Pular para o conteúdo
Publicidade

2. Kuningasten kirja 3

FB38 · Kirkkoraamattu 1933/38

Jooram Israelin kuninkaana. Hänen ja Joosafatin sotaretki Mooabiin. Elisan ennustus.

1 2. Kun. 1:17Jooram, Ahabin poika, tuli Israelin kuninkaaksi Samariassa Joosafatin, Juudan kuninkaan, kahdeksantenatoista hallitusvuotena, ja hän hallitsi kaksitoista vuotta. 2 1. Kun. 16:31Hän teki sitä, mikä on pahaa Herran silmissä, ei kuitenkaan niinkuin hänen isänsä ja äitinsä, sillä hän poisti Baalin patsaan, jonka hänen isänsä oli teettänyt. 3 1. Kun. 12:28Kuitenkin hän riippui kiinni Jerobeamin, Nebatin pojan, synnissä, jolla tämä oli saattanut Israelin tekemään syntiä; siitä hän ei luopunut.

4 Meesa, Mooabin kuningas, omisti lammaslaumoja ja maksoi verona Israelin kuninkaalle satatuhatta karitsaa ja sadantuhannen oinaan villat. 5 2. Kun. 1:1Mutta Ahabin kuoltua Mooabin kuningas luopui Israelin kuninkaasta. 6 Siihen aikaan lähti kuningas Jooram Samariasta ja katsasti kaiken Israelin. 7 1. Kun. 22:4Ja hän meni ja lähetti Joosafatille Juudan kuninkaalle sanan: "Mooabin kuningas on luopunut minusta. Lähdetkö minun kanssani sotaan Mooabia vastaan?" Hän vastasi: "Lähden; minä niinkuin sinä, minun kansani niinkuin sinun kansasi, minun hevoseni niinkuin sinun hevosesi!" 8 Ja Joosafat kysyi: "Mitä tietä meidän on sinne mentävä?" Hän vastasi: "Edomin erämaan tietä".

9 Niin Israelin kuningas, Juudan kuningas ja Edomin kuningas lähtivät liikkeelle. Mutta kun he olivat kierrellen kulkeneet seitsemän päivän matkan eikä ollut vettä sotajoukolle eikä juhdille, jotka seurasivat heitä, 10 sanoi Israelin kuningas: "Voi, Herra on kutsunut nämä kolme kuningasta kokoon antaakseen heidät Mooabin käsiin!" 11 1. Kun. 22:5,7Mutta Joosafat sanoi: "Eikö täällä ole ketään Herran profeettaa, kysyäksemme hänen kauttaan neuvoa Herralta?" Silloin eräs Israelin kuninkaan palvelijoista vastasi ja sanoi: "Täällä on Elisa, Saafatin poika, joka vuodatti vettä Elian käsille". 12 Joosafat sanoi: "Hänellä on Herran sana". Niin Israelin kuningas, Joosafat ja Edomin kuningas menivät hänen tykönsä. 13 Ja Elisa sanoi Israelin kuninkaalle: "Mitä minulla on tekemistä sinun kanssasi? Mene isäsi ja äitisi profeettain tykö." Israelin kuningas sanoi hänelle: "Ei niin! Sillä Herra on kutsunut nämä kolme kuningasta kokoon antaakseen heidät Mooabin käsiin." 14 Elisa sanoi: "Niin totta kuin Herra Sebaot elää, jonka edessä minä seison: jollen tahtoisi tehdä Joosafatille, Juudan kuninkaalle, mieliksi, niin minä tosiaankaan en katsoisi sinuun enkä huomaisi sinua. 15 1. Sam. 10:5Mutta tuokaa minulle nyt kanteleensoittaja." Ja kun kanteleensoittaja soitti, niin Herran käsi laskeutui hänen päällensä, 16 ja hän sanoi: "Näin sanoo Herra: Tehkää tämä laakso kuoppia täyteen. 17 Sillä näin sanoo Herra: Te ette tule näkemään tuulta ettekä sadetta, ja kuitenkin tämä laakso tulee vettä täyteen; ja te saatte juoda, sekä te että teidän karjanne ja juhtanne. 18 Mutta tämä on Herran silmissä pieni asia: hän antaa Mooabin teidän käsiinne, 19 ja niin te valloitatte kaikki varustetut kaupungit ja kaikki valitut kaupungit, kaadatte kaikki hedelmäpuut, tukitte kaikki vesilähteet ja turmelette kivillä kaikki hyvät peltopalstat." 20 2. Moos. 29:39Ja katso, seuraavana aamuna, sinä hetkenä, jona ruokauhri uhrataan, tuli vettä Edomista päin, niin että maa tuli vettä täyteen.

21 Kun kaikki mooabilaiset kuulivat, että kuninkaat olivat lähteneet sotaan heitä vastaan, kutsuttiin koolle kaikki miekkaan vyöttäytyvät ja myös vanhemmat miehet, ja he asettuivat rajalle. 22 Mutta varhain aamulla, kun aurinko nousi ja paistoi veteen, näkivät mooabilaiset, että vesi heidän edessään oli punaista kuin veri. 23 Ja he sanoivat: "Se on verta; varmaan kuninkaat ovat joutuneet taisteluun keskenään ja surmanneet toisensa. Ja nyt saaliin ryöstöön, Mooab!" 24 Mutta kun he tulivat Israelin leiriin, nousivat israelilaiset ja voittivat mooabilaiset, niin että nämä pakenivat heitä. Ja he hyökkäsivät maahan ja voittivat uudelleen mooabilaiset. 25 Ja he hävittivät kaupungit, kaikille hyville peltopalstoille heitti kukin heistä kiven, täyttäen ne; he tukkivat kaikki vesilähteet ja kaatoivat kaikki hedelmäpuut, niin että ainoastaan Kiir-Haresetissa jäivät kivet paikoilleen. Ja linkomiehet piirittivät kaupungin ja ampuivat sitä. 26 Kun Mooabin kuningas näki joutuvansa tappiolle taistelussa, otti hän mukaansa seitsemänsataa miekkamiestä murtautuakseen Edomin kuninkaan luo; mutta he eivät voineet. 27 Niin hän otti poikansa, esikoisensa, joka oli tuleva kuninkaaksi hänen sijaansa, ja uhrasi hänet polttouhriksi muurilla. Silloin suuri viha kohtasi Israelia, niin että he lähtivät sieltä ja palasivat omaan maahansa.

RV · Reina Valera 1909

1 Y JORAM hijo de Achâb comenzó á reinar en sobre Israel el año dieciocho de rey de Judá; y reinó doce años.

2 E hizo lo malo en ojos de Jehová, aunque 3.2 1 R. 16.31,32.no como su padre y su madre; porque quitó 3.2 cp. 10.26.las estatuas de Baal que su padre había hecho.

3 Mas allegóse á 3.3 1 R. 12.28,31,32.los pecados de , hijo de , que hizo pecar á Israel; y no se apartó de ellos.

4 Entonces Mesa rey de era propietario de ganados, y pagaba al rey de Israel cien mil corderos y cien mil carneros con sus vellones.

5 Mas 3.5 cp. 1.1.muerto Achâb, el rey de se rebeló contra el rey de Israel.

6 Y salió entonces de el rey , é 3.6 ó, pasó revista á.inspeccionó á todo Israel.

7 Y fué y envió á decir á rey de Judá: El rey de se ha rebelado contra mí: ¿irás tú conmigo á la guerra contra ? Y él respondió: Iré, porque 3.7 1 R. 22.4.como yo, así tú; como mi pueblo, así tu pueblo; como mis caballos, así también tus caballos.

8 Y dijo: ¿Por qué camino iremos? Y él respondió: Por el camino del desierto de Idumea.

9 Partieron pues el rey de Israel, y el rey de Judá, y el rey de Idumea; y como anduvieron rodeando por el desierto siete días de camino, faltóles el agua para el ejército, y para las bestias que los seguían.

10 Entonces el rey de Israel dijo: ¡Ah! que ha llamado Jehová estos tres reyes para entregarlos en manos de los Moabitas.

11 Mas 3.11 1 R. 22.7. dijo: ¿No hay aquí profeta de Jehová, para que consultemos á Jehová por él? Y uno de los siervos del rey de Israel respondió y dijo: Aquí está hijo de Saphat, que 3.11 1 R. 19.21.daba agua á manos á .

12 Y dijo: Este tendrá palabra de Jehová. Y descendieron á él el rey de Israel, y , y el rey de Idumea.

13 Entonces dijo al rey de Israel: 3.13 2 S. 16.10.¿Qué tengo yo contigo? 3.13 Ez. 14.3.Ve á los profetas de tu padre, y á los 3.13 1 R. 18.19.profetas de tu madre. Y el rey de Israel le respondió: No: porque ha juntado Jehová estos tres reyes para entregarlos en manos de los Moabitas.

14 Y dijo: 3.14 1 R. 17.1.Vive Jehová de los ejércitos, en cuya presencia estoy, que si no tuviese respeto al rostro de rey de Judá, no mirara á ti, ni te viera.

15 Mas ahora traedme 3.15 1 S. 10.5,6.un tañedor. Y mientras el tañedor tocaba, 3.15 1 R. 18.46. Ez. 1.3 y 3.14,22 y 8.1 y 37.1 y 40.1.la mano de Jehová fué sobre Eliseo.

16 Y dijo: Así ha dicho Jehová: Haced en este valle muchas acequias.

17 Porque Jehová ha dicho así: No veréis viento, ni veréis lluvia, y este valle será lleno de agua, y beberéis vosotros, y vuestras bestias, y vuestros ganados.

1 de los Moabitas.

2 El aceite de la viuda.

18 Y esto es cosa ligera en los ojos de Jehová; dará también á los Moabitas en vuestras manos.

19 Y vosotros heriréis á toda ciudad fortalecida y á toda villa hermosa, y talaréis todo buen árbol, y cegaréis todas las fuentes de aguas, y 3.19 ver. 25destruiréis con piedras toda tierra fértil.

20 Y aconteció que por la mañana, 3.20 Ex. 29.39,40. 1 R. 18.29,36.cuando se ofrece 3.20 Heb. tu deuda.el sacrificio, he aquí, vinieron aguas por el camino de Idumea, y la tierra fué llena de aguas.

21 Y todos los de , como oyeron que los reyes subían á pelear contra ellos, juntáronse desde todos los que ceñían talabarte arriba, y pusiéronse en la frontera.

22 Y como se levantaron por la mañana, y lució el sol sobre las aguas, vieron los de desde lejos las aguas rojas como sangre;

23 Y dijeron: ¡Sangre es esta de espada! Los reyes se han revuelto, y cada uno ha muerto á su compañero. Ahora pues, ¡, á la presa!

24 Mas cuando llegaron al campo de Israel, levantáronse los Israelitas é hirieron á los de , los cuales huyeron delante de ellos: siguieron empero hiriendo todavía á los de .

25 Y asolaron las ciudades, y 3.25 ver. 19en todas las heredades fértiles echó cada uno su piedra, y las llenaron; cegaron también todas las fuentes de las aguas, y derribaron todos los buenos árboles; hasta que en 3.25 Is. 16.7,11. Jer. 48.31,36. solamente dejaron sus piedras; porque los honderos la cercaron, y la hirieron.

26 Y cuando el rey de vió que la batalla lo vencía, tomó consigo setecientos hombres que sacaban espada, para romper contra el rey de Idumea: mas no pudieron.

27 Entonces arrebató á su primogénito que había de reinar en su lugar, y sacrificóle en holocausto sobre el muro. Y hubo grande enojo en Israel; y retiráronse de él, y volviéronse á su tierra.

Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Samaria
Hoje: Sebastia (Samaria)
שֹׁמְרוֹןshomeronΣαμάρειαSamareia
Samaria es la ciudad donde los reyes de Israel tenían su palacio y donde Acab edificó un templo de Baal y levantó un altar a Baal (1 Reyes 16:32).
32,28° N, 35,20° L
Citado em 113 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Josafat
יְהוֹשָׁפָטyəhoshafatἸωσαφάτIōsaphát
Josafat, hijo de Asa y rey de Judá, buscó al Señor, mandó enseñar la ley en las ciudades y, ante Moab y Amón, oró y vio al Señor librar a Judá (2 Crónicas 20:3).
Significado: “El Señor juzgó”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Efraín
Jeroboam
יָרָבְעָםyaravəam
Jeroboam, hijo de Nabat, lideró a las diez tribos que se separaron de Roboam, fue el primer rey de Israel en el Norte e hizo dos becerros de oro para el culto en Bet-el y en Dan (1 Reyes 12:20).
Citado em 80 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Efraín
Nabat
נְבָטnəvat
Nabat fue el padre de Jeroboam, oficial de Salomón que se rebeló contra el rey y luego reinó sobre Israel; la madre de Jeroboam era Zerúa, viuda (1 Reyes 11:26).
Citado em 24 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Moab
Hoje: Altiplano de Jordania Central
מוֹאָבmoav
Moab es una tierra gobernada por reyes, como Eglón y Balac, donde David pidió al rey que acogiera a sus padres; fuego y castigo son anunciados contra ella (Amós 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Moab
Hoje: Altiplano de Jordania Central
מוֹאָבmoav
Moab es una tierra gobernada por reyes, como Eglón y Balac, donde David pidió al rey que acogiera a sus padres; fuego y castigo son anunciados contra ella (Amós 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Samaria
Hoje: Sebastia (Samaria)
שֹׁמְרוֹןshomeronΣαμάρειαSamareia
Samaria es la ciudad donde los reyes de Israel tenían su palacio y donde Acab edificó un templo de Baal y levantó un altar a Baal (1 Reyes 16:32).
32,28° N, 35,20° L
Citado em 113 versículos
Ver página completa
Pessoa
H3141
Joram
יוֹרָםyoramΙωραμIōram
Joram, hijo de Acab y rey de Israel, luchó con Josafat contra Moab y fue muerto por Jehú, quien lo hirió con una flecha en el campo de Nabot (2 Reyes 9:24).
Significado: “El Señor es exaltado”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Josafat
יְהוֹשָׁפָטyəhoshafatἸωσαφάτIōsaphát
Josafat, hijo de Asa y rey de Judá, buscó al Señor, mandó enseñar la ley en las ciudades y, ante Moab y Amón, oró y vio al Señor librar a Judá (2 Crónicas 20:3).
Significado: “El Señor juzgó”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Moab
Hoje: Altiplano de Jordania Central
מוֹאָבmoav
Moab es una tierra gobernada por reyes, como Eglón y Balac, donde David pidió al rey que acogiera a sus padres; fuego y castigo son anunciados contra ella (Amós 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Moab
Hoje: Altiplano de Jordania Central
מוֹאָבmoav
Moab es una tierra gobernada por reyes, como Eglón y Balac, donde David pidió al rey que acogiera a sus padres; fuego y castigo son anunciados contra ella (Amós 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Josafat
יְהוֹשָׁפָטyəhoshafatἸωσαφάτIōsaphát
Josafat, hijo de Asa y rey de Judá, buscó al Señor, mandó enseñar la ley en las ciudades y, ante Moab y Amón, oró y vio al Señor librar a Judá (2 Crónicas 20:3).
Significado: “El Señor juzgó”
Ver página completa
Pessoa
H477
Eliseo
אֱלִישָׁעeliyshaἘλισαῖοςE̓lisai͂os
Eliseo, hijo de Safat, sucedió a Elías como profeta, recibió una doble porción de su espíritu e hizo muchos milagros en Israel, como la curación de Naamán (2 Reyes 2:9).
Significado: “Dios es salvación”
Ver página completa
Pessoa
H452
Elías
אֵלִיָּהוּeliyahu
Elías, el tisbita, profeta en Israel en los días de Acab, se enfrentó a los profetas de Baal en el monte Carmelo y fue llevado al cielo en un torbellino (2 Reyes 2:11).
Significado: “Mi Dios es el Señor (Yahvé)”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Josafat
יְהוֹשָׁפָטyəhoshafatἸωσαφάτIōsaphát
Josafat, hijo de Asa y rey de Judá, buscó al Señor, mandó enseñar la ley en las ciudades y, ante Moab y Amón, oró y vio al Señor librar a Judá (2 Crónicas 20:3).
Significado: “El Señor juzgó”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Josafat
יְהוֹשָׁפָטyəhoshafatἸωσαφάτIōsaphát
Josafat, hijo de Asa y rey de Judá, buscó al Señor, mandó enseñar la ley en las ciudades y, ante Moab y Amón, oró y vio al Señor librar a Judá (2 Crónicas 20:3).
Significado: “El Señor juzgó”
Ver página completa
Pessoa
H477
Eliseo
אֱלִישָׁעeliyshaἘλισαῖοςE̓lisai͂os
Eliseo, hijo de Safat, sucedió a Elías como profeta, recibió una doble porción de su espíritu e hizo muchos milagros en Israel, como la curación de Naamán (2 Reyes 2:9).
Significado: “Dios es salvación”
Ver página completa
Pessoa
H477
Eliseo
אֱלִישָׁעeliyshaἘλισαῖοςE̓lisai͂os
Eliseo, hijo de Safat, sucedió a Elías como profeta, recibió una doble porción de su espíritu e hizo muchos milagros en Israel, como la curación de Naamán (2 Reyes 2:9).
Significado: “Dios es salvación”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Josafat
יְהוֹשָׁפָטyəhoshafatἸωσαφάτIōsaphát
Josafat, hijo de Asa y rey de Judá, buscó al Señor, mandó enseñar la ley en las ciudades y, ante Moab y Amón, oró y vio al Señor librar a Judá (2 Crónicas 20:3).
Significado: “El Señor juzgó”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Moab
Hoje: Altiplano de Jordania Central
מוֹאָבmoav
Moab es una tierra gobernada por reyes, como Eglón y Balac, donde David pidió al rey que acogiera a sus padres; fuego y castigo son anunciados contra ella (Amós 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Moab
Hoje: Altiplano de Jordania Central
מוֹאָבmoav
Moab es una tierra gobernada por reyes, como Eglón y Balac, donde David pidió al rey que acogiera a sus padres; fuego y castigo son anunciados contra ella (Amós 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Moab
Hoje: Altiplano de Jordania Central
מוֹאָבmoav
Moab es una tierra gobernada por reyes, como Eglón y Balac, donde David pidió al rey que acogiera a sus padres; fuego y castigo son anunciados contra ella (Amós 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Moab
Hoje: Altiplano de Jordania Central
מוֹאָבmoav
Moab es una tierra gobernada por reyes, como Eglón y Balac, donde David pidió al rey que acogiera a sus padres; fuego y castigo son anunciados contra ella (Amós 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Moab
Hoje: Altiplano de Jordania Central
מוֹאָבmoav
Moab es una tierra gobernada por reyes, como Eglón y Balac, donde David pidió al rey que acogiera a sus padres; fuego y castigo son anunciados contra ella (Amós 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Kir-hareset
Hoje: Kerak
קִיר חֶרֶשׂqir cheres
Kir-hareset es una ciudad de Moab; cuando las ciudades fueron asoladas, solo en ella quedaron las piedras en su lugar, y los honderos la rodearon y la atacaron (2 Reyes 3:25).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 5 versículosTb.: Kir-hares, Quir Jaréset
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Moab
Hoje: Altiplano de Jordania Central
מוֹאָבmoav
Moab es una tierra gobernada por reyes, como Eglón y Balac, donde David pidió al rey que acogiera a sus padres; fuego y castigo son anunciados contra ella (Amós 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Ver página completa
Todos os capítulos de 2. Kuningasten kirja 25
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.