Pular para o conteúdo
Publicidade

1. Samuelin kirja 6

FB38 · Kirkkoraamattu 1933/38

Herran arkki tuodaan takaisin Israelin maahan.

1 Herran arkki oli filistealaisten maassa seitsemän kuukautta. 2 Ja filistealaiset kutsuivat papit ja tietäjät ja sanoivat: "Mitä me teemme Herran arkille? Antakaa meidän tietää, millä tavalla me lähettäisimme sen kotiinsa." 3 He vastasivat: "Jos te lähetätte Israelin Jumalan arkin pois, niin älkää lähettäkö häntä tyhjin käsin, vaan antakaa hänelle hyvitys. Silloin te tulette terveiksi ja saatte tietää, minkätähden hänen kätensä ei heltiä teistä." 4 Mutta he kysyivät: "Minkälainen hyvitys meidän on annettava hänelle?" He vastasivat: "Viisi kulta-ajosta ja viisi kultahiirtä, yhtä monta, kuin on filistealaisten ruhtinasta; sillä sama vitsaus on kohdannut kaikkia, myöskin teidän ruhtinaitanne. 5 1. Sam. 5:6Tehkää siis ajoksistanne kuvat, samoin hiiristänne, jotka hävittävät maata, ja antakaa kunnia Israelin Jumalalle. Kenties hän silloin hellittää kätensä teistä, teidän jumalistanne ja maastanne. 6 2. Moos. 7:13,22; 2. Moos. 8:15; 2. Moos. 12:29Miksi te paadutatte sydämenne, niinkuin egyptiläiset ja farao paaduttivat sydämensä? Eivätkö he, sittenkuin hän oli näyttänyt heille voimansa, päästäneet israelilaisia menemään? 7 Niin tehkää nyt uudet vaunut ja ottakaa kaksi imettävää lehmää, joiden niskassa ei ole iestä ollut, ja valjastakaa lehmät vaunujen eteen, mutta ajakaa vasikat kotiin, pois niiden jäljestä. 8 Ja ottakaa Herran arkki ja asettakaa se vaunuihin ja pankaa ne kultakalut, jotka annatte hänelle hyvitykseksi, lippaaseen sen viereen, ja lähettäkää se menemään. 9 Ja sitten katsokaa: jos hän menee omaa aluettaan kohti, ylös Beet-Semekseen, niin on hän tuottanut meille tämän suuren onnettomuuden; mutta jos ei, niin tiedämme, ettei hänen kätensä ole meihin koskenut. Se on silloin tapahtunut meille sattumalta."

10 Miehet tekivät niin; he ottivat kaksi imettävää lehmää ja valjastivat ne vaunujen eteen, mutta niiden vasikat he jättivät kotiin. 11 Ja he panivat Herran arkin vaunuihin ynnä lippaan, kultahiiret ja paiseittensa kuvat. 12 Ja lehmät menivät suoraan Beet-Semestä kohti; ne kulkivat koko ajan samaa tietä, poikkeamatta oikealle tai vasemmalle, ja ammuivat lakkaamatta. Ja filistealaisten ruhtinaat seurasivat niitä Beet-Semeksen alueelle asti. 13 Mutta Beet-Semeksessä oltiin leikkaamassa nisua laaksossa. Kun he nostivat silmänsä, näkivät he arkin; ja he ilostuivat nähdessään sen. 14 Vaunut tulivat beet-semekseläisen Joosuan pellolle ja pysähtyivät sinne; ja siellä oli suuri kivi. Ja he hakkasivat vaunut haloiksi ja uhrasivat lehmät polttouhriksi Herralle. 15 Ja leeviläiset nostivat maahan Herran arkin ja sen vieressä olevan lippaan, jossa kultakalut olivat, ja panivat ne sille suurelle kivelle. Ja Beet-Semeksen miehet uhrasivat sinä päivänä Herralle polttouhreja ja teurasuhreja. 16 Katseltuaan tätä ne filistealaisten viisi ruhtinasta palasivat samana päivänä Ekroniin.

17 Nämä ovat ne kultapaiseet, jotka filistealaiset antoivat Herralle hyvitykseksi: yksi Asdodin puolesta, yksi Gassan puolesta, yksi Askelonin puolesta, yksi Gatin puolesta ja yksi Ekronin puolesta. 18 Mutta kultahiiriä oli yhtä monta, kuin oli kaikkiaan filistealaisten kaupunkeja viidellä ruhtinaalla, niin hyvin varustettuja kaupunkeja kuin linnoittamattomia kyliä, suureen AabelNimi merkitsee: suru.-kiveen asti, jolle he laskivat Herran arkin ja joka on vielä tänäkin päivänä beet-semekseläisen Joosuan pellolla.

19 4. Moos. 4:5,20Mutta Herra surmasi Beet-Semeksen miehiä sentähden, että he olivat katsoneet Herran arkkia; hän surmasi kansasta seitsemänkymmentä miestä, viisikymmentä tuhatta miestä; ja kansa suri sitä, että Herra oli surmannut niin paljon kansaa. 20 Ja Beet-Semeksen miehet sanoivat: "Kuka voi kestää Herran, tämän pyhän Jumalan, edessä? Ja kenen luo hän menee meidän luotamme?" 21 Ja he lähettivät sanansaattajat Kirjat-Jearimin asukasten luo sanomaan: "Filistealaiset ovat tuoneet Herran arkin takaisin; tulkaa tänne ja viekää se luoksenne".

RV · Reina Valera 1909

1 Y ESTUVO el arca de Jehová en la tierra de los Filisteos siete meses.

2 Entonces los Filisteos, 6.2 Ex. 7.11. Dt. 18.10. Dn. 2.2.llamando los sacerdotes y adivinos, preguntaron: ¿Qué haremos del arca de Jehová? Declaradnos cómo la hemos de tornar á enviar á su lugar.

1 Los Filisteos devuelven el arca

2 y pagan las expiaciones.

3 Y ellos dijeron: Si enviáis el arca del Dios de Israel, 6.3 Ex. 23.15.no la enviéis vacía; 6.3 Lv. 5.15,16.mas le pagaréis la expiación: y entonces seréis sanos, y conoceréis por qué no se apartó de vosotros su mano.

4 Y ellos dijeron: ¿Y qué será la expiación que le pagaremos? Y ellos respondieron: 6.4 ver. 17,18. Jos. 13.3.Conforme al número de los príncipes de los Filisteos, cinco hemorroides de oro, y cinco 6.4 Lv. 11.29.ratones de oro, porque la misma plaga que todos tienen, tienen también vuestros príncipes.

5 Haréis pues las formas de vuestras hemorroides, y las formas de vuestros ratones que 6.5 cp. 5.6.destruyen la tierra, 6.5 Jos. 7.19.y daréis gloria al Dios de Israel: 6.5 cp. 5.6,9,11.quizá aliviará su mano de sobre 6.5 cp. 5.3,4,7.vosotros, y de sobre vuestros dioses, y de sobre vuestra tierra.

6 Mas ¿por qué endurecéis vuestro corazón, 6.6 Ex. 8.15,32 y 9.7,34 y 10.1.como los Egipcios y endurecieron su corazón? Después que los hubo así tratado, ¿no los dejaron que se fuesen, y se fueron?

7  6.7 2 S. 6.3. Haced pues ahora un carro nuevo, 6.7 Nm. 19.2.y tomad luego dos vacas que críen, á las cuales no haya sido puesto yugo, y uncid las vacas al carro, y haced tornar de detrás de ellas sus becerros á casa.

8 Tomaréis luego el arca de Jehová, y la pondréis sobre el carro; y poned en una caja al lado de ella las alhajas de oro que le pagáis en expiación: y la dejaréis que se vaya.

9 Y mirad: si sube por el camino de su término á 6.9 Jos. 15.10.Beth-semes, él nos ha hecho este mal tan grande; y si no, seremos ciertos que su mano no nos hirió, nos ha sido accidente.

10 Y aquellos hombres lo hicieron así; pues tomando dos vacas que criaban, unciéronlas al carro, y encerraron en casa sus becerros.

11 Luego pusieron el arca de Jehová sobre el carro, y la caja con los ratones de oro y con las formas de sus hemorroides.

12 Y las vacas se encaminaron por el camino de Beth-semes, é iban por un mismo 6.12 Nm. 20.19.camino andando y bramando, sin apartarse ni á diestra ni á siniestra: y los príncipes de los Filisteos fueron tras ellas hasta el término de Beth-semes.

13 Y los de Beth-semes segaban el trigo en el valle; y alzando sus ojos vieron el arca, y holgáronse cuando la vieron.

14 Y el carro vino al campo de Josué Beth-semita, y paró allí porque allí había una gran piedra; y ellos cortaron la madera del carro, y ofrecieron las vacas en holocausto á Jehová.

15 Y los Levitas bajaron el arca de Jehová, y la caja que estaba junto á ella, en la cual estaban las alhajas de oro, y pusiéronlas sobre aquella gran piedra; y los hombre de 6.15 Jos. 21.16.Beth-semes sacrificaron holocaustos y mataron víctimas á Jehová en aquel día.

16 Lo cual 6.16 ver. 4viendo los cinco príncipes de los Filisteos, volviéronse á 6.16 Jos. 15.11. el mismo día.

17 Estas pues son las hemorroides de oro que pagaron los Filisteos á Jehová en expiación: por 6.17 cp. 5.1. una, por 6.17 Jos. 15.47. una, por 6.17 Jue. 1.18. una, por 6.17 cp. 17.4. una, por una;

18 Y ratones de oro conforme al número de todas las ciudades de los Filisteos pertenecientes á los cinco príncipes, desde las ciudades fuertes hasta las 6.18 Dt. 3.5.aldeas sin muro; y hasta la 6.18 vers. 14,15gran piedra sobre la cual pusieron el arca de Jehová, piedra que está en el campo de Josué Beth-semita hasta hoy.

19 Entonces hirió 6.19 Ex. 19.21. Nm. 4.5,15,20. 2 S. 6.7.Dios á los de Beth-semes, porque habían mirado en el arca de Jehová; hirió en el pueblo cincuenta mil y setenta hombres. Y el pueblo puso luto, porque Jehová le había herido de tan gran plaga.

20 Y dijeron los de Beth-semes: 6.20 2 S. 6.9.¿Quién podrá estar delante de Jehová el 6.20 Jos. 24.19.Dios santo? ¿y á quién subirá desde nosotros?

21 Y enviaron mensajeros á los de 6.21 Jos. 9.17.Chîriath-jearim, diciendo: Los Filisteos han vuelto el arca de Jehová: descended pues, y llevadla á vosotros.

Pessoa
H6547
Faraón
פַּרְעֹהparohΦαραώPharaō
Faraón, el rey de Egipto en los días de Moisés, rehusó dejar salir a Israel hasta las diez plagas y, al perseguir al pueblo, vio a su ejército hundirse en el mar Rojo (Éxodo 14:28).
Significado: “Gran casa”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Ecrón
Hoje: Tel Miqne
עֶקְרוֹןeqron
Ecrón fue una de las cinco ciudades de los gobernantes filisteos, junto a Gaza, Asdod, Ascalón y Gat; su dios era Baal-zebub, a quien el rey de Samaria mandó consultar (2 Reyes 1:3).
31,78° N, 34,85° L
Citado em 20 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Asdod
Hoje: Asdod (Ashdod), Israel
אַשְׁדּוֹדashdodἌζωτοςAzōtos
Asdod fue una de las ciudades de los cinco gobernantes filisteos; allí Dagón fue hallado caído delante del arca del Señor, y la mano del Señor pesó sobre el pueblo, afligido con tumores (1 Samuel 5:6).
31,76° N, 34,66° L
Citado em 21 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Gaza
Hoje: Gaza
עַזָּהazzahΓάζαGaza
Gaza fue una ciudad de los filisteos donde la gente rodeó a Sansón y lo acechó toda la noche a la puerta de la ciudad para matarlo al amanecer (Jueces 16:2).
31,50° N, 34,46° L
Citado em 22 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Ascalón
Hoje: Ascalón (Ashkelon), Israel
אַשְׁקְלוֹןashqelon
Ascalón fue una de las cinco ciudades de los filisteos, cada una con su gobernante, junto a Gaza, Asdod, Gat y Ecrón (Josué 13:3).
31,66° N, 34,55° L
Citado em 12 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Gat
Hoje: Tell es-Safi (Gat), Israel
גַּתgat
Gat fue una ciudad de los filisteos adonde David huyó y Saúl dejó de perseguirlo. Los filisteos también enviaron allí el arca del Dios de Israel (1 Samuel 27:4).
31,70° N, 34,85° L
Citado em 38 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Ecrón
Hoje: Tel Miqne
עֶקְרוֹןeqron
Ecrón fue una de las cinco ciudades de los gobernantes filisteos, junto a Gaza, Asdod, Ascalón y Gat; su dios era Baal-zebub, a quien el rey de Samaria mandó consultar (2 Reyes 1:3).
31,78° N, 34,85° L
Citado em 20 versículos
Ver página completa
Todos os capítulos de 1. Samuelin kirja 31
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.