Pular para o conteúdo
Publicidade

2. Aikakirja 18

FB38 · Kirkkoraamattu 1933/38

Ahab ja Joosafat lähtevät vastoin profeetta Miikan varoitusta sotaan aramilaisia vastaan. Ahabin kuolema.

1 2. Kun. 8:18; 2. Aik. 17:5; 2. Aik. 21:6Niin Joosafatille tuli paljon rikkautta ja kunniaa, ja hän lankoutui Ahabin kanssa. 2 1. Kun. 22:2Ja muutamien vuosien kuluttua hän meni Ahabin luo Samariaan. teurastutti hänelle ja väelle, joka oli hänen kanssansa, paljon lampaita ja raavaita; ja yllytti häntä lähtemään sotaan Gileadin Raamotia vastaan. 3 Israelin kuningas sanoi Juudan kuninkaalle Joosafatille: "Lähdetkö minun kanssani Gileadin Raamotiin?" Hän vastasi hänelle: "Minä niinkuin sinä, minun kansani niinkuin sinun kansasi; minä tulen sinun kanssasi sotaan". 4 Mutta Joosafat sanoi Israelin kuninkaalle: "Kysy kuitenkin ensin, mitä Herra sanoo". 5 Niin Israelin kuningas kokosi profeetat, neljäsataa miestä, ja sanoi heille: "Onko meidän lähdettävä sotaan Gileadin Raamotia vastaan, vai onko minun oltava lähtemättä?" He vastasivat: "Lähde; Jumala antaa sen kuninkaan käsiin". 6 Mutta Joosafat sanoi: "Eikö täällä ole enää ketään muuta Herran profeettaa, jolta voisimme kysyä?" 7 Israelin kuningas vastasi Joosafatille: "On vielä mies, jolta voisimme kysyä Herran mieltä, mutta minä vihaan häntä, sillä hän ei koskaan ennusta minulle hyvää, vaan aina pahaa; se on Miika, Jimlan poika". Joosafat sanoi: "Älköön kuningas niin puhuko". 8 Niin Israelin kuningas kutsui erään hoviherran ja sanoi: "Nouda kiiruusti Miika, Jimlan poika". 9 Mutta Israelin kuningas ja Joosafat, Juudan kuningas, istuivat kumpikin valtaistuimellansa puettuina kuninkaallisiin pukuihinsa; he istuivat puimatantereella Samarian portin ovella, ja kaikki profeetat olivat hurmoksissa heidän edessänsä. 10 Ja Sidkia, Kenaanan poika, teki itsellensä rautasarvet ja sanoi: "Näin sanoo Herra: Näillä sinä pusket aramilaisia, kunnes teet heistä lopun". 11 Ja kaikki profeetat ennustivat samalla tavalla, sanoen: "Mene Gileadin Raamotiin, niin sinä saat voiton; Herra antaa sen kuninkaan käsiin".

12 Ja sanansaattaja, joka oli mennyt kutsumaan Miikaa, puhui hänelle sanoen: "Katso, kaikki profeetat ovat yhdestä suusta luvanneet kuninkaalle hyvää. Olkoon sinun sanasi heidän sanansa kaltainen, ja lupaa sinäkin hyvää." 13 Mutta Miika vastasi: "Niin totta kuin Herra elää, sen minä puhun, minkä minun Jumalani sanoo". 14 Kun hän tuli kuninkaan eteen, sanoi kuningas hänelle: "Miika, onko meidän lähdettävä sotaan Gileadin Raamotiin, vai onko minun oltava lähtemättä?" Hän vastasi hänelle: "Menkää, niin te saatte voiton; heidät annetaan teidän käsiinne". 15 Mutta kuningas sanoi hänelle: "Kuinka monta kertaa minun on vannotettava sinua, ettet puhu minulle muuta kuin totuutta Herran nimessä?" 16 Silloin hän sanoi:

"Minä näin koko Israelin hajallaan vuorilla,

niinkuin lampaat, joilla ei ole paimenta.

Ja Herra sanoi: 'Näillä ei ole isäntää;

palatkoot he kukin rauhassa kotiinsa'."

17 Niin Israelin kuningas sanoi Joosafatille: "Enkö minä sanonut sinulle, ettei tämä koskaan ennusta minulle hyvää, vaan aina pahaa?"

18 Mutta hän sanoi: "Kuulkaa siis Herran sana: Minä näin Herran istuvan istuimellansa ja kaiken taivaan joukon seisovan hänen edessään, hänen oikealla ja vasemmalla puolellansa. 19 Ja Herra sanoi: 'Kuka viekoittelisi Ahabin, Israelin kuninkaan, lähtemään sotaan, että hän kaatuisi Gileadin Raamotissa?' Mikä vastasi niin, mikä näin. 20 Silloin tuli henki ja asettui Herran eteen ja sanoi: 'Minä viekoittelen hänet'. Herra kysyi häneltä: 'Miten?' 21 Hän vastasi: 'Minä menen valheen hengeksi kaikkien hänen profeettainsa suuhun'. Silloin Herra sanoi: 'Saat viekoitella, siihen sinä pystyt; mene ja tee niin'. 22 Katso, nyt Herra on pannut valheen hengen näiden sinun profeettaisi suuhun, sillä Herra on päättänyt sinun osaksesi onnettomuuden." 23 Jer. 20:2; Joh. 18:22; Ap. t. 23:2Silloin astui esille Sidkia, Kenaanan poika, löi Miikaa poskelle ja sanoi: "Mitä tietä Herran Henki on poistunut minusta puhuakseen sinun kanssasi?" 24 Miika vastasi: "Sen saat nähdä sinä päivänä, jona kuljet huoneesta huoneeseen piiloutuaksesi". 25 Mutta Israelin kuningas sanoi: "Ottakaa Miika ja viekää hänet takaisin Aamonin, kaupungin päällikön, ja Jooaan, kuninkaan pojan, luo. 26 Ja sanokaa: 'Näin sanoo kuningas: Pankaa tämä vankilaan ja elättäkää häntä vaivaisella vedellä ja leivällä, kunnes minä palaan voittajana takaisin'." 27 Miika 1:2Miika vastasi: "Jos sinä palaat voittajana takaisin, niin ei Herra ole puhunut minun kauttani". Ja hän sanoi vielä: "Kuulkaa tämä, kaikki kansat".

28 Niin Israelin kuningas ja Joosafat, Juudan kuningas, menivät Gileadin Raamotiin. 29 Ja Israelin kuningas sanoi Joosafatille: "Täytyypä pukeutua tuntemattomaksi, kun käy taisteluun; mutta ole sinä omissa vaatteissasi". Ja Israelin kuningas pukeutui tuntemattomaksi ja kävi taisteluun. 30 Mutta Aramin kuningas oli käskenyt sotavaunujensa päälliköitä sanoen: "Älkää ryhtykö taisteluun kenenkään muun kanssa, olkoon alempi tai ylempi, kuin ainoastaan Israelin kuninkaan kanssa". 31 Kun sotavaunujen päälliköt näkivät Joosafatin, ajattelivat he: "Tuo on Israelin kuningas", ja ympäröivät hänet hyökätäkseen hänen kimppuunsa. Silloin Joosafat huusi, ja Herra auttoi häntä, ja Jumala houkutteli heidät pois hänestä. 32 Kun sotavaunujen päälliköt näkivät, ettei se ollutkaan Israelin kuningas, vetäytyivät he hänestä pois. 33 Mutta eräs mies, joka oli jännittänyt jousensa ja ampui umpimähkään, satutti Israelin kuningasta vyöpanssarin ja rintahaarniskan väliin. Niin tämä sanoi vaunujensa ohjaajalle: "Käännä vaunut ja vie minut pois sotarinnasta, sillä minä olen haavoittunut". 34 Mutta kun taistelu sinä päivänä yltyi yltymistään, jäi Israelin kuningas seisomaan vaunuihinsa, päin aramilaisia, iltaan asti; auringonlaskun aikaan hän kuoli.

Pessoa
H256
Acabe
אַחְאָבachəav
Acabe, filho de Onri, reinou sobre Israel em Samaria, casou-se com Jezabel e prestou culto a Baal, fazendo mais mal aos olhos do Senhor que todos os reis antes dele (1 Reis 16:30).
Citado em 119 versículos
Ver página completa
Pessoa
H256
Acabe
אַחְאָבachəav
Acabe, filho de Onri, reinou sobre Israel em Samaria, casou-se com Jezabel e prestou culto a Baal, fazendo mais mal aos olhos do Senhor que todos os reis antes dele (1 Reis 16:30).
Citado em 119 versículos
Ver página completa
Pessoa
H256
Acabe
אַחְאָבachəav
Acabe, filho de Onri, reinou sobre Israel em Samaria, casou-se com Jezabel e prestou culto a Baal, fazendo mais mal aos olhos do Senhor que todos os reis antes dele (1 Reis 16:30).
Citado em 119 versículos
Ver página completa

RV · Reina Valera 1909

1 TENÍA pues 18.1 cp. 17.5.riquezas y gloria en abundancia, y 18.1 cp. 21.6.trabó parentesco con Achâb.

2  18.2 Hasta ver. 34 , 1 R. 22.2-35.Y después de algunos años descendió á Achâb á ; por lo que mató Achâb muchas ovejas y bueyes para él, y para la gente que con él venía: y persuadióle que fuese con él á Ramoth de Galaad.

1 Alianza de Achâb y Josaphat.

2 Predicción de Michêas.

3 Y dijo Achâb rey de Israel á rey de Judá: ¿Quieres venir conmigo á Ramoth de Galaad? Y él respondió: Como yo, así también tú; y como tu pueblo, así también mi pueblo: iremos contigo á la guerra.

4 Además dijo al rey de Israel: Ruégote que consultes hoy la palabra de Jehová.

5 Entonces el rey de Israel juntó cuatrocientos profetas, y díjoles: ¿Iremos á la guerra contra Ramoth de Galaad, ó estaréme yo quieto? Y ellos dijeron: Sube, que Dios los entregará en mano del rey.

6 Mas dijo: ¿Hay aún aquí algún profeta de Jehová, para que por él preguntemos?

7 Y el rey de Israel respondió á : Aun hay aquí un hombre por el cual podemos preguntar á Jehová: mas yo le aborrezco, porque nunca me profetiza cosa buena, sino siempre mal. Este es Michêas, hijo de Imla. Y respondió : No hable así el rey.

8 Entonces el rey de Israel llamó un eunuco, y díjole: Haz venir luego á Michêas hijo de Imla.

9 Y el rey de Israel y rey de Judá, estaban sentados cada uno en su trono, vestidos de sus ropas; y estaban sentados en la era á la entrada de la puerta de , y todos los profetas profetizaban delante de ellos.

10 Y Sedechîas hijo de Chênaana se había hecho cuernos de hierro, y decía: Así ha dicho Jehová: Con estos acornearás á los Siros hasta destruirlos del todo.

11 De esta manera profetizaban también todos los profetas, diciendo: Sube á Ramoth de Galaad, y sé prosperado; porque Jehová la entregará en mano del rey.

12 Y el mensajero que había ido á llamar á Michêas, le habló, diciendo: He aquí las palabras de los profetas á una boca anuncian al rey bienes; yo pues te ruego que tu palabra sea como la de uno de ellos, que hables bien.

13 Y dijo Michêas: Vive Jehová, que lo que mi Dios me dijere, eso hablaré. Y vino al rey.

14 Y el rey le dijo: Michêas, ¿iremos á pelear contra Ramoth de Galaad, ó estaréme yo quieto? Y él respondió: Subid, que seréis prosperados, que serán entregados en vuestras manos.

15 Y el rey le dijo: ¿Hasta cuántas veces te conjuraré por el nombre de Jehová que no me hables sino la verdad?

16 Entonces él dijo: He visto á todo Israel derramado por los montes como ovejas sin pastor: y dijo Jehová: Estos no tienen señor; vuélvase cada uno en paz á su casa.

17 Y el rey de Israel dijo á : ¿No te había yo dicho que no me profetizaría bien, sino mal?

18 Entonces él dijo: Oid pues palabra de Jehová: Yo he visto á Jehová sentado en su trono, y todo el ejército de los cielos estaba á su mano derecha y á su izquierda.

19 Y Jehová dijo: ¿Quién inducirá á Achâb rey de Israel, para que suba y caiga en Ramoth de Galaad? Y uno decía así, y otro decía de otra manera.

20 Mas salió un espíritu, que se puso delante de Jehová, y dijo: Yo le induciré. Y Jehová le dijo: ¿De qué modo?

21 Y él dijo: Saldré y seré espíritu de mentira en la boca de todos los profetas. Y Jehová dijo: Incita, y también prevalece: sal, y hazlo así.

22 Y he aquí ahora ha puesto Jehová espíritu de mentira en la boca de estos tus profetas; mas Jehová ha decretado el mal acerca de ti.

23 Entonces Sedechîas hijo de Chênaana se llegó á él, é hirió á Michêas en la mejilla, y dijo: ¿Por qué camino se apartó de mí el espíritu de Jehová para hablarte á ti?

24 Y Michêas respondió: He aquí tú lo verás aquel día, cuando te entrarás de cámara en cámara para esconderte.

1 Muerte de Achâb.

2 Reformas de Josaphat.

25 Entonces el rey de Israel dijo: Tomad á Michêas, y volvedlo á Amón gobernador de la ciudad, y á Joas hijo del rey.

26 Y diréis: El rey ha dicho así: Poned á éste en la cárcel, y sustentadle con pan de aflicción y agua de angustia, hasta que yo vuelva en paz.

27 Y Michêas dijo: Si tú volvieres en paz, Jehová no ha hablado por mí. Dijo además: Oid lo, pueblos todos.

28 Subió pues el rey de Israel, y rey de Judá, á Ramoth de Galaad.

29 Y dijo el rey de Israel á : Yo me disfrazaré para entrar en la batalla: mas tú vístete tus vestidos. Y disfrazóse el rey de Israel, y entró en la batalla.

30 Había el rey de mandado á los capitanes de los carros que tenía consigo, diciendo: No peleéis con chico ni con grande, sino sólo con el rey de Israel.

31 Y como los capitanes de los carros vieron á , dijeron: Este es el rey de Israel. Y 18.31 1 R. 22.32.cercáronlo para pelear; mas clamó, y ayudólo Jehová, y apartólos Dios de él:

32 Pues viendo los capitanes de los carros que no era el rey de Israel, desistieron de acosarle.

33 Mas disparando uno el arco á la ventura, hirió al rey de Israel entre las junturas y el coselete. El entonces dijo al carretero: Vuelve tu mano, y sácame del campo, porque estoy mal herido.

34 Y arreció la batalla aquel día, por lo que estuvo el rey de Israel en pie en el carro enfrente de los Siros hasta la tarde; mas murió á puestas del sol.

Pessoa
Tribo de Judá
Josafat
יְהוֹשָׁפָטyəhoshafatἸωσαφάτIōsaphát
Josafat, hijo de Asa y rey de Judá, buscó al Señor, mandó enseñar la ley en las ciudades y, ante Moab y Amón, oró y vio al Señor librar a Judá (2 Crónicas 20:3).
Significado: “El Señor juzgó”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Samaria
Hoje: Sebastia (Samaria)
שֹׁמְרוֹןshomeronΣαμάρειαSamareia
Samaria es la ciudad donde los reyes de Israel tenían su palacio y donde Acab edificó un templo de Baal y levantó un altar a Baal (1 Reyes 16:32).
32,28° N, 35,20° L
Citado em 113 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Josafat
יְהוֹשָׁפָטyəhoshafatἸωσαφάτIōsaphát
Josafat, hijo de Asa y rey de Judá, buscó al Señor, mandó enseñar la ley en las ciudades y, ante Moab y Amón, oró y vio al Señor librar a Judá (2 Crónicas 20:3).
Significado: “El Señor juzgó”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Josafat
יְהוֹשָׁפָטyəhoshafatἸωσαφάτIōsaphát
Josafat, hijo de Asa y rey de Judá, buscó al Señor, mandó enseñar la ley en las ciudades y, ante Moab y Amón, oró y vio al Señor librar a Judá (2 Crónicas 20:3).
Significado: “El Señor juzgó”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Josafat
יְהוֹשָׁפָטyəhoshafatἸωσαφάτIōsaphát
Josafat, hijo de Asa y rey de Judá, buscó al Señor, mandó enseñar la ley en las ciudades y, ante Moab y Amón, oró y vio al Señor librar a Judá (2 Crónicas 20:3).
Significado: “El Señor juzgó”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Josafat
יְהוֹשָׁפָטyəhoshafatἸωσαφάτIōsaphát
Josafat, hijo de Asa y rey de Judá, buscó al Señor, mandó enseñar la ley en las ciudades y, ante Moab y Amón, oró y vio al Señor librar a Judá (2 Crónicas 20:3).
Significado: “El Señor juzgó”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Josafat
יְהוֹשָׁפָטyəhoshafatἸωσαφάτIōsaphát
Josafat, hijo de Asa y rey de Judá, buscó al Señor, mandó enseñar la ley en las ciudades y, ante Moab y Amón, oró y vio al Señor librar a Judá (2 Crónicas 20:3).
Significado: “El Señor juzgó”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Josafat
יְהוֹשָׁפָטyəhoshafatἸωσαφάτIōsaphát
Josafat, hijo de Asa y rey de Judá, buscó al Señor, mandó enseñar la ley en las ciudades y, ante Moab y Amón, oró y vio al Señor librar a Judá (2 Crónicas 20:3).
Significado: “El Señor juzgó”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Samaria
Hoje: Sebastia (Samaria)
שֹׁמְרוֹןshomeronΣαμάρειαSamareia
Samaria es la ciudad donde los reyes de Israel tenían su palacio y donde Acab edificó un templo de Baal y levantó un altar a Baal (1 Reyes 16:32).
32,28° N, 35,20° L
Citado em 113 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Josafat
יְהוֹשָׁפָטyəhoshafatἸωσαφάτIōsaphát
Josafat, hijo de Asa y rey de Judá, buscó al Señor, mandó enseñar la ley en las ciudades y, ante Moab y Amón, oró y vio al Señor librar a Judá (2 Crónicas 20:3).
Significado: “El Señor juzgó”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Josafat
יְהוֹשָׁפָטyəhoshafatἸωσαφάτIōsaphát
Josafat, hijo de Asa y rey de Judá, buscó al Señor, mandó enseñar la ley en las ciudades y, ante Moab y Amón, oró y vio al Señor librar a Judá (2 Crónicas 20:3).
Significado: “El Señor juzgó”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Josafat
יְהוֹשָׁפָטyəhoshafatἸωσαφάτIōsaphát
Josafat, hijo de Asa y rey de Judá, buscó al Señor, mandó enseñar la ley en las ciudades y, ante Moab y Amón, oró y vio al Señor librar a Judá (2 Crónicas 20:3).
Significado: “El Señor juzgó”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Siria
Hoje: Siria (Aram)
אֲרָםaramΣυρίαSuria
Siria es una tierra cuyos reyes guerrearon contra Israel: David derrotó a los sirios, y Hazael, rey de Siria, oprimió a Israel durante todo el reinado de Joacaz (2 Reyes 13:22).
33,51° N, 36,31° L
Citado em 89 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Josafat
יְהוֹשָׁפָטyəhoshafatἸωσαφάτIōsaphát
Josafat, hijo de Asa y rey de Judá, buscó al Señor, mandó enseñar la ley en las ciudades y, ante Moab y Amón, oró y vio al Señor librar a Judá (2 Crónicas 20:3).
Significado: “El Señor juzgó”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Josafat
יְהוֹשָׁפָטyəhoshafatἸωσαφάτIōsaphát
Josafat, hijo de Asa y rey de Judá, buscó al Señor, mandó enseñar la ley en las ciudades y, ante Moab y Amón, oró y vio al Señor librar a Judá (2 Crónicas 20:3).
Significado: “El Señor juzgó”
Ver página completa
Todos os capítulos de 2. Aikakirja 36
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.