Pular para o conteúdo
Publicidade

5. Mooseksen kirja 1

FB38 · Kirkkoraamattu 1933/38

Mooses puhuu kansalle erämaavaelluksen tapahtumista.

1 Nämä ovat ne sanat, jotka Mooses puhui kaikelle Israelille, tuolla puolella Jordanin, erämaassa, Aromaassa, vastapäätä Suufia, Paaranin, Toofelin, Laabanin, Haserotin ja Dii-Saahabin välillä. 2 Hoorebista on yksitoista päivänmatkaa, Seirin vuoriston tietä, Kaades-Barneaan. 3 Neljäntenäkymmenentenä vuotena, yhdennessätoista kuussa, kuukauden ensimmäisenä päivänä, Mooses puhui israelilaisille kaiken, mitä Herra oli käskenyt hänen heille puhua. 4 4. Moos. 21:23,33Tämä tapahtui sen jälkeen, kuin hän oli voittanut Siihonin, amorilaisten kuninkaan, joka asui Hesbonissa, ja Oogin, Baasanin kuninkaan, joka asui Astarotissa, Edrein luona. 5 Tuolla puolella Jordanin, Mooabin maassa, Mooses alkoi selittää tätä lakia, sanoen:

6 "Herra, meidän Jumalamme, puhui meille Hoorebilla näin: 'Te olette jo tarpeeksi kauan olleet tämän vuoren vaiheilla; 7 kääntykää toisaalle, lähtekää liikkeelle ja menkää amorilaisten vuoristoon ja kaikkien heidän naapuriensa tykö Aromaahan, Vuoristoon, Alankomaahan, Etelämaahan ja Merenrannikolle, kanaanilaisten maahan ja Libanoniin, aina suureen virtaan, Eufrat-virtaan, saakka. 8 1. Moos. 12:7; 1. Moos. 15:18; 1. Moos. 17:8Katso, minä annan maan teidän valtaanne; menkää ja ottakaa omaksenne se maa, jonka Herra teidän isillenne, Aabrahamille, Iisakille ja Jaakobille, vannotulla valalla on luvannut antaa heille ja heidän jälkeläisillensä.'

9 2. Moos. 18:17Ja minä puhuin teille silloin sanoen: 'Minä en jaksa yksin kantaa teitä. 10 1. Moos. 15:5; 1. Moos. 22:17; 5. Moos. 10:22Herra, teidän Jumalanne, on antanut teidän lisääntyä, ja katso, teidän lukunne on tänä päivänä niinkuin taivaan tähtien. 11 Lisätköön Herra, teidän isienne Jumala, teitä vielä tuhatkertaisesti ja siunatkoon teitä, niinkuin hän on teille puhunut. 12 Mutta kuinka minä voin yksin kantaa sitä kuormaa ja taakkaa, joka minulla on teistä ja teidän riitelemisistänne? 13 Tuokaa tänne viisaita, ymmärtäväisiä ja tunnettuja miehiä jokaisesta sukukunnastanne, niin minä asetan heidät teidän päämiehiksenne.' 14 Te vastasitte minulle ja sanoitte: 'Se on hyvä, mitä sinä ehdotat tehtäväksi'. 15 2. Moos. 18:24Silloin minä otin teidän sukukuntienne päämiehet, jotka olivat viisaita ja tunnettuja miehiä, ja asetin heidät teidän päämiehiksenne, tuhannen-, sadan-, viidenkymmenen- ja kymmenenjohtajiksi, ja päällysmiehiksi sukukuntiinne. 16 Ja silloin minä käskin teidän tuomareitanne sanoen: 'Kuulustelkaa veljiänne ja tuomitkaa oikein, jos jollakulla on riita-asia veljensä tai luonaan asuvan muukalaisen kanssa. 17 2. Moos. 18:26; 2. Moos. 23:3; 3. Moos. 19:15; 5. Moos. 16:19; 2. Aik. 19:6; Sananl. 24:23; Jaak. 2:1Älkää katsoko henkilöön tuomitessanne, vaan kuulkaa pientä yhtä hyvin kuin suurtakin; älkää peljätkö ketään ihmistä, sillä tuomio on Jumalan. Mutta asia, joka on teistä liian vaikea, lykätkää minulle, kuullakseni sen.' 18 Ja silloin minä annoin teille käskyt kaikesta, mitä teidän oli tehtävä.

19 Niin me lähdimme liikkeelle Hoorebilta ja kuljimme koko sen suuren ja peljättävän erämaan kautta, jonka te olette nähneet, amorilaisten vuoriston tietä, niinkuin Herra, meidän Jumalamme, oli käskenyt meitä, ja tulimme Kaades-Barneaan. 20 Silloin minä sanoin teille: 'Te olette tulleet amorilaisten vuoristoon, jonka Herra, meidän Jumalamme, meille antaa. 21 Katso, Herra, sinun Jumalasi, antaa maan sinun valtaasi. Mene ja ota se omaksesi, niinkuin Herra, sinun isiesi Jumala, on sinulle puhunut; älä pelkää äläkä arkaile.' 22 4. Moos. 13:2Silloin te astuitte kaikki minun eteeni ja sanoitte: 'Lähettäkäämme miehiä edellämme tutkimaan maata ja antamaan meille tietoja tiestä, jota meidän on sinne mentävä, ja kaupungeista, joihin me tulemme'. 23 Tämä puhe oli minun silmissäni hyvä, ja minä otin kaksitoista miestä teidän keskuudestanne, yhden jokaisesta sukukunnasta. 24 Nämä lähtivät ja nousivat vuoristoon ja tulivat Rypälelaaksoon ja vakoilivat maata. 25 Ja he ottivat mukaansa maan hedelmiä ja toivat meille ja antoivat meille tietoja ja sanoivat: 'Maa, jonka Herra, meidän Jumalamme, antaa meille, on hyvä'. 26 Mutta te ette tahtoneet mennä sinne, vaan niskoittelitte Herran, teidän Jumalanne, käskyä vastaan. 27 4. Moos. 14:2; Joos. 7:7Ja te napisitte teltoissanne ja sanoitte: 'Sentähden että Herra vihaa meitä, vei hän meidät pois Egyptin maasta, antaakseen meidät amorilaisten käsiin ja tuhotakseen meidät. 28 Mihin me menemme? Veljemme ovat saattaneet meidän rohkeutemme raukeamaan, sillä he sanovat: Siellä on meitä suurempi ja kookkaampi kansa, siellä on suuria, taivaan tasalle varustettuja kaupunkeja; näimmepä siellä anakilaisiakin.' 29 Niin minä vastasin teille: 'Älkää säikähtykö älkääkä peljätkö heitä. 30 2. Moos. 14:14,24; Joos. 10:14,42Herra, teidän Jumalanne, joka käy teidän edellänne, taistelee itse teidän puolestanne, aivan niinkuin hän teki teille Egyptissä teidän silmienne edessä 31 5. Moos. 32:10ja erämaassa, jossa sinä olet nähnyt, kuinka Herra, sinun Jumalasi, on kantanut sinua, niinkuin mies kantaa poikaansa, koko sen matkan, jonka te olette kulkeneet, kunnes tulitte tähän paikkaan.' 32 Mutta sittenkään te ette uskoneet Herraan, teidän Jumalaanne, 33 2. Moos. 13:21; 4. Moos. 10:33joka kävi teidän edellänne tiellä katsoakseen teille leiripaikat: yöllä tulessa, valaistakseen teille tien, jota teidän oli kuljettava, ja päivällä pilvessä.

34 Kun Herra kuuli teidän puheenne, vihastui hän ja vannoi sanoen: 35 4. Moos. 14:21; 4. Moos. 26:64; 4. Moos. 32:11; 5. Moos. 2:14; Ps. 95:11'Totisesti, ei kukaan näistä miehistä, tästä pahasta sukupolvesta, saa nähdä sitä hyvää maata, jonka minä valalla vannoen olen luvannut antaa teidän isillenne, 36 ei kukaan, paitsi Kaaleb, Jefunnen poika; hän saa sen nähdä, ja hänelle ja hänen lapsillensa minä annan sen maan, johon hän on astunut, sentähden että hän on uskollisesti seurannut Herraa'. 37 4. Moos. 20:12; 4. Moos. 27:13; 5. Moos. 3:26; 5. Moos. 4:21; 5. Moos. 34:4Myöskin minuun Herra vihastui teidän tähtenne ja sanoi: 'Et sinäkään sinne pääse. 38 Joosua, Nuunin poika, joka sinua palvelee, hän pääsee sinne; vahvista häntä, sillä hän on jakava maan Israelille perinnöksi. 39 4. Moos. 14:3,31Ja teidän lapsenne, joiden sanoitte joutuvan vihollisen saaliiksi, ja teidän poikanne, jotka eivät vielä tiedä, mikä on hyvä, mikä paha, ne pääsevät sinne; heille minä annan maan, ja he ottavat sen omaksensa. 40 Mutta te kääntykää takaisin ja lähtekää liikkeelle erämaahan, Kaislameren tietä.' 41 4. Moos. 14:40Silloin te vastasitte ja sanoitte minulle: 'Me olemme tehneet syntiä Herraa vastaan. Me menemme ja taistelemme, aivan niinkuin Herra, meidän Jumalamme, on meitä käskenyt.' Ja te vyöttäydyitte kaikki sota-aseisiinne ja lähditte kevytmielisesti nousemaan vuoristoon. 42 Mutta Herra sanoi minulle: 'Sano heille: Älkää nousko sinne älkääkä antautuko taisteluun, sillä minä en ole teidän keskellänne; älkää tehkö niin, etteivät vihollisenne voittaisi teitä'. 43 Ja minä puhuin teille, mutta te ette kuulleet, vaan niskoittelitte Herran käskyä vastaan ja lähditte ylimielisesti vuoristoon. 44 Ja amorilaiset, jotka asuvat siinä vuoristossa, lähtivät teitä vastaan ja ajoivat teitä takaa, niinkuin mehiläiset tekevät, ja hajottivat teidät Seirissä, ja aina Hormaan asti. 45 Niin te palasitte ja itkitte Herran edessä. Mutta Herra ei kuullut teidän huutoanne, ei kuunnellut teitä. 46 Ja teidän täytyi viipyä Kaadeksessa se pitkä aika, minkä siellä viivyitte."

RV · Reina Valera 1909

1 ESTAS son las palabras que habló á todo Israel de esta parte del en el desierto, en el llano delante del mar Bermejo, entre , y Thopel, y Labán, y Haseroth, y Dizahab.

2 Once jornadas hay desde , camino del monte de , 1.2 Nm. 13.27. cp. 9.23.hasta .

3 Y fué, que 1.3 Nm. 33.38.a los cuarenta años, en el mes undécimo, al primero del mes, habló á los hijos de conforme á todas las cosas que Jehová le había mandado acerca de ellos;

1 Moisés recapitula

2 la historia de Israel

4  1.4 Nm. 21.24,26. Después que hirió á rey de los Amorrheos, que habitaba en , y á rey de , que habitaba en 1.4 Nm. 21.33. Jos. 13.12.en :

5 De esta parte del , en tierra de , resolvió declarar esta ley, diciendo:

6 Jehová nuestro Dios nos habló en , diciendo: 1.6 Ex. 19.1. Nm. 10.11.Harto habéis estado en este monte;

7 Volveos, partíos é id al monte del Amorrheo, y á todas sus comarcas, en el llano, en el monte, y en los valles, y al mediodía, y á la costa de la mar, á la tierra del Cananeo, y el , hasta el gran río, el río .

8 Mirad, yo he dado la tierra en vuestra presencia; entrad y poseed la tierra que Jehová juró á vuestros padres 1.8 Gn. 12.7 y 15.18 y 17.7,8 y 26.4 y 28.13., , y , que les daría á ellos y á su simiente después de ellos.

9 Y 1.9 Ex. 18.18. Nm. 11.14.yo os hablé entonces, diciendo: Yo no puedo llevaros solo:

10 Jehová vuestro Dios os ha multiplicado, y he aquí 1.10 Gn. 15.5.sois hoy vosotros como las estrellas del cielo en multitud.

11  1.11 2 S. 24.3. ¡Jehová Dios de vuestros padres añada sobre vosotros como sois mil veces, y os bendiga, como os ha prometido!

12  1.12 1 R. 3.8,9. ¿Cómo llevaré yo solo vuestras molestias, vuestras cargas, y vuestros pleitos?

13  1.13 Ex. 18.21. Nm. 11.16,17. Dad me de entre vosotros, de vuestras tribus, varones sabios y entendidos y expertos, para que yo los ponga por vuestros jefes.

14 Y me respondisteis, y dijisteis: Bueno es hacer lo que has dicho.

15 Y tomé los principales de vuestras tribus, varones sabios y expertos, 1.15 Ex. 18.25.y púselos por jefes sobre vosotros, jefes de millares, y jefes de cientos, y jefes de cincuenta, y cabos de diez, y 1.15 Nm. 11.16.gobernadores á vuestras tribus.

16 Y entonces mandé á vuestros jueces, diciendo: Oid entre vuestros hermanos, y juzgad justamente entre el hombre y su hermano, y el que le es extranjero.

17  1.17 Lv. 19.15. cp. 16.19 . 1 S. 16.7. Stg. 2.1,9.No tengáis respeto de personas en el juicio: así al pequeño como al grande oiréis: no tendréis temor de ninguno, porque el 1.17 2 Cr. 19.6.juicio es de Dios: y la causa que os fuere difícil, 1.17 Ex. 18.22,26.la traeréis á mí, y yo la oiré.

18 Os mandé, pues, en aquel tiempo todo lo que habíais de hacer.

19 Y partidos de , 1.19 Nm. 10.12. cp. 8.15.anduvimos todo aquel grande y terrible desierto que habéis visto, por el camino del monte del Amorrheo, como Jehová nuestro Dios nos lo mandó; 1.19 ver. 2. cp. 2.14.y llegamos hasta .

20 Entonces os dije: Llegado habéis al monte del Amorrheo, el cual Jehová nuestro Dios nos da.

21 Mira, Jehová tu Dios ha dado delante de ti la tierra: sube y posée la, como Jehová el Dios de tus padres te ha dicho; 1.21 cp. 31.8. Jos. 1.9.no temas ni desmayes.

22 Y llegasteis á mí todos vosotros, y dijisteis: Enviemos varones delante de nosotros, que nos reconozcan la tierra y nos traigan de vuelta razón del camino por donde hemos de subir, y de las ciudades adonde hemos de llegar.

23 Y el dicho me pareció bien: y 1.23 Nm. 13.3.tomé doce varones de vosotros, un varón por tribu:

24 Y 1.24 Nm. 13.22-27.se encaminaron, y subieron al monte, y llegaron hasta la arroyada de Escol, y reconocieron la tierra.

25 Y tomaron en sus manos del fruto del país, y nos lo trajeron, y diéronnos cuenta, y dijeron: 1.25 Nm. 13.28.Es buena la tierra que Jehová nuestro Dios nos da.

26 Empero no quisisteis subir, antes 1.26 ver. 43. Jos. 1.18. Sal. 107.11.fuisteis rebeldes al dicho de Jehová vuestro Dios;

27  1.27 Nm. 14.1,4. Sal. 106.25. Y murmurasteis en vuestras tiendas, diciendo: 1.27 cp. 9.28.Porque Jehová nos aborrecía, nos ha sacado de tierra de , para entregarnos en mano del Amorrheo para destruirnos.

28 ¿A dónde subimos? Nuestros hermanos han hecho desfallecer nuestro corazón, diciendo: 1.28 Nm. 13.29,34. cp. 9.1,2Este pueblo es mayor y más alto que nosotros, las ciudades grandes y muradas hasta el cielo; y también vimos allí 1.28 Nm. 13.23,29 hijos de Anac.hijos de gigantes.

1 en el desierto.

2 Paz con Edom.

29 Entonces os dije: No temáis, ni tengáis miedo de ellos.

30  1.30 Ex. 14.14,25. Neh. 4.20. Jehová vuestro Dios, el cual va delante de vosotros, él peleará por vosotros, conforme á todas las cosas que hizo por vosotros en delante de vuestros ojos;

31 Y en el desierto has visto que Jehová tu Dios 1.31 Ex. 19.4. cp. 32.11,12. Is. 46.3,4 y 63.9. Os. 11.3. Hch. 13.18.te ha traído, como trae el hombre á su hijo, por todo el camino que habéis andado, hasta que habéis venido á este lugar.

32 Y aun con esto 1.32 Sal. 106.24. Jud. 5.no creisteis en Jehová vuestro Dios,

33  1.33 Ex. 13.21. El cual iba delante de vosotros por el camino, 1.33 Nm. 10.33.para reconoceros el lugar donde habíais de asentar el campo, con fuego de noche para mostraros el camino por donde anduvieseis, y con nube de día.

34 Y oyó Jehová la voz de vuestras palabras, y enojóse, y juró diciendo:

35  1.35 Nm. 14.22,23. Sal. 95.11. No verá hombre alguno de estos de esta mala generación, la buena tierra que juré había de dar á vuestros padres,

36  1.36 Nm. 14.24,30. Jos. 14.9. Excepto hijo de Jephone: él la verá, y á él le daré la tierra que pisó, y á sus hijos; 1.36 Nm. 14.24.porque cumplió en pos de Jehová.

37  1.37 Nm. 20.12. cp. 4.21 . Sal. 106.32.Y también contra mí se airó Jehová por vosotros, diciendo: Tampoco tú entrarás allá:

38  1.38 Nm. 13.17. hijo de , 1.38 Ex. 24.13. 1 S. 16.22.que está delante de ti, él entrará allá: 1.38 Nm. 27.18,19. cp. 31.7,23anímale; porque él la hará heredar á Israel.

39 Y 1.39 Nm. 14.3,31.vuestros chiquitos, de los cuales dijisteis serán por presa, y vuestros hijos 1.39 Is. 7.16.que no saben hoy bueno ni malo, ellos entrarán allá, y á ellos la daré, y ellos la heredarán.

40 Y 1.40 Nm. 14.25. cp. 2.1.vosotros volveos, y partíos al desierto camino del mar Bermejo.

41 Entonces respondisteis y me dijisteis: 1.41 Nm. 14.40.Pecado hemos contra Jehová; nosotros subiremos y pelearemos, conforme á todo lo que Jehová nuestro Dios nos ha mandado. Y os armasteis cada uno de sus armas de guerra, y os apercibisteis para subir al monte.

42 Y Jehová me dijo: Diles: 1.42 Nm. 14.42.No subáis, ni peleéis, pues no estoy entre vosotros; porque no seáis heridos delante de vuestros enemigos.

43 Y os hablé, y no disteis oído; antes fuisteis rebeldes al dicho de Jehová, y 1.43 Nm. 14.44,45.persistiendo con altivez, subisteis al monte.

44 Y salió el Amorrheo, que habitaba en aquel monte, á vuestro encuentro, y os persiguieron, 1.44 Sal. 118.12.como hacen las avispas, y os derrotaron en , persiguiéndoos hasta .

45 Y volvisteis, y llorasteis delante de Jehová; pero Jehová no escuchó vuestra voz, ni os prestó oído.

46  1.46 Nm. 20.1,22. Jue. 11.17. Y estuvisteis en por muchos días, como en los días que habéis estado.

Pessoa
Tribo de Leví
Moisés
מֹשֶׁ֔הmoshehΜωϋσῆςMōüsē͂s
Moisés, levita criado por la hija del faraón, fue llamado por Dios en la zarza ardiente, sacó a Israel de la esclavitud de Egipto y recibió la ley en el monte Sinaí (Éxodo 3:4).
Significado: “Sacado de las aguas”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Rio / Ribeiro
Jordán
Hoje: Río Jordán
יַרְדֵּןyardenἸορδάνηςIordanēs
El Jordán es el río en cuyo medio Josué levantó doce piedras, donde se detuvieron los sacerdotes que llevaban el arca del pacto. El límite de la tierra descendía a lo largo del río hasta el Mar Salado (Josué 4:9).
31,76° N, 35,56° L
Citado em 202 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Parán
Hoje: Desierto de Parán (Sinaí)
פָּארָןparan
Parán es un desierto donde Israel acampó tras salir de Hazerot. De allí Moisés envió a jefes israelitas, que volvieron a Cades, en ese mismo desierto, con el fruto de la tierra (Números 13:26).
30,30° N, 34,78° L
Citado em 8 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Monte / Elevação
Monte Horeb
Hoje: Jebel Musa
סִינַיsinayΣινᾶSina
El Monte Horeb es el monte de Dios, donde el Señor hizo un pacto con los israelitas tras la salida de Egipto y donde Moisés puso las dos tablas (2 Crónicas 5:10).
28,54° N, 33,97° L
Citado em 17 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Monte / Elevação
Monte Seír
Hoje: Jebel esh Shera
שֵׂעִירseir
El Monte Seír es la montaña que el Señor dio en herencia a Esaú; los descendientes de Esaú expulsaron de allí a los horeos y se establecieron en su lugar (Deuteronomio 2:12).
30,18° N, 35,32° L
Citado em 34 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Cades
Hoje: Ain el Qudeirat
קָדֵשׁ בַּרְנֵעַqadesh barnea
Cades es el lugar en el desierto de Zin donde se quedó el pueblo de Israel y donde María murió y fue sepultada (Números 20:1).
30,65° N, 34,42° L
Citado em 24 versículosTb.: Cades-barnea
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Leví
Moisés
מֹשֶׁ֔הmoshehΜωϋσῆςMōüsē͂s
Moisés, levita criado por la hija del faraón, fue llamado por Dios en la zarza ardiente, sacó a Israel de la esclavitud de Egipto y recibió la ley en el monte Sinaí (Éxodo 3:4).
Significado: “Sacado de las aguas”
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacob
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacob, hijo de Isaac, compró a Esaú la primogenitura, luchó con Dios en Peniel y recibió el nombre Israel; sus doce hijos dieron origen a las tribus (Génesis 32:28).
Significado: “Aquel que agarra por el talón (suplantador)”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Amorreo
Sehón
סִיחֹ֥ןsiychon
Sehón, rey de los amorreos en Hesbón, no dejó pasar a Israel por su territorio y fue derrotado en la batalla de Jahaza (Números 21:23).
Citado em 32 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Hesbón
Hoje: Tell Hesban
חֶשְׁבּוֹןcheshbon
Hesbón fue la ciudad donde habitaba Sehón, rey de los amorreos. Israel tomó Hesbón con todas sus aldeas y habitó en ella (Números 21:25).
31,80° N, 35,81° L
Citado em 37 versículos
Ver página completa
Pessoa
H5747
Og
עוֹג֩og
Og, rey de Basán, el último de los refaítas, fue derrotado por Israel en Edrei, y su tierra fue dada a la media tribu de Manasés (Deuteronomio 3:11).
Citado em 21 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Basán
Hoje: Saham al Jawlan
בָּשָׁןbashan
Basán es la tierra del reino de Og, quien reinó en Astarot y Edrei y fue derrotado por Moisés. Correspondió a la tribu de Manasés, y en ella estaba Golán, ciudad de refugio (Josué 13:12).
32,78° N, 35,93° L
Citado em 53 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Astarot
Hoje: Tell Ashtara
עַשְׁתָּרוֹתashtarot
Astarot fue una ciudad del reino de Basán, donde reinó Og, y fue dada a la mitad de los descendientes de Maquir, hijo de Manasés (Josué 13:31).
32,80° N, 36,02° L
Citado em 7 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Edrei
Hoje: Daraa
אֶדְרֶ֫עִיedrei
Edrei fue la ciudad donde Og, rey de Basán, salió con todo su ejército a la batalla contra los que subían camino de Basán (Números 21:33).
32,63° N, 36,11° L
Citado em 7 versículosTb.: Edrey
Ver página completa
Lugar Bíblico
Rio / Ribeiro
Jordán
Hoje: Río Jordán
יַרְדֵּןyardenἸορδάνηςIordanēs
El Jordán es el río en cuyo medio Josué levantó doce piedras, donde se detuvieron los sacerdotes que llevaban el arca del pacto. El límite de la tierra descendía a lo largo del río hasta el Mar Salado (Josué 4:9).
31,76° N, 35,56° L
Citado em 202 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Moab
Hoje: Altiplano de Jordania Central
מוֹאָבmoav
Moab es una tierra gobernada por reyes, como Eglón y Balac, donde David pidió al rey que acogiera a sus padres; fuego y castigo son anunciados contra ella (Amós 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Leví
Moisés
מֹשֶׁ֔הmoshehΜωϋσῆςMōüsē͂s
Moisés, levita criado por la hija del faraón, fue llamado por Dios en la zarza ardiente, sacó a Israel de la esclavitud de Egipto y recibió la ley en el monte Sinaí (Éxodo 3:4).
Significado: “Sacado de las aguas”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Monte / Elevação
Monte Horeb
Hoje: Jebel Musa
סִינַיsinayΣινᾶSina
El Monte Horeb es el monte de Dios, donde el Señor hizo un pacto con los israelitas tras la salida de Egipto y donde Moisés puso las dos tablas (2 Crónicas 5:10).
28,54° N, 33,97° L
Citado em 17 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Líbano
Hoje: Jezzine
לְבָנוֹןlevanon
El Líbano es una tierra de montes y cedros, de donde se cortaba madera con ayuda de los sidonios y donde Salomón edificó lo que quiso, además de en Jerusalén y en el resto de su señorío (1 Reyes 9:19).
33,54° N, 35,58° L
Citado em 57 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Rio / Ribeiro
Éufrates
Hoje: Río Éufrates
פְּרָתperatΕὐφράτηςEuphratēs
El Éufrates es el gran río hasta donde se mandó ir a Israel, rumbo a la tierra de los cananeos y al Líbano; más allá de él vivían Taré, padre de Abraham, y los antepasados de Israel (Josué 24:2).
31,00° N, 47,44° L
Citado em 44 versículos
Ver página completa
Pessoa
H85
Abraham
אַבְרָהָ֔םavərahamΑβρααμAbraam
Abraham, llamado por Dios, dejó su tierra rumbo a Canaán, recibió la promesa de ser padre de muchas naciones y fue padre de Isaac, el hijo de la promesa (Génesis 12:1).
Significado: “Padre de una multitud”
Ver página completa
Pessoa
H3327
Isaac
יִצְחָ֑קyitsəchoqΙσαακIsaak
Isaac fue el hijo que Dios prometió a Abraham y Sara en la vejez; su padre casi lo ofreció en sacrificio en el monte Moriah, y fue padre de Esaú y Jacob (Génesis 22:2).
Significado: “Él ríe (risa)”
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacob
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacob, hijo de Isaac, compró a Esaú la primogenitura, luchó con Dios en Peniel y recibió el nombre Israel; sus doce hijos dieron origen a las tribus (Génesis 32:28).
Significado: “Aquel que agarra por el talón (suplantador)”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Monte / Elevação
Monte Horeb
Hoje: Jebel Musa
סִינַיsinayΣινᾶSina
El Monte Horeb es el monte de Dios, donde el Señor hizo un pacto con los israelitas tras la salida de Egipto y donde Moisés puso las dos tablas (2 Crónicas 5:10).
28,54° N, 33,97° L
Citado em 17 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Cades
Hoje: Ain el Qudeirat
קָדֵשׁ בַּרְנֵעַqadesh barnea
Cades es el lugar en el desierto de Zin donde se quedó el pueblo de Israel y donde María murió y fue sepultada (Números 20:1).
30,65° N, 34,42° L
Citado em 24 versículosTb.: Cades-barnea
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Egipto
Hoje: Egipto (Valle del Nilo)
מִצְרַ֫יִםmitsrayimΑἴγυπτοςAiguptos
Egipto es la tierra a donde Abram descendió por el hambre y a donde fueron Jacob y sus hijos. Como Faraón se negó a dejar ir a Israel, el Señor mató allí a todos los primogénitos (Éxodo 13:15).
30,13° N, 31,31° L
Citado em 658 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Egipto
Hoje: Egipto (Valle del Nilo)
מִצְרַ֫יִםmitsrayimΑἴγυπτοςAiguptos
Egipto es la tierra a donde Abram descendió por el hambre y a donde fueron Jacob y sus hijos. Como Faraón se negó a dejar ir a Israel, el Señor mató allí a todos los primogénitos (Éxodo 13:15).
30,13° N, 31,31° L
Citado em 658 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Caleb
כָּלֵבkalev
Caleb, hijo de Jefone, fue uno de los doce espías de Canaán y, junto con Josué, confió en que Israel podía conquistar la tierra; por eso recibió Hebrón como heredad (Números 14:24).
Significado: “Fiel, valiente de todo corazón”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Efraín
Josué
יְהוֹשֻׁעַyəhoshuaἸησοῦIēsoû
Josué, hijo de Nun y servidor de Moisés, lo sucedió en el liderazgo, hizo cruzar a Israel el Jordán, conquistó Jericó y repartió la tierra de Canaán entre las tribus (Josué 1:1).
Significado: “El Señor es salvación”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Efraín
Nun
נוּן֙nun
Nun fue el padre de Josué, el servidor de Moisés que condujo a Israel en la conquista de Canaán (Éxodo 33:11).
Significado: “Pez, por lo tanto fértil, productivo”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Monte / Elevação
Monte Seír
Hoje: Jebel esh Shera
שֵׂעִירseir
El Monte Seír es la montaña que el Señor dio en herencia a Esaú; los descendientes de Esaú expulsaron de allí a los horeos y se establecieron en su lugar (Deuteronomio 2:12).
30,18° N, 35,32° L
Citado em 34 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Horma
Hoje: Tel Masos
חׇרְמָהchormah
Horma es la ciudad de Sefat, llamada así después de que Judá y Simeón la destruyeron, y el lugar hasta donde amalecitas y cananeos persiguieron a Israel (Jueces 1:17).
31,21° N, 34,96° L
Citado em 9 versículosTb.: Jormá
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Cades
Hoje: Ain el Qudeirat
קָדֵשׁ בַּרְנֵעַqadesh barnea
Cades es el lugar en el desierto de Zin donde se quedó el pueblo de Israel y donde María murió y fue sepultada (Números 20:1).
30,65° N, 34,42° L
Citado em 24 versículosTb.: Cades-barnea
Ver página completa
Todos os capítulos de 5. Mooseksen kirja 34
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.