Pular para o conteúdo
Publicidade

1. Mooseksen kirja 14

FB38 · Kirkkoraamattu 1933/38

Kadorlaomerin sotaretki. Melkisedek siunaa Aabrahamin.

1 Ja tapahtui siihen aikaan, kun Amrafel oli Sinearin kuninkaana, Arjok Ellasarin kuninkaana, Kedorlaomer Eelamin kuninkaana ja Tidal Goojimin kuninkaana, 2 että he alottivat sodan Beraa, Sodoman kuningasta, Birsaa, Gomorran kuningasta, Sinabia, Adman kuningasta, Semeberiä, Seboimin kuningasta, ja Belan, se on Sooarin, kuningasta vastaan. 3 Nämä kaikki liittoutuivat kokoontuen Siddimin laaksoon, jossa Suolameri nyt on. 4 Kaksitoista vuotta he olivat olleet Kedorlaomerille alamaiset, mutta kolmantenatoista vuotena he tekivät kapinan. 5 Neljäntenätoista vuotena tulivat Kedorlaomer ja ne kuninkaat, jotka olivat hänen kanssaan; ja he voittivat refalaiset Astarot-Karnaimissa ja suusilaiset Haamissa, niin myös eemiläiset Kirjataimin tasangolla 6 ja hoorilaiset heidän vuoristossaan, Seirissä, aina Eel-Paaraniin asti, joka on erämaan laidassa. 7 Ja he palasivat ja tulivat Mispatin lähteelle, se on Kaadekseen, ja valloittivat koko amalekilaisten maan ja voittivat myöskin amorilaiset, jotka asuivat Hasason-Taamarissa. 8 Silloin lähtivät Sodoman kuningas, Gomorran kuningas, Adman kuningas, Seboimin kuningas ja Belan, se on Sooarin, kuningas ja asettuivat Siddimin laaksossa sotarintaan heitä vastaan — 9 Eelamin kuningasta Kedorlaomeria, Goojimin kuningasta Tidalia, Sinearin kuningasta Amrafelia ja Ellasarin kuningasta Arjokia vastaan, neljä kuningasta viittä vastaan. 10 Mutta Siddimin laakso oli täynnä maapihkakuoppia. Ja Sodoman ja Gomorran kuninkaat pakenivat ja putosivat niihin; mutta henkiin jääneet pakenivat vuoristoon. 11 Ja he ottivat Sodomasta ja Gomorrasta kaiken tavaran ja kaikki ruokavarat ja menivät matkaansa. 12 Ja lähtiessään he ottivat mukaansa myöskin Lootin, Abramin veljenpojan, ja hänen omaisuutensa; hän näet asui Sodomassa. 13 Mutta muuan pakolainen tuli ja ilmoitti siitä Abramille, hebrealaiselle; tämä asui tammistossa, joka oli amorilaisen Mamren, Eskolin ja Aanerin veljen, oma, ja he olivat Abramin liittolaisia. 14 Kun kuuli, että hänen sukulaisensa oli otettu vangiksi, asesti hän luotettavimmat palvelijansa, jotka olivat hänen kodissaan syntyneet, kolmesataa kahdeksantoista miestä, ja ajoi vihollisia takaa aina Daaniin saakka. 15 Ja hän jakoi väkensä ja hyökkäsi palvelijoineen yöllä vihollisten kimppuun ja voitti heidät ja ajoi heitä takaa aina Hoobaan saakka, joka on Damaskosta pohjoiseen. 16 Ja hän toi takaisin kaiken tavaran; myöskin sukulaisensa Lootin ja hänen tavaransa hän toi takaisin, niin myös vaimot ja muun väen.

17 Kun hän oli paluumatkalla, voitettuaan Kedorlaomerin ja ne kuninkaat, jotka olivat tämän kanssa, meni Sodoman kuningas häntä vastaan Saaven laaksoon, jota sanotaan "Kuninkaan laaksoksi". 18 Ps. 110:4; Hebr. 7:1Ja Melkisedek, Saalemin kuningas, toi leipää ja viiniä; hän oli Jumalan, Korkeimman, pappi. 19 Ja hän siunasi hänet sanoen:

"Siunatkoon Abramia Jumala, Korkein,

taivaan ja maan luoja.

20 Ja kiitetty olkoon Jumala, Korkein,

joka antoi vihollisesi sinun käsiisi."

Ja Abram antoi hänelle kymmenykset kaikesta. 21 Ja Sodoman kuningas sanoi Abramille: "Anna minulle väki ja pidä sinä tavara". 22 Mutta sanoi Sodoman kuninkaalle: "Minä nostan käteni Herran, Jumalan, Korkeimman, taivaan ja maan luojan, puoleen ja vannon: 23 En totisesti ota, en langan päätä, en kengän paulaa enkä mitään muuta, mikä on sinun, ettet sanoisi: 'Minä olen tehnyt Abramin rikkaaksi'. 24 En tahdo mitään, paitsi mitä palvelijat ovat kuluttaneet ja mikä on niille miehille tuleva, jotka minua seurasivat, Aanerille, Eskolille ja Mamrelle; he saakoot osansa."

Pessoa
H85
Abraão
אַבְרָהָ֔םavərahamΑβρααμAbraam
Abraão, chamado por Deus, deixou a sua terra rumo a Canaã, recebeu a promessa de ser pai de muitas nações e foi pai de Isaque, o filho da promessa (Gênesis 12:1).
Significado: “Pai de uma multidão”
Ver página completa
Pessoa
H85
Abraão
אַבְרָהָ֔םavərahamΑβρααμAbraam
Abraão, chamado por Deus, deixou a sua terra rumo a Canaã, recebeu a promessa de ser pai de muitas nações e foi pai de Isaque, o filho da promessa (Gênesis 12:1).
Significado: “Pai de uma multidão”
Ver página completa

RV · Reina Valera 1909

1 Y ACONTECIÓ en los días de Amraphel, rey de 14.1 cp. 10.10 y 11.2., Arioch, rey de Elasar, Chêdorlaomer, 14.1 cp. 10.22.rey de Elá, y Tidal, rey de naciones,

2 Que éstos hicieron guerra contra Bera, rey de , y contra Birsha, rey de , y contra Shinab, rey de 14.2 Dt. 29.23.Adma, y contra Shemeber, rey de Zeboim, y contra el rey de , la cual es .

3 Todos estos se juntaron en el valle de Siddim, 14.3 Nm. 34.12. Dt. 3.17. Jos. 3.16.que es el mar salado.

4 Doce años habían servido á Chêdorlaomer, y al décimotercio año se rebelaron.

5 Y en el año décimocuarto vino Chêdorlaomer, y los reyes que estaban de su parte, y derrotaron á 14.5 cp. 15.20.los Raphaitas en 14.5 Jos. 12.4.Ashteroth-carnaim, á 14.5 Dt. 2.20.los Zuzitas en Ham, y á 14.5 Dt. 2.10,11.los Emitas en Shave-Kiriataim.

6 Y á los Horeos en el monte de , hasta la 14.6 cp. 21.21. Nm. 13.1,4.llanura de Parán, que está junto al desierto.

7 Y volvieron, y vinieron á Emmisphat, que es , y devastaron todas las haciendas de los Amalecitas, y también al Amorrheo, que habitaba en 14.7 2 Cr. 20.2.Hazezón-tamar.

8 Y salió el rey de , y el rey de , y el rey de Adma, y el rey de Zeboim, y el rey de , que es , y ordenaron contra ellos batalla en el valle de Siddim;

9 Es á saber, contra Chêdorlaomer, rey de , y Tidal, rey de naciones, y Amraphel, rey de , y Arioch, rey de Elasar; cuatro reyes contra cinco.

10 Y el valle de Siddim estaba lleno de pozos de 14.10 cp. 11.3.betún: y huyeron el rey de y el de , y cayeron allí; y los demás huyeron 14.10 cp. 19.17,30.al monte.

11 Y tomaron toda 14.11 vers. 16,21la riqueza de y de , y todas sus vituallas, y se fueron.

12 Tomaron también á , 14.12 cp. 12.5.hijo del hermano de , que moraba en , y su hacienda, y 14.12 cp. 13.12.se fueron.

13 Y vino uno de los que escaparon, y denunciólo á el Hebreo, 14.13 cp. 13.18.que habitaba en el valle de Mamre Amorrheo, hermano de Eschôl y hermano de Aner, 14.13 ver. 24los cuales estaban confederados con .

14 Y oyó que su 14.14 cp. 13.8.hermano estaba prisionero, y armó sus criados, 14.14 Heb. nacidos en su casa. cp. 15.3 y 17.12,27.los criados de su casa, trescientos dieciocho, y siguiólos hasta 14.14 Jue. 18.29..

15 Y derramóse sobre ellos de noche él y sus siervos, é hiriólos, y fuélos siguiendo hasta Hobah, que está á la izquierda de .

16 Y recobró todos los bienes, y también á su hermano y su hacienda, y también las mujeres y gente.

1 Melchîsedec.

2 Pacto de Dios con Abram.

17 Y salió el rey de á recibirlo, cuando volvía de la derrota de Chêdorlaomer y de los reyes que con él estaban, al valle de Shave, 14.17 2 S. 18.18.que es el valle del Rey.

18 Entonces 14.18 He. 7.1.Melchîsedec, rey de , sacó pan y vino; el cual era 14.18 Sal. 110.4. He. 5.6.sacerdote del 14.18 Hch. 16.17.Dios alto;

19 Y bendíjole, y dijo: Bendito sea del Dios alto, 14.19 ver. 22. Mt. 11.25.poseedor de los cielos y de la tierra;

20 Y bendito sea el Dios alto, que entregó tus enemigos en tu mano. 14.20 He. 7.4.Y dióle Abram los diezmos de todo.

21 Entonces el rey de dijo á : Dame las 14.21 Heb. almas.personas, y toma para ti la hacienda.

22 Y respondió al rey de : 14.22 Dn. 12.7. Ap. 10.5.He alzado mi mano á Jehová Dios alto, poseedor de los cielos y de la tierra,

23 Que desde un hilo hasta la correa de un calzado, nada tomaré de todo lo que es tuyo, porque no digas: Yo enriquecí á :

24 Sacando solamente lo que comieron los mancebos, y la porción de los varones que fueron conmigo, 14.24 ver. 13Aner, Eschôl, y Mamre; los cuales tomarán su parte.

Lugar Bíblico
Região / Território
Sinar
Hoje: Al-Hillah (Babilonia), Irak
שִׁנְעָרshinarΒαβυλώνBabulōn
Sinar es la tierra donde las personas que salieron de oriente hallaron una llanura y se establecieron; Babel, Erec, Acad y Calne estaban en esa tierra (Génesis 11:2).
32,54° N, 44,42° L
Citado em 8 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Sodoma
Hoje: Sur de la península de Lisan (Mar Muerto)
סְדֹםsedomΣόδομαSodoma
Sodoma fue una ciudad de la llanura donde habitó Lot, sobrino de Abram. El pecado de la ciudad era grave, y Dios la destruyó junto con Gomorra (Génesis 19:28).
31,21° N, 35,45° L
Citado em 50 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Gomorra
Hoje: Sur de la península de Lisan (Mar Muerto)
עֲמֹרָהamorahΓόμορραGomorra
Gomorra fue una ciudad de la llanura que Dios condenó a la destrucción junto con Sodoma, reduciendo a ambas a cenizas; el rey de Gomorra era Birsa (2 Pedro 2:6).
31,21° N, 35,45° L
Citado em 24 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Zoar
Hoje: Al Safi
צֹ֫עַרtsoar
Zoar es la ciudad adonde Lot huyó y que dejó con sus dos hijas para vivir en una cueva en el monte, por tener miedo de quedarse en Zoar. También se llama Bela (Génesis 19:30).
31,04° N, 35,49° L
Citado em 9 versículosTb.: Bela
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Zoar
Hoje: Al Safi
צֹ֫עַרtsoar
Zoar es la ciudad adonde Lot huyó y que dejó con sus dos hijas para vivir en una cueva en el monte, por tener miedo de quedarse en Zoar. También se llama Bela (Génesis 19:30).
31,04° N, 35,49° L
Citado em 9 versículosTb.: Bela
Ver página completa
Lugar Bíblico
Monte / Elevação
Monte Seír
Hoje: Jebel esh Shera
שֵׂעִירseir
El Monte Seír es la montaña que el Señor dio en herencia a Esaú; los descendientes de Esaú expulsaron de allí a los horeos y se establecieron en su lugar (Deuteronomio 2:12).
30,18° N, 35,32° L
Citado em 34 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Cades
Hoje: Ain el Qudeirat
קָדֵשׁ בַּרְנֵעַqadesh barnea
Cades es el lugar en el desierto de Zin donde se quedó el pueblo de Israel y donde María murió y fue sepultada (Números 20:1).
30,65° N, 34,42° L
Citado em 24 versículosTb.: Cades-barnea
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Sodoma
Hoje: Sur de la península de Lisan (Mar Muerto)
סְדֹםsedomΣόδομαSodoma
Sodoma fue una ciudad de la llanura donde habitó Lot, sobrino de Abram. El pecado de la ciudad era grave, y Dios la destruyó junto con Gomorra (Génesis 19:28).
31,21° N, 35,45° L
Citado em 50 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Gomorra
Hoje: Sur de la península de Lisan (Mar Muerto)
עֲמֹרָהamorahΓόμορραGomorra
Gomorra fue una ciudad de la llanura que Dios condenó a la destrucción junto con Sodoma, reduciendo a ambas a cenizas; el rey de Gomorra era Birsa (2 Pedro 2:6).
31,21° N, 35,45° L
Citado em 24 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Zoar
Hoje: Al Safi
צֹ֫עַרtsoar
Zoar es la ciudad adonde Lot huyó y que dejó con sus dos hijas para vivir en una cueva en el monte, por tener miedo de quedarse en Zoar. También se llama Bela (Génesis 19:30).
31,04° N, 35,49° L
Citado em 9 versículosTb.: Bela
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Zoar
Hoje: Al Safi
צֹ֫עַרtsoar
Zoar es la ciudad adonde Lot huyó y que dejó con sus dos hijas para vivir en una cueva en el monte, por tener miedo de quedarse en Zoar. También se llama Bela (Génesis 19:30).
31,04° N, 35,49° L
Citado em 9 versículosTb.: Bela
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Elam
Hoje: Shush
עֵילָםelam
Elam es una tierra cuyo rey, Quedorlaomer, estuvo entre cuatro reyes en guerra contra cinco; el Señor declaró que quebraría el arco de Elam y, en los días venideros, traería restauración a Elam (Jeremías 49:39).
32,19° N, 48,26° L
Citado em 16 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Sinar
Hoje: Al-Hillah (Babilonia), Irak
שִׁנְעָרshinarΒαβυλώνBabulōn
Sinar es la tierra donde las personas que salieron de oriente hallaron una llanura y se establecieron; Babel, Erec, Acad y Calne estaban en esa tierra (Génesis 11:2).
32,54° N, 44,42° L
Citado em 8 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Sodoma
Hoje: Sur de la península de Lisan (Mar Muerto)
סְדֹםsedomΣόδομαSodoma
Sodoma fue una ciudad de la llanura donde habitó Lot, sobrino de Abram. El pecado de la ciudad era grave, y Dios la destruyó junto con Gomorra (Génesis 19:28).
31,21° N, 35,45° L
Citado em 50 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Gomorra
Hoje: Sur de la península de Lisan (Mar Muerto)
עֲמֹרָהamorahΓόμορραGomorra
Gomorra fue una ciudad de la llanura que Dios condenó a la destrucción junto con Sodoma, reduciendo a ambas a cenizas; el rey de Gomorra era Birsa (2 Pedro 2:6).
31,21° N, 35,45° L
Citado em 24 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Sodoma
Hoje: Sur de la península de Lisan (Mar Muerto)
סְדֹםsedomΣόδομαSodoma
Sodoma fue una ciudad de la llanura donde habitó Lot, sobrino de Abram. El pecado de la ciudad era grave, y Dios la destruyó junto con Gomorra (Génesis 19:28).
31,21° N, 35,45° L
Citado em 50 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Gomorra
Hoje: Sur de la península de Lisan (Mar Muerto)
עֲמֹרָהamorahΓόμορραGomorra
Gomorra fue una ciudad de la llanura que Dios condenó a la destrucción junto con Sodoma, reduciendo a ambas a cenizas; el rey de Gomorra era Birsa (2 Pedro 2:6).
31,21° N, 35,45° L
Citado em 24 versículos
Ver página completa
Pessoa
H3876
Lot
לֽוֹטlotΛωτLot
Lot, sobrino de Abraham, fue a vivir a Sodoma y escapó de la destrucción de la ciudad con sus dos hijas; su mujer miró hacia atrás y se convirtió en estatua de sal (Génesis 19:29).
Significado: “Velo, cubierta”
Ver página completa
Pessoa
H85
Abraham
אַבְרָהָ֔םavərahamΑβρααμAbraam
Abraham, llamado por Dios, dejó su tierra rumbo a Canaán, recibió la promesa de ser padre de muchas naciones y fue padre de Isaac, el hijo de la promesa (Génesis 12:1).
Significado: “Padre de una multitud”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Sodoma
Hoje: Sur de la península de Lisan (Mar Muerto)
סְדֹםsedomΣόδομαSodoma
Sodoma fue una ciudad de la llanura donde habitó Lot, sobrino de Abram. El pecado de la ciudad era grave, y Dios la destruyó junto con Gomorra (Génesis 19:28).
31,21° N, 35,45° L
Citado em 50 versículos
Ver página completa
Pessoa
H85
Abraham
אַבְרָהָ֔םavərahamΑβρααμAbraam
Abraham, llamado por Dios, dejó su tierra rumbo a Canaán, recibió la promesa de ser padre de muchas naciones y fue padre de Isaac, el hijo de la promesa (Génesis 12:1).
Significado: “Padre de una multitud”
Ver página completa
Pessoa
H85
Abraham
אַבְרָהָ֔םavərahamΑβρααμAbraam
Abraham, llamado por Dios, dejó su tierra rumbo a Canaán, recibió la promesa de ser padre de muchas naciones y fue padre de Isaac, el hijo de la promesa (Génesis 12:1).
Significado: “Padre de una multitud”
Ver página completa
Pessoa
H85
Abraham
אַבְרָהָ֔םavərahamΑβρααμAbraam
Abraham, llamado por Dios, dejó su tierra rumbo a Canaán, recibió la promesa de ser padre de muchas naciones y fue padre de Isaac, el hijo de la promesa (Génesis 12:1).
Significado: “Padre de una multitud”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Dan
Hoje: Tel Dan
דָּןdan
Dan fue una ciudad de Israel que tenía uno de los becerros de oro adorados por el pueblo; el otro estaba en Bet-el (2 Reyes 10:29).
33,25° N, 35,65° L
Citado em 25 versículosTb.: Lais
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Damasco
Hoje: Damasco, Siria
דַּמֶּ֫שֶׂקdammeseqΔαμασκόςDamaskos
Damasco es una ciudad de los arameos, con rey propio, tomada por el rey de Asiria. Saulo fue allá con cartas para apresar a los que pertenecían al Camino (Hechos 9:2).
33,51° N, 36,31° L
Citado em 58 versículos
Ver página completa
Pessoa
H3876
Lot
לֽוֹטlotΛωτLot
Lot, sobrino de Abraham, fue a vivir a Sodoma y escapó de la destrucción de la ciudad con sus dos hijas; su mujer miró hacia atrás y se convirtió en estatua de sal (Génesis 19:29).
Significado: “Velo, cubierta”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Sodoma
Hoje: Sur de la península de Lisan (Mar Muerto)
סְדֹםsedomΣόδομαSodoma
Sodoma fue una ciudad de la llanura donde habitó Lot, sobrino de Abram. El pecado de la ciudad era grave, y Dios la destruyó junto con Gomorra (Génesis 19:28).
31,21° N, 35,45° L
Citado em 50 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Salem
Hoje: Jerusalén, Israel
שָׁלֵםshalemΣαλήμSalēm
Salem es el lugar del cual Melquisedec, sacerdote del Dios Altísimo, era rey. Melquisedec sacó pan y vino después de que Abram volvió de derrotar a Quedorlaomer (Génesis 14:18).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 4 versículosTb.: Salén
Ver página completa
Pessoa
H85
Abraham
אַבְרָהָ֔םavərahamΑβρααμAbraam
Abraham, llamado por Dios, dejó su tierra rumbo a Canaán, recibió la promesa de ser padre de muchas naciones y fue padre de Isaac, el hijo de la promesa (Génesis 12:1).
Significado: “Padre de una multitud”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Sodoma
Hoje: Sur de la península de Lisan (Mar Muerto)
סְדֹםsedomΣόδομαSodoma
Sodoma fue una ciudad de la llanura donde habitó Lot, sobrino de Abram. El pecado de la ciudad era grave, y Dios la destruyó junto con Gomorra (Génesis 19:28).
31,21° N, 35,45° L
Citado em 50 versículos
Ver página completa
Pessoa
H85
Abraham
אַבְרָהָ֔םavərahamΑβρααμAbraam
Abraham, llamado por Dios, dejó su tierra rumbo a Canaán, recibió la promesa de ser padre de muchas naciones y fue padre de Isaac, el hijo de la promesa (Génesis 12:1).
Significado: “Padre de una multitud”
Ver página completa
Pessoa
H85
Abraham
אַבְרָהָ֔םavərahamΑβρααμAbraam
Abraham, llamado por Dios, dejó su tierra rumbo a Canaán, recibió la promesa de ser padre de muchas naciones y fue padre de Isaac, el hijo de la promesa (Génesis 12:1).
Significado: “Padre de una multitud”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Sodoma
Hoje: Sur de la península de Lisan (Mar Muerto)
סְדֹםsedomΣόδομαSodoma
Sodoma fue una ciudad de la llanura donde habitó Lot, sobrino de Abram. El pecado de la ciudad era grave, y Dios la destruyó junto con Gomorra (Génesis 19:28).
31,21° N, 35,45° L
Citado em 50 versículos
Ver página completa
Pessoa
H85
Abraham
אַבְרָהָ֔םavərahamΑβρααμAbraam
Abraham, llamado por Dios, dejó su tierra rumbo a Canaán, recibió la promesa de ser padre de muchas naciones y fue padre de Isaac, el hijo de la promesa (Génesis 12:1).
Significado: “Padre de una multitud”
Ver página completa
Todos os capítulos de 1. Mooseksen kirja 50
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.