Pular para o conteúdo
Publicidade

Daniel 1

FB38 · Kirkkoraamattu 1933/38

Danielin ja hänen kolmen toverinsa kasvatus Baabelin hovissa.

1 2. Aik. 36:6Joojakimin, Juudan kuninkaan, kolmantena hallitusvuotena tuli Nebukadnessar, Baabelin kuningas, Jerusalemin edustalle ja piiritti sitä. 2 1. Moos. 10:10Ja Herra antoi hänen käsiinsä Joojakimin, Juudan kuninkaan, sekä osan Jumalan huoneen astioita, ja hän vei ne Sinearin maahan, jumalansa huoneeseen. Ja hän vei astiat jumalansa aarrekammioon.

3 2. Kun. 20:18; Jes. 39:7Ja kuningas käski ylimmäisen hoviherransa Aspenaan tuoda israelilaisia poikia, jotka olivat kuninkaallista sukua tai ylimysperheistä, 4 nuorukaisia, joissa ei ollut mitään virheä ja jotka olivat kaunismuotoisia, jotka kykenivät käsittämään kaikkea viisautta, olivat terävä-älyisiä ja hyväoppisia ja jotka olisivat kelvollisia palvelemaan kuninkaan hovissa; heille hänen tuli opettaa kaldealaisten kirjoitusta ja kieltä. 5 Ja kuningas määräsi heille jokapäiväiseksi ravinnoksi ruokaa kuninkaan pöydästä ja viiniä, jota hän itse joi. Niin heitä oli kasvatettava kolme vuotta, ja niiden kuluttua heidän tuli astua kuninkaan palvelukseen.

6 Heidän joukossaan olivat juutalaiset pojat , Hananja, Miisael ja Asarja.

7 Dan. 4:5Ja hoviherrain päällikkö pani heille nimet: Danielille hän pani nimen Beltsassar, Hananjalle nimen Sadrak, Miisaelille nimen Meesak ja Asarjalle nimen Abednego.

8 Mutta päätti lujasti olla saastuttamatta itseään kuninkaan pöydän ruualla ja viinillä, jota tämä joi, ja anoi hoviherrain päälliköltä, ettei hänen tarvitsisi itseään saastuttaa. 9 1. Moos. 39:21Ja Jumala salli Danielin saada suosion ja armon hoviherrain päällikön edessä. 10 Mutta hoviherrain päällikkö sanoi Danielille: "Minä pelkään, että jos herrani, kuningas, joka on määrännyt teidän ruokanne ja juomanne, huomaa teidän kasvonne laihemmiksi kuin muiden ikäistenne nuorukaisten, niin te saatatte minun pääni vaaraan kuninkaan edessä". 11 Silloin sanoi katsastajalle, jonka hoviherrain päällikkö oli määrännyt pitämään silmällä Danielia, Hananjaa, Miisaelia ja Asarjaa: 12 "Koettele palvelijoitasi kymmenen päivää, ja annettakoon meille vihannesruokaa syödäksemme ja vettä juodaksemme. 13 Sitten tarkastettakoon sinun edessäsi, miltä me näytämme ja miltä näyttävät ne nuorukaiset, jotka syövät kuninkaan pöydän ruokaa; ja tee sitten palvelijoillesi sen mukaan, mitä silloin havaitset." 14 Ja hän kuuli heitä tässä asiassa ja koetteli heitä kymmenen päivää. 15 Mutta kymmenen päivän kuluttua havaittiin heidät muodoltaan kauniimmiksi ja ruumiiltaan lihavammiksi kuin yksikään niistä nuorukaisista, jotka söivät kuninkaan pöydän ruokaa. 16 Ja niin katsastaja jätti pois heille määrätyn ruuan ja heidän juotavansa viinin ja antoi heille vihannesruokaa. 17 Ja Jumala antoi näille neljälle nuorukaiselle taidon käsittää kaikki kirjoitukset ja kaiken viisauden; ja ymmärsi myös kaikkinaiset näyt ja unet. 18 Kun sitten ne päivät olivat kuluneet, joiden jälkeen kuningas oli käskenyt tuoda heidät esiin, niin hoviherrain päällikkö toi heidät Nebukadnessarin eteen. 19 Kun nyt kuningas keskusteli heidän kanssaan, ei ollut heidän joukossansa yhtäkään Danielin, Hananjan, Miisaelin ja Asarjan vertaista. Niin he tulivat kuninkaan palvelijoiksi.

20 Ja kaikissa viisautta ja ymmärrystä vaativissa asioissa, joita kuningas heiltä kyseli, hän havaitsi heidät kymmentä vertaa etevämmiksi kuin kaikki tietäjät ja noidat, mitä koko hänen valtakunnassaan oli. 21 Dan. 6:28; Dan. 10:1Ja oli siellä kuningas Kooreksen ensimmäiseen vuoteen asti.

Pessoa
H1840
Daniel
דָּנִיֵּאלdaniyelΔανιηλDaniēl
Daniel, levado jovem para a Babilônia, interpretou os sonhos de Nabucodonosor, continuou orando a Deus contra a ordem do rei e foi salvo da cova dos leões (Daniel 6:16).
Significado: “Deus é o meu juiz”
Ver página completa
Pessoa
H1840
Daniel
דָּנִיֵּאלdaniyelΔανιηλDaniēl
Daniel, levado jovem para a Babilônia, interpretou os sonhos de Nabucodonosor, continuou orando a Deus contra a ordem do rei e foi salvo da cova dos leões (Daniel 6:16).
Significado: “Deus é o meu juiz”
Ver página completa
Pessoa
H1840
Daniel
דָּנִיֵּאלdaniyelΔανιηλDaniēl
Daniel, levado jovem para a Babilônia, interpretou os sonhos de Nabucodonosor, continuou orando a Deus contra a ordem do rei e foi salvo da cova dos leões (Daniel 6:16).
Significado: “Deus é o meu juiz”
Ver página completa
Pessoa
H1840
Daniel
דָּנִיֵּאלdaniyelΔανιηλDaniēl
Daniel, levado jovem para a Babilônia, interpretou os sonhos de Nabucodonosor, continuou orando a Deus contra a ordem do rei e foi salvo da cova dos leões (Daniel 6:16).
Significado: “Deus é o meu juiz”
Ver página completa
Pessoa
H1840
Daniel
דָּנִיֵּאלdaniyelΔανιηλDaniēl
Daniel, levado jovem para a Babilônia, interpretou os sonhos de Nabucodonosor, continuou orando a Deus contra a ordem do rei e foi salvo da cova dos leões (Daniel 6:16).
Significado: “Deus é o meu juiz”
Ver página completa

RV · Reina Valera 1909

1 EN el año tercero del reinado de rey de Judá, 1.1 2 R. 24.1,2. 2 Cr. 36.6.vino rey de á , y cercóla.

2 Y el Señor entregó en sus manos á rey de Judá, y 1.2 2 R. 24.13 y 25.15.parte de los vasos de la casa de Dios, y 1.2 Zac. 5.11.trájolos á tierra de , á la casa de su dios: 1.2 2 Cr. 36.7. Esd. 1.7.y metió los vasos en la casa del tesoro de su dios.

3 Y dijo el rey á Aspenaz, príncipe de sus eunucos, que trajese de los hijos de , del linaje real de los príncipes,

4 Muchachos en quienes no hubiese tacha alguna, y de buen parecer, y enseñados en toda sabiduría, y sabios en ciencia, y de buen entendimiento, é idóneos para estar en el palacio del rey; y que les enseñase las letras y la lengua de los Caldeos.

5 Y señalóles el rey ración 1.5 2 Cr. 31.16.para cada día de la ración de la comida del rey, y del vino de su beber: que los criase tres años, para que al fin de ellos 1.5 1 R. 10.8.estuviesen delante del rey.

6 Y fueron entre ellos, de los hijos de , , 1.6 vers. 11,19. cp. 2.17.Ananías, Misael y Azarías:

7 A los cuales el príncipe de los eunucos 1.7 2 R. 23.34.puso nombres: y puso á , 1.7 cp. 4.8.; y 1.7 cp. 2.4 y 3.12.a Ananías, Sadrach; y á Misael, Mesach; y á Azarías, Abed-nego.

8 Y propuso en su corazón de no contaminarse 1.8 Dt. 32.38. Ez. 4.13.en la ración de la comida del rey, ni en el vino de su beber: pidió por tanto al príncipe de los eunucos de no contaminarse.

9 (Y puso Dios á en gracia y en buena voluntad con el príncipe de los eunucos.)

10 Y dijo el príncipe de los eunucos á : Tengo temor de mi señor el rey, que señaló vuestra comida y vuestra bebida; pues luego que él habrá visto vuestros rostros más tristes que los de los muchachos que son semejantes á vosotros, condenaréis para con el rey mi cabeza.

11 Entonces dijo á Melsar, que estaba puesto por el príncipe de los eunucos sobre , Ananías, Misael, y Azarías:

12 Prueba, te ruego, tus siervos diez días, y dennos legumbres á comer, y agua á beber.

13 Parezcan luego delante de ti nuestros rostros, y los rostros de los muchachos que comen de la ración de la comida del rey; y según que vieres, harás con tus siervos.

14 Consintió pues con ellos en esto, y probó con ellos diez días.

1 Sueño de Nabucodonosor, que no

2 pueden declarar los magos.

15 Y al cabo de los diez días pareció el rostro de ellos mejor y más nutrido de carne, que los otros muchachos que comían de la ración de comida del rey.

16 Así fué que Melsar tomaba la ración de la comida de ellos, y el vino de su beber, y dábales legumbres.

17 Y á estos cuatro muchachos 1.17 cp. 2.20-22,28.dióles Dios conocimiento é inteligencia en todas letras y ciencia: mas tuvo 1.17 cp. 8.16 y 9.23 y 10.1 y 10.14.entendimiento en toda visión y 1.17 cp. 5.12 y 7.1.sueños.

18 Pasados pues los días al fin de los cuales había dicho el rey que los trajesen, el príncipe de los eunucos los trajo delante de .

19 Y el rey habló con ellos, y no fué hallado entre todos ellos otro como , Ananías, Misael, y Azarías: y así estuvieron delante del rey.

20 Y en todo negocio de sabiduría é inteligencia que el rey les demandó, hallólos diez veces mejores que todos los 1.20 cp. 2.2.magos y astrólogos que había en todo su reino.

21 Y fué hasta el año primero del rey .

Pessoa
H3079
Joacim
יְהוֹיָקִ֑יםyəhoyaqiym
Joacim, hijo de Josías, fue puesto en el trono de Judá por el faraón Necao, quien le cambió el nombre; quemó el rollo de las profecías de Jeremías y sirvió al rey de Babilonia (2 Reyes 23:34).
Significado: “El Señor exalta, establece”
Ver página completa
Pessoa
H5019
Nabucodonosor
נְבוּכַדְרֶאצּוֹרnəbukhadəretsor
Nabucodonosor, rey de Babilonia, sitió y destruyó Jerusalén, quemó el templo y llevó al pueblo de Judá al exilio (2 Reyes 25:8).
Citado em 156 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Babilonia
Hoje: Al-Hillah (Babilonia), Irak
בָּבֶ֫לbavelΒαβυλώνBabulōn
Babilonia es la ciudad cuyo rey fue a Jerusalén, tomó de allí al rey y a los nobles y los llevó consigo a Babilonia (Ezequiel 17:12).
32,54° N, 44,42° L
Citado em 296 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalén
Hoje: Jerusalén, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Jerusalén es la ciudad del templo de Dios, donde habitaron hijos de Judá y de Benjamín; el ejército de los babilonios derribó los muros de la ciudad (2 Reyes 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Pessoa
H3079
Joacim
יְהוֹיָקִ֑יםyəhoyaqiym
Joacim, hijo de Josías, fue puesto en el trono de Judá por el faraón Necao, quien le cambió el nombre; quemó el rollo de las profecías de Jeremías y sirvió al rey de Babilonia (2 Reyes 23:34).
Significado: “El Señor exalta, establece”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Sinar
Hoje: Al-Hillah (Babilonia), Irak
שִׁנְעָרshinarΒαβυλώνBabulōn
Sinar es la tierra donde las personas que salieron de oriente hallaron una llanura y se establecieron; Babel, Erec, Acad y Calne estaban en esa tierra (Génesis 11:2).
32,54° N, 44,42° L
Citado em 8 versículos
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacob
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacob, hijo de Isaac, compró a Esaú la primogenitura, luchó con Dios en Peniel y recibió el nombre Israel; sus doce hijos dieron origen a las tribus (Génesis 32:28).
Significado: “Aquel que agarra por el talón (suplantador)”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Judá
יְהוּדָהyəhudahΙουδαIouda
Judá, cuarto hijo de Jacob y Lea, propuso vender a José en vez de matarlo, tuvo a Fares y Zera con Tamar y recibió de su padre la bendición del cetro (Génesis 49:10).
Significado: “Alabado sea el Señor”
Ver página completa
Pessoa
H1840
Daniel
דָּנִיֵּאלdaniyelΔανιηλDaniēl
Daniel, llevado joven a Babilonia, interpretó los sueños de Nabucodonosor, continuó orando a Dios contra la orden del rey y fue salvado del foso de los leones (Daniel 6:16).
Significado: “Dios es mi juez”
Ver página completa
Pessoa
H1840
Daniel
דָּנִיֵּאלdaniyelΔανιηλDaniēl
Daniel, llevado joven a Babilonia, interpretó los sueños de Nabucodonosor, continuó orando a Dios contra la orden del rey y fue salvado del foso de los leones (Daniel 6:16).
Significado: “Dios es mi juez”
Ver página completa
Pessoa
H1840
Daniel
דָּנִיֵּאלdaniyelΔανιηλDaniēl
Daniel, llevado joven a Babilonia, interpretó los sueños de Nabucodonosor, continuó orando a Dios contra la orden del rey y fue salvado del foso de los leones (Daniel 6:16).
Significado: “Dios es mi juez”
Ver página completa
Pessoa
H1840
Daniel
דָּנִיֵּאלdaniyelΔανιηλDaniēl
Daniel, llevado joven a Babilonia, interpretó los sueños de Nabucodonosor, continuó orando a Dios contra la orden del rey y fue salvado del foso de los leones (Daniel 6:16).
Significado: “Dios es mi juez”
Ver página completa
Pessoa
H1840
Daniel
דָּנִיֵּאלdaniyelΔανιηλDaniēl
Daniel, llevado joven a Babilonia, interpretó los sueños de Nabucodonosor, continuó orando a Dios contra la orden del rey y fue salvado del foso de los leones (Daniel 6:16).
Significado: “Dios es mi juez”
Ver página completa
Pessoa
H1840
Daniel
דָּנִיֵּאלdaniyelΔανιηλDaniēl
Daniel, llevado joven a Babilonia, interpretó los sueños de Nabucodonosor, continuó orando a Dios contra la orden del rey y fue salvado del foso de los leones (Daniel 6:16).
Significado: “Dios es mi juez”
Ver página completa
Pessoa
H1840
Daniel
דָּנִיֵּאלdaniyelΔανιηλDaniēl
Daniel, llevado joven a Babilonia, interpretó los sueños de Nabucodonosor, continuó orando a Dios contra la orden del rey y fue salvado del foso de los leones (Daniel 6:16).
Significado: “Dios es mi juez”
Ver página completa
Pessoa
H1840
Daniel
דָּנִיֵּאלdaniyelΔανιηλDaniēl
Daniel, llevado joven a Babilonia, interpretó los sueños de Nabucodonosor, continuó orando a Dios contra la orden del rey y fue salvado del foso de los leones (Daniel 6:16).
Significado: “Dios es mi juez”
Ver página completa
Pessoa
H1840
Daniel
דָּנִיֵּאלdaniyelΔανιηλDaniēl
Daniel, llevado joven a Babilonia, interpretó los sueños de Nabucodonosor, continuó orando a Dios contra la orden del rey y fue salvado del foso de los leones (Daniel 6:16).
Significado: “Dios es mi juez”
Ver página completa
Pessoa
H5019
Nabucodonosor
נְבוּכַדְרֶאצּוֹרnəbukhadəretsor
Nabucodonosor, rey de Babilonia, sitió y destruyó Jerusalén, quemó el templo y llevó al pueblo de Judá al exilio (2 Reyes 25:8).
Citado em 156 versículos
Ver página completa
Pessoa
H1840
Daniel
דָּנִיֵּאלdaniyelΔανιηλDaniēl
Daniel, llevado joven a Babilonia, interpretó los sueños de Nabucodonosor, continuó orando a Dios contra la orden del rey y fue salvado del foso de los leones (Daniel 6:16).
Significado: “Dios es mi juez”
Ver página completa
Pessoa
H1840
Daniel
דָּנִיֵּאלdaniyelΔανιηλDaniēl
Daniel, llevado joven a Babilonia, interpretó los sueños de Nabucodonosor, continuó orando a Dios contra la orden del rey y fue salvado del foso de los leones (Daniel 6:16).
Significado: “Dios es mi juez”
Ver página completa
Pessoa
H3566
Ciro
כּוֹרֶשׁkores
Ciro, rey de Persia, decretó el regreso de los judíos exiliados y la reconstrucción del templo de Jerusalén, y devolvió los utensilios llevados por Nabucodonosor (Esdras 1:2).
Citado em 19 versículos
Ver página completa
Todos os capítulos de Daniel 12
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.