Pular para o conteúdo
Publicidade

Apostolien teot 11

FB38 · Kirkkoraamattu 1933/38

Jerusalemissa Pietari puolustaa menettelyään pakanoita kohtaan 1-18. Pakanakristitty seurakunta syntyy Antiokiassa 19-21, jonne Barnabas ja Saulus asettuvat opettamaan 22-26. Agabus ennustaa yleistä nälänhätää, jonka tultua Antiokian kristityt lähettävät avustusta Jerusalemiin 27-30.

1 Ja apostolit ja veljet ympäri Juudeaa kuulivat, että pakanatkin olivat ottaneet vastaan Jumalan sanan. 2 Ja kun Pietari tuli Jerusalemiin, ahdistelivat ympärileikatut häntä 3 Ap. t. 10:28sanoen: "Sinä olet käynyt ympärileikkaamattomien miesten luona ja syönyt heidän kanssansa". 4 Niin Pietari selitti heille alusta alkaen asiat järjestänsä ja sanoi: 5 "Minä olin Joppen kaupungissa ja rukoilin; silloin minä näin hurmoksissa näyn: tuli alas astia, ikäänkuin suuri liinavaate, joka neljästä kulmastaan laskettiin taivaasta, ja se tuli aivan minun eteeni. 6 Ja kun minä katsoin sitä tarkasti, näin minä siinä maan nelijalkaisia ja petoja ja matelijoita ja taivaan lintuja. 7 Ja minä kuulin myös äänen, joka sanoi minulle: 'Nouse, Pietari, teurasta ja syö'. 8 Mutta minä sanoin: 'En suinkaan, Herra; sillä ei mitään epäpyhää eikä saastaista ole koskaan minun suuhuni tullut'. 9 Niin vastasi ääni taivaasta toistamiseen ja sanoi: 'Minkä Jumala on puhdistanut, sitä älä sinä sano epäpyhäksi'. 10 Ja tämä tapahtui kolme kertaa; sitten vedettiin kaikki taas ylös taivaaseen. 11 Ja katso, samassa seisoi sen talon edessä, jossa me olimme, kolme miestä, jotka Kesareasta oli lähetetty minun luokseni. 12 Ja Henki käski minun mennä arvelematta heidän kanssansa; ja myös nämä kuusi veljeä lähtivät minun kanssani. Me menimme sen miehen taloon, 13 Ap. t. 10:3,5; Ap. t. 10:30ja hän kertoi meille, kuinka hän oli nähnyt enkelin seisovan hänen huoneessaan ja sanovan: 'Lähetä Joppeen noutamaan , jota myös Pietariksi kutsutaan; 14 hän on puhuva sinulle sanoja, joiden kautta sinä pelastut, ja koko sinun perhekuntasi'. 15 Ap. t. 2:4; Ap. t. 10:44Ja kun minä rupesin puhumaan, tuli Pyhä Henki heidän päällensä, niinkuin alussa meidänkin päällemme. 16 Matt. 3:11; Mark. 1:8; Luuk. 3:16; Joh. 1:26,33; Ap. t. 1:5Silloin minä muistin Herran sanan, jonka hän sanoi: 'Johannes kastoi vedellä, mutta teidät kastetaan Pyhällä Hengellä'. 17 Koska siis Jumala antoi yhtäläisen lahjan heille kuin meillekin, kun olimme uskoneet Herraan Jeesukseen Kristukseen, niin mikä olin minä voidakseni estää Jumalaa?" 18 Ap. t. 13:47; Ap. t. 14:27Tämän kuultuansa he rauhoittuivat ja ylistivät Jumalaa sanoen: "Niin on siis Jumala pakanoillekin antanut parannuksen elämäksi".

19 Ap. t. 8:1-4Ne, jotka olivat hajaantuneet sen ahdingon vuoksi, joka oli syntynyt Stefanuksen tähden, vaelsivat ympäri hamaan Foinikiaan ja Kyproon ja Antiokiaan saakka, mutta eivät puhuneet sanaa muille kuin ainoastaan juutalaisille. 20 Heidän joukossaan oli kuitenkin muutamia kyprolaisia ja kyreneläisiä miehiä, jotka, tultuaan Antiokiaan, puhuivat kreikkalaisillekin ja julistivat evankeliumia Herrasta Jeesuksesta. 21 Ap. t. 2:47; Ap. t. 4:4; Ap. t. 5:14Ja Herran käsi oli heidän kanssansa, ja suuri oli se joukko, joka uskoi ja kääntyi Herran puoleen.

22 Ja sanoma heistä tuli Jerusalemin seurakunnan korviin, ja he lähettivät Barnabaan Antiokiaan. 23 Ja kun hän saapui sinne ja näki Jumalan armon, niin hän iloitsi ja kehoitti kaikkia vakaalla sydämellä pysymään Herrassa. 24 Sillä hän oli hyvä mies ja täynnä Pyhää Henkeä ja uskoa. Ja Herralle lisääntyi paljon kansaa. 25 Ap. t. 9:30Niin hän lähti Tarsoon etsimään Saulusta, ja kun hän oli hänet löytänyt, toi hän hänet Antiokiaan. 26 Ja he vaikuttivat yhdessä kokonaisen vuoden seurakunnassa, ja niitä oli paljon, jotka saivat heiltä opetusta; ja Antiokiassa ruvettiin opetuslapsia ensiksi nimittämään kristityiksi.

27 Ap. t. 13:1Siihen aikaan tuli profeettoja Jerusalemista Antiokiaan. 28 Ap. t. 21:10Ja eräs heistä, nimeltä Agabus, nousi ja antoi Hengen vaikutuksesta tiedoksi, että oli tuleva suuri nälkä kaikkeen maailmaan; ja se tulikin Klaudiuksen aikana. 29 Room. 15:25,27; 1. Kor. 16:1; 2. Kor. 8:4; 2. Kor. 9:1-2; Gal. 2:10Niin opetuslapset päättivät kukin varojensa mukaan lähettää avustusta Juudeassa asuville veljille. 30 Ap. t. 12:25Ja niin he tekivätkin ja lähettivät sen vanhimmille Barnabaan ja Sauluksen kätten kautta.

Pessoa
G4074
Pedro
ΠέτροςPétrosכֵּיפָאkeyfa
Pedro, chamado Simão, pescador da Galileia, foi um dos doze apóstolos; confessou Jesus como o Cristo, negou-o três vezes e depois pregou no Pentecostes (Mateus 16:16).
Significado: “Pedra, rocha”
Ver página completa

RV · Reina Valera 1909

1 Y OYERON los apóstoles y los 11.1 vers. 12,29hermanos que estaban en , que también los Gentiles habían recibido la palabra de Dios.

2 Y como subió á , 11.2 cp. 10.45. Ga. 2.12.contendían contra él los que eran de la circuncisión,

3 Diciendo: 11.3 cp. 10.28.¿Por qué has entrado á hombres incircuncisos, y has comido con ellos?

4 Entonces comenzando , les declaró por orden lo pasado, diciendo:

5 Estaba yo en la ciudad 11.5 cp. 10.9-32.de Joppe orando, y vi en rapto de entendimiento una visión: un vaso, como un gran lienzo, que descendía, que por los cuatro cabos era abajado del cielo, y venía hasta mí.

1 Los Gentiles y el evangelio.

2 El evangelio en Antioquía.

6 En el cual como puse los ojos, consideré y vi animales terrestres de cuatro pies, y fieras, y reptiles, y aves del cielo.

7 Y oí una voz que me decía: Levántate, , mata y come.

8 Y dije: Señor, no; porque ninguna cosa común ó inmunda entró jamás en mi boca.

9 Entonces la voz me respondió del cielo segunda vez: Lo que Dios limpió, no lo llames tú común.

10 Y esto fué hecho por tres veces: y volvió todo á ser tomado arriba en el cielo.

11 Y he aquí, luego sobrevinieron tres hombres á la casa donde yo estaba, enviados á mí de .

12 Y el Espíritu me dijo que fuese con ellos sin dudar. Y vinieron también conmigo 11.12 cp. 10.23,45.estos seis hermanos, y entramos en casa de un varón,

13 El cual nos contó cómo había visto un ángel en su casa, que se paró, y le dijo: Envía á Joppe, y haz venir á un que tiene por sobrenombre ;

14 El cual te hablará palabras por las cuales serás salvo tu, 11.14 cp. 10.2 y 16.15,31-34.y toda tu casa.

15 Y como comencé á hablar, cayó el Espíritu Santo sobre ellos 11.15 cp. 2.4.también, como sobre nosotros al principio.

16 Entonces 11.16 Lc. 24.8.me acordé del dicho del Señor, como dijo: 11.16 cp. 1.5. ciertamente bautizó en agua; mas vosotros seréis bautizados en Espíritu Santo.

17 Así que, 11.17 cp. 15.8,9.si Dios les dió el mismo don también como á nosotros que hemos creído en el Señor Jesucristo, ¿quién era yo que pudiese estorbar á Dios?

18 Entonces, oídas estas cosas, callaron, y glorificaron á Dios, diciendo: 11.18 cp. 10.45.De manera que también á los Gentiles ha dado Dios 11.18 2 Co. 7.10.arrepentimiento para vida.

19  11.19 cp. 8.1,4. Y los que habían sido esparcidos por causa de la tribulación que sobrevino en tiempo de Esteban, anduvieron hasta 11.19 cp. 15.3 y 21.2., y 11.19 cp. 4.36.Cipro, y 11.19 ver. 26, no hablando á nadie la palabra, sino sólo á los Judíos.

20 Y de ellos había unos varones Ciprios y 11.20 Mt. 27.32.Cirenenses, los cuales como entraron en , hablaron á los 11.20 cp. 6.1 y 9.29.Griegos, anunciando el evangelio del Señor Jesús.

21 Y la mano del Señor era con ellos: y creyendo, gran número 11.21 cp. 9.35 y 15.19.se convirtió al Señor.

22 Y llegó la fama de estas cosas á oídos de la iglesia que estaba en : y enviaron á 11.22 cp. 4.36 y 9.27. que fuese hasta .

23 El cual, como llegó, y vió la gracia de Dios, regocijóse; 11.23 cp. 13.43.y exhortó á todos á que permaneciesen en el propósito del corazón en el Señor.

24 Porque era varón bueno, y lleno de Espíritu Santo y de fe: y mucha compañía fué agregada al Señor.

25 Después partió Bernabé á 11.25 cp. 9.11. á buscar á ; y hallado, le trajo á Antioquía.

26 Y conversaron todo un año allí con la iglesia, y enseñaron á mucha gente; y los discípulos fueron llamados 11.26 cp. 26.28. 1 P. 4.16.Cristianos primeramente en 11.26 ver. 22.

27 Y en aquellos días 11.27 cp. 13.1 y 15.32. 1 Co. 12.28 y 14.29,32. Ef. 4.11.descendieron de profetas á .

28 Y levantándose uno de ellos, llamado 11.28 cp. 21.10.Agabo, daba á entender por Espíritu, que había de haber una grande hambre en toda la tierra habitada: la cual hubo en tiempo de 11.28 cp. 18.2.Claudio.

29 Entonces los discípulos, cada uno conforme á lo que tenía, determinaron enviar subsidio á los 11.29 ver. 1hermanos que habitaban en :

30 Lo cual asimismo hicieron, enviándolo 11.30 cp. 14.23 y 15.2,22 y 16.4 y 20.17. 1 Ti. 5.1,17,19. Tit. 1.5. Stg. 5.14. 1 P. 5.1,5. 2 Jn. 1. 3 Jn. 1.a los ancianos por mano de y de .

Lugar Bíblico
Região / Território
Judea
Hoje: Judea (Sur de Israel)
ἸουδαίαIoudaiaיְהוּדָהyehudah
Judea es la tierra donde queda Belén, ciudad donde Jesús nació en días del rey Herodes. Poncio Pilato era gobernador de Judea, y allí los judíos procuraban matar a Jesús (Mateo 2:1).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 52 versículos
Ver página completa
Pessoa
G4074
Pedro
ΠέτροςPétrosכֵּיפָאkeyfa
Pedro, llamado Simón, pescador de Galilea, fue uno de los doce apóstoles; confesó a Jesús como el Cristo, lo negó tres veces y después predicó en Pentecostés (Mateo 16:16).
Significado: “Piedra, roca”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalén
Hoje: Jerusalén, Israel
ἹερουσαλήμHierousalēmיְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaim
Jerusalén es la ciudad del templo de Dios, donde habitaron hijos de Judá y de Benjamín; el ejército de los babilonios derribó los muros de la ciudad (2 Reyes 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Pessoa
G4074
Pedro
ΠέτροςPétrosכֵּיפָאkeyfa
Pedro, llamado Simón, pescador de Galilea, fue uno de los doce apóstoles; confesó a Jesús como el Cristo, lo negó tres veces y después predicó en Pentecostés (Mateo 16:16).
Significado: “Piedra, roca”
Ver página completa
Pessoa
G4074
Pedro
ΠέτροςPétrosכֵּיפָאkeyfa
Pedro, llamado Simón, pescador de Galilea, fue uno de los doce apóstoles; confesó a Jesús como el Cristo, lo negó tres veces y después predicó en Pentecostés (Mateo 16:16).
Significado: “Piedra, roca”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Cesarea
Hoje: Cesarea Marítima, Israel
ΚαισάρειαKaisareia
Cesarea es la ciudad donde Pablo estuvo preso y fue presentado ante Festo, y donde estaba la casa de Felipe, el evangelista (Hechos 25:4).
32,50° N, 34,89° L
Citado em 18 versículos
Ver página completa
Pessoa
G4074
Pedro
ΠέτροςPétrosכֵּיפָאkeyfa
Pedro, llamado Simón, pescador de Galilea, fue uno de los doce apóstoles; confesó a Jesús como el Cristo, lo negó tres veces y después predicó en Pentecostés (Mateo 16:16).
Significado: “Piedra, roca”
Ver página completa
Pessoa
G4074
Pedro
ΠέτροςPétrosכֵּיפָאkeyfa
Pedro, llamado Simón, pescador de Galilea, fue uno de los doce apóstoles; confesó a Jesús como el Cristo, lo negó tres veces y después predicó en Pentecostés (Mateo 16:16).
Significado: “Piedra, roca”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Leví
Juan
ἸωάννηςI̓ōánnēsיוֹחָנָןyochanan
Juan el Bautista, hijo de Zacarías y Elisabet, predicó en el desierto el arrepentimiento, bautizó a Jesús en el Jordán y fue decapitado por orden de Herodes (Mateo 3:1).
Significado: “El Señor es clemente”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Fenicia
Hoje: Tiro (Sur), Líbano
ΦοινίκηPhoinikē
Fenicia fue una de las tierras, junto con Chipre y Antioquía, adonde llegaron los dispersos por la persecución que siguió a la muerte de Esteban, quienes anunciaban el mensaje solo a los judíos (Hechos 11:19).
33,27° N, 35,20° L
Citado em 4 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Antioquía
Hoje: Antioquía (Hatay), Turquía
ἈντιόχειαAntiocheia
Antioquía es la ciudad donde a los discípulos se les llamó cristianos por primera vez. Bernabé y Saulo pasaron allí un año congregados con la iglesia y enseñando a mucha gente (Hechos 11:26).
36,23° N, 36,17° L
Citado em 18 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Antioquía
Hoje: Antioquía (Hatay), Turquía
ἈντιόχειαAntiocheia
Antioquía es la ciudad donde a los discípulos se les llamó cristianos por primera vez. Bernabé y Saulo pasaron allí un año congregados con la iglesia y enseñando a mucha gente (Hechos 11:26).
36,23° N, 36,17° L
Citado em 18 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalén
Hoje: Jerusalén, Israel
ἹερουσαλήμHierousalēmיְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaim
Jerusalén es la ciudad del templo de Dios, donde habitaron hijos de Judá y de Benjamín; el ejército de los babilonios derribó los muros de la ciudad (2 Reyes 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Leví
Bernabé
ΒαρναβᾶςBarnaba͂sבַּר־נַבָּאbar-naba
Bernabé, levita de Chipre, llevó a Saulo a los apóstoles y fue enviado por la iglesia de Jerusalén a Antioquía, donde era profeta y maestro; apóstol como Pablo, relató con él las señales que Dios había hecho entre los gentiles (Hechos 15:12).
Significado: “Hijo de consolación / exhortación”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Antioquía
Hoje: Antioquía (Hatay), Turquía
ἈντιόχειαAntiocheia
Antioquía es la ciudad donde a los discípulos se les llamó cristianos por primera vez. Bernabé y Saulo pasaron allí un año congregados con la iglesia y enseñando a mucha gente (Hechos 11:26).
36,23° N, 36,17° L
Citado em 18 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Tarso
Hoje: Tarso, Turquía
ΤαρσόςTarsos
Tarso es una ciudad de Cilicia, donde Pablo, que era judío, nació y de la cual se declaró ciudadano (Hechos 22:3).
36,91° N, 34,89° L
Citado em 5 versículos
Ver página completa
Pessoa
G3972
Pablo
ΠαῦλοςPau͂los
Pablo, también llamado Saulo, fue apóstol de Cristo Jesús y, con Bernabé, se volvió a los gentiles. Antes asolaba la iglesia y encarcelaba a hombres y mujeres, hasta oír una voz y ser llevado a Damasco sin poder ver (Hechos 13:46).
Significado: “Pequeño, humilde”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Antioquía
Hoje: Antioquía (Hatay), Turquía
ἈντιόχειαAntiocheia
Antioquía es la ciudad donde a los discípulos se les llamó cristianos por primera vez. Bernabé y Saulo pasaron allí un año congregados con la iglesia y enseñando a mucha gente (Hechos 11:26).
36,23° N, 36,17° L
Citado em 18 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalén
Hoje: Jerusalén, Israel
ἹερουσαλήμHierousalēmיְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaim
Jerusalén es la ciudad del templo de Dios, donde habitaron hijos de Judá y de Benjamín; el ejército de los babilonios derribó los muros de la ciudad (2 Reyes 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Antioquía
Hoje: Antioquía (Hatay), Turquía
ἈντιόχειαAntiocheia
Antioquía es la ciudad donde a los discípulos se les llamó cristianos por primera vez. Bernabé y Saulo pasaron allí un año congregados con la iglesia y enseñando a mucha gente (Hechos 11:26).
36,23° N, 36,17° L
Citado em 18 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Judea
Hoje: Judea (Sur de Israel)
ἸουδαίαIoudaiaיְהוּדָהyehudah
Judea es la tierra donde queda Belén, ciudad donde Jesús nació en días del rey Herodes. Poncio Pilato era gobernador de Judea, y allí los judíos procuraban matar a Jesús (Mateo 2:1).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 52 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Leví
Bernabé
ΒαρναβᾶςBarnaba͂sבַּר־נַבָּאbar-naba
Bernabé, levita de Chipre, llevó a Saulo a los apóstoles y fue enviado por la iglesia de Jerusalén a Antioquía, donde era profeta y maestro; apóstol como Pablo, relató con él las señales que Dios había hecho entre los gentiles (Hechos 15:12).
Significado: “Hijo de consolación / exhortación”
Ver página completa
Pessoa
G3972
Pablo
ΠαῦλοςPau͂los
Pablo, también llamado Saulo, fue apóstol de Cristo Jesús y, con Bernabé, se volvió a los gentiles. Antes asolaba la iglesia y encarcelaba a hombres y mujeres, hasta oír una voz y ser llevado a Damasco sin poder ver (Hechos 13:46).
Significado: “Pequeño, humilde”
Ver página completa
Todos os capítulos de Apostolien teot 28
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.