
Ahasuerus, the king of Persia who reigned from India to Ethiopia, deposed Queen Vashti, made Esther queen, and at Esther’s request had Haman hanged (Esther 1:1).
Significado: “Xerxes”
Ver página completa
Pessoa
H2001
Haman
הָמָןhaman
Haman the Agagite, an official of King Ahasuerus, plotted the death of all the Jews out of hatred for Mordecai and was ultimately hanged on the gallows that he had prepared for him (Esther 7:10).
Citado em 45 versículos
Ver página completa
Pessoa
H2001
Haman
הָמָןhaman
Haman the Agagite, an official of King Ahasuerus, plotted the death of all the Jews out of hatred for Mordecai and was ultimately hanged on the gallows that he had prepared for him (Esther 7:10).
Citado em 45 versículos
Ver página completa
Pessoa
H325
Ahasuerus
אֲחַשְׁוֵרוֹשׁachashəverosh
Ahasuerus, the king of Persia who reigned from India to Ethiopia, deposed Queen Vashti, made Esther queen, and at Esther’s request had Haman hanged (Esther 1:1).
Significado: “Xerxes”
Ver página completa
Pesos
Talento (3.000 siclos)
ten thousand talents
~342 toneladas
Pessoa
H2001
Haman
הָמָןhaman
Haman the Agagite, an official of King Ahasuerus, plotted the death of all the Jews out of hatred for Mordecai and was ultimately hanged on the gallows that he had prepared for him (Esther 7:10).
Citado em 45 versículos
Ver página completa
Pessoa
H2001
Haman
הָמָןhaman
Haman the Agagite, an official of King Ahasuerus, plotted the death of all the Jews out of hatred for Mordecai and was ultimately hanged on the gallows that he had prepared for him (Esther 7:10).
Citado em 45 versículos
Ver página completa
Pessoa
H2001
Haman
הָמָןhaman
Haman the Agagite, an official of King Ahasuerus, plotted the death of all the Jews out of hatred for Mordecai and was ultimately hanged on the gallows that he had prepared for him (Esther 7:10).
Citado em 45 versículos
Ver página completa
Pessoa
H325
Ahasuerus
אֲחַשְׁוֵרוֹשׁachashəverosh
Ahasuerus, the king of Persia who reigned from India to Ethiopia, deposed Queen Vashti, made Esther queen, and at Esther’s request had Haman hanged (Esther 1:1).
Significado: “Xerxes”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Susa
Hoje: Shush
שׁוּשַׁןshushan
Susa is the citadel where the Jew Mordecai lived, where the edict for the annihilation of the Jews was published, and where the Jews killed five hundred men (Esther 9:6).
32,19° N, 48,26° L
Citado em 20 versículosTb.: Shushan
Ver página completa
Pessoa
H2001
Haman
הָמָןhaman
Haman the Agagite, an official of King Ahasuerus, plotted the death of all the Jews out of hatred for Mordecai and was ultimately hanged on the gallows that he had prepared for him (Esther 7:10).
Citado em 45 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Susa
Hoje: Shush
שׁוּשַׁןshushan
Susa is the citadel where the Jew Mordecai lived, where the edict for the annihilation of the Jews was published, and where the Jews killed five hundred men (Esther 9:6).
32,19° N, 48,26° L
Citado em 20 versículosTb.: Shushan
Ver página completa

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Todos os capítulos de Ester 10
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.