Pular para o conteúdo
Publicidade

Galatalaiskirje 1

FB38 · Kirkkoraamattu 1933/38

Apostoli toivottaa Galatian seurakunnille Jumalan armoa ja rauhaa 1-5, ihmettelee heidän pikaista luopumistaan Kristuksen evankeliumista, sanoo sen vääristelijäin olevan kirouksen alaisia 6-10 ja osoittaa, ettei hän ole saanut saarnaamaansa evankeliumia ihmisiltä, vaan Jeesuksen Kristuksen hänelle antaman ilmestyksen kautta 11-24.

1 Ap. t. 2:24,32; Ef. 1:20; Kol. 2:12; 1. Tess. 1:10; Tit. 1:3; Hebr. 13:20Paavali, apostoli, virkansa saanut, ei ihmisiltä eikä ihmisen kautta, vaan Jeesuksen Kristuksen kautta ja Isän Jumalan, joka on hänet kuolleista herättänyt, 2 Ap. t. 18:23ja kaikki veljet, jotka ovat minun kanssani, seurakunnille. 3 Room. 1:7; 1. Kor. 1:3; 2. Kor. 1:2; Ef. 1:2Armo teille ja rauha Jumalalta, meidän Isältämme, ja Herralta Jeesukselta Kristukselta, 4 Matt. 20:28; Luuk. 1:74; Gal. 2:20; Ef. 5:2,25; Tit. 2:14; Hebr. 9:14; 1. Joh. 5:19joka antoi itsensä alttiiksi meidän syntiemme tähden, pelastaaksensa meidät nykyisestä pahasta maailmanajasta meidän Jumalamme ja Isämme tahdon mukaan! 5 2. Tim. 4:18Hänen olkoon kunnia aina ja iankaikkisesti! Amen.

6 Gal. 5:8; 1. Tim. 1:6Minua kummastuttaa, että te niin äkkiä käännytte hänestä, joka on kutsunut teidät Kristuksen armossa, pois toisenlaiseen evankeliumiin, 7 Ap. t. 15:1; 2. Kor. 11:3-4joka kuitenkaan ei ole mikään toinen; on vain eräitä, jotka hämmentävät teitä ja tahtovat vääristellä Kristuksen evankeliumin. 8 1. Kor. 16:22Mutta vaikka me, tai vaikka enkeli taivaasta julistaisi teille evankeliumia, joka on vastoin sitä, minkä me olemme teille julistaneet, hän olkoon kirottu. 9 5. Moos. 4:2; Sananl. 30:6; Ilm. 22:18-19Niinkuin ennenkin olemme sanoneet, niin sanon nytkin taas: jos joku julistaa teille evankeliumia, joka on vastoin sitä, minkä te olette saaneet, hän olkoon kirottu. 10 1. Kor. 10:33; 1. Tess. 2:4; Jaak. 4:4Ihmistenkö suosiota minä nyt etsin vai Jumalan? Tai ihmisillekö pyydän olla mieliksi? Jos minä vielä tahtoisin olla ihmisille mieliksi, en olisi Kristuksen palvelija.

11 1. Kor. 15:1Sillä minä teen teille tiettäväksi, veljet, että minun julistamani evankeliumi ei ole ihmisten mukaista; 12 1. Kor. 11:23; Ef. 3:3-4enkä minä olekaan sitä ihmisiltä saanut, eikä sitä ole minulle opetettu, vaan Jeesus Kristus on sen minulle ilmoittanut. 13 Ap. t. 8:3; Ap. t. 9:1; Ap. t. 22:4; Ap. t. 26:9; Fil. 3:6; 1. Tim. 1:13Olettehan kuulleet minun entisestä vaelluksestani juutalaisuudessa, että minä ylenmäärin vainosin Jumalan seurakuntaa ja sitä hävitin 14 ja että edistyin juutalaisuudessa pitemmälle kuin monet samanikäiset heimossani ja ylen innokkaasti kiivailin isieni perinnäissääntöjen puolesta. 15 Jer. 49:1; Jer. 1:5; Ap. t. 9:15; Ap. t. 13:2; Room. 1:1Mutta kun hän, joka äitini kohdusta saakka on minut erottanut ja kutsunut armonsa kautta, näki hyväksi 16 Matt. 16:17; 2. Kor. 4:6; Gal. 2:7-8; Ef. 3:8ilmaista minussa Poikansa, että minä julistaisin evankeliumia hänestä pakanain seassa, niin minä heti alunpitäenkään en kysynyt neuvoa lihalta ja vereltä, 17 enkä lähtenyt ylös Jerusalemiin niiden luo, jotka ennen minua olivat apostoleja, vaan menin pois Arabiaan ja palasin taas takaisin Damaskoon.

18 Ap. t. 9:26Sitten, kolmen vuoden kuluttua, minä menin ylös Jerusalemiin tutustuakseni Keefaaseen ja jäin hänen tykönsä viideksitoista päiväksi. 19 Matt. 13:55; Mark. 6:3; Ap. t. 15:13; Ap. t. 21:18; 1. Kor. 15:7; Jaak. 1:1Mutta muita apostoleja minä en nähnyt; näin ainoastaan Jaakobin, Herran veljen. 20 Room. 1:9; Room. 9:1; 2. Kor. 1:23; 2. Kor. 11:31; 1. Tess. 2:5; 2. Tim. 4:1Ja mitä kirjoitan teille, katso, Jumalan kasvojen edessä minä sanon, etten valhettele.

21 Ap. t. 9:30Sitten menin Syyrian ja Kilikian paikkakuntiin. 22 Mutta olin kasvoiltani tuntematon Juudean seurakunnille, jotka ovat Kristuksessa. 23 Ap. t. 9:21Heidän kuuloonsa oli vain tullut: "Meidän entinen vainoojamme julistaa nyt sitä uskoa, jota hän ennen hävitti"; 24 ja he ylistivät Jumalaa minun tähteni.

Lugar Bíblico
Região / Território
Galácia
Hoje: Galácia (Anatólia Central), Turquia
ΓαλατίαGalatia
Galácia é uma região com igrejas, às quais Paulo escreveu uma carta; ele também percorreu a região, junto com a Frígia, fortalecendo os discípulos (Atos 18:23).
39,27° N, 32,98° L
Citado em 6 versículos
Ver página completa

RV · Reina Valera 1909

1 PABLO, apóstol, (1.1 vers. 11,12no de los hombres ni por hombre, mas 1.1 Hch. 9.6. 1 Ti. 1.1. Tit. 1.3.por y por Dios el Padre, 1.1 Hch. 2.24.que lo resucitó de los muertos),

2 Y todos los hermanos 1.2 Fil. 4.21.que están conmigo, á las iglesias de 1.2 Hch. 16.6.:

3 Gracia sea á vosotros, 1.3 Ro. 1.7.y paz de Dios el Padre, y de nuestro Señor Jesucristo,

4 El cual 1.4 Mt. 20.28. Ro. 4.25. cp. 2.20se dió á sí mismo por nuestros pecados para librarnos 1.4 Jn. 15.19.de este presente siglo malo, conforme á la voluntad de Dios y Padre nuestro;

5 Al cual sea la gloria por siglos de siglos. Amén.

6 Estoy maravillado de que tan pronto os hayáis traspasado 1.6 ver. 15|GAL 1:15. cp. 5.8.del que os llamó á la gracia de Cristo, á otro evangelio:

1 Autoridad divina

2 del apostolado de Pablo.

7 No que hay otro, 1.7 2 Co. 11.4.sino que hay algunos 1.7 Hch. 15.24. cp. 5.10que os inquietan, y quieren pervertir el evangelio de Cristo.

8 Mas aun si nosotros ó 1.8 2 Co. 11.14.un ángel del cielo os anunciare otro evangelio del que os hemos anunciado, sea anatema.

9 Como antes hemos dicho, también ahora decimos otra vez: Si alguno os anunciare otro evangelio del que habéis recibido, sea 1.9 cp. 5.12.anatema.

10 Porque, 1.10 1 Ts. 2.4.¿persuado yo ahora á hombres ó á Dios? ¿ó busco de agradar á hombres? Cierto, que si todavía agradara á los hombres, no sería siervo de Cristo.

11 Mas os hago saber, hermanos, que 1.11 Ro. 2.16.el evangelio que ha sido anunciado por mí, no es según hombre;

12 Pues 1.12 1 Co. 11.23.ni yo lo recibí, ni lo aprendí de hombre, sino 1.12 2 Co. 12.2,7. cp. 2.2. Ef. 3.3.por revelación de .

13 Porque ya habéis oído acerca de 1.13 Ef. 4.22. He. 13.7.mi conducta otro tiempo en el Judaismo, que perseguía 1.13 Hch. 8.3.sobremanera la iglesia de Dios, y la destruía;

14 Y aprovechaba en el Judaismo sobre muchos de mis iguales en mi nación, 1.14 Fil. 3.6.siendo muy más celador que todos 1.14 Mt. 15.2. Col. 2.8.de las tradiciones de mis padres.

15 Mas cuando plugo á Dios, 1.15 Ro. 1.1,5.que me apartó desde el vientre de mi madre, y 1.15 ver. 6me llamó por su gracia,

16 Revelar á su Hijo en mí, 1.16 Hch. 9.15. cp. 2.7,8para que le predicase entre los Gentiles, luego no conferí con carne y sangre;

17 Ni fuí á á los que eran apóstoles antes que yo; sino que me fuí á la 1.17 cp. 4.25.Arabia, y volví de nuevo á .

18 Depués, pasados 1.18 Hch. 9.23.tres años, 1.18 Hch. 9.26-30.fuí á á ver á , y estuve con él quince días.

19 Mas á ningún otro de los apóstoles vi, 1.19 Hch. 12.17.sino á Jacobo el hermano del Señor.

20 Y en esto que os escribo, he aquí delante de Dios, no miento.

21 Después fuí á las partes de 1.21 Hch. 15.23. y de 1.21 Hch. 9.30.;

22 Y no era conocido de vista á las iglesias de , que 1.22 2 Co. 5.17.eran en Cristo;

23 Solamente habían oído decir: Aquel que en otro tiempo nos perseguía, ahora anuncia la fe que en otro tiempo destruía.

24 Y 1.24 2 Co. 9.13.glorificaban á Dios en mí.

Pessoa
Tribo de Judá
Jesús
ἸησοῦςIēsoûsיֵשׁוּעַyeshua
Jesús, el Cristo, Hijo de Dios, nació de María en Belén, anunció el reino de Dios, murió crucificado bajo Poncio Pilato y resucitó al tercer día (Mateo 1:16).
Significado: “El Señor salva”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Galacia
Hoje: Galacia (Anatolia Central), Turquía
ΓαλατίαGalatia
Galacia es una región con iglesias a las que Pablo escribió una carta; él también recorrió la región, junto con Frigia, confirmando a los discípulos (Hechos 18:23).
39,27° N, 32,98° L
Citado em 6 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Jesús
ἸησοῦςIēsoûsיֵשׁוּעַyeshua
Jesús, el Cristo, Hijo de Dios, nació de María en Belén, anunció el reino de Dios, murió crucificado bajo Poncio Pilato y resucitó al tercer día (Mateo 1:16).
Significado: “El Señor salva”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalén
Hoje: Jerusalén, Israel
ἹερουσαλήμHierousalēmיְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaim
Jerusalén es la ciudad del templo de Dios, donde habitaron hijos de Judá y de Benjamín; el ejército de los babilonios derribó los muros de la ciudad (2 Reyes 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Damasco
Hoje: Damasco, Siria
ΔαμασκόςDamaskosדַּמֶּ֫שֶׂקdammeseq
Damasco es una ciudad de los arameos, con rey propio, tomada por el rey de Asiria. Saulo fue allá con cartas para apresar a los que pertenecían al Camino (Hechos 9:2).
33,51° N, 36,31° L
Citado em 58 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalén
Hoje: Jerusalén, Israel
ἹερουσαλήμHierousalēmיְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaim
Jerusalén es la ciudad del templo de Dios, donde habitaron hijos de Judá y de Benjamín; el ejército de los babilonios derribó los muros de la ciudad (2 Reyes 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Pessoa
G4074
Pedro
ΠέτροςPétrosכֵּיפָאkeyfa
Pedro, llamado Simón, pescador de Galilea, fue uno de los doce apóstoles; confesó a Jesús como el Cristo, lo negó tres veces y después predicó en Pentecostés (Mateo 16:16).
Significado: “Piedra, roca”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Siria
Hoje: Damasco, Siria
ΣυρίαSuriaאֲרָםaram
Siria es la región por donde se difundió la fama de Jesús, y le traían enfermos, endemoniados, epilépticos y paralíticos, a quienes él sanaba (Mateo 4:24).
33,51° N, 36,31° L
Citado em 8 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Cilicia
Hoje: Tarso, Turquía
ΚιλικίαKilikia
Cilicia es la provincia en que está Tarso, ciudad donde nació Pablo y de la cual él era ciudadano (Hechos 22:3).
36,91° N, 34,89° L
Citado em 8 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Judea
Hoje: Judea (Sur de Israel)
ἸουδαίαIoudaiaיְהוּדָהyehudah
Judea es la tierra donde queda Belén, ciudad donde Jesús nació en días del rey Herodes. Poncio Pilato era gobernador de Judea, y allí los judíos procuraban matar a Jesús (Mateo 2:1).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 52 versículos
Ver página completa
Todos os capítulos de Galatalaiskirje 6
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.