Pular para o conteúdo
Publicidade

1. Mooseksen kirja 33

FB38 · Kirkkoraamattu 1933/38

Jaakobin ja Eesaun sovinto. Jaakob asettuu Sikemiin.

1 Kun Jaakob nosti silmänsä ja katseli, niin katso, Eesau oli tulossa, neljäsataa miestä mukanaan. Silloin hän jakoi lapset Leealle, Raakelille ja molemmille orjattarille. 2 Ja hän asetti orjattaret lapsineen ensimmäisiksi, niiden jälkeen Leean lapsineen ja Raakelin Joosefin kanssa viimeiseksi. 3 Mutta itse hän astui heidän edellänsä ja kumartui maahan seitsemän kertaa, kunnes oli saapunut veljensä eteen. 4 Mutta Eesau riensi häntä vastaan ja sulki hänet syliinsä, halasi häntä kaulasta ja suuteli häntä; ja he itkivät. 5 Ps. 127:3Ja hän nosti silmänsä ja näki vaimot ja lapset ja kysyi: "Keitä ovat nämä, jotka ovat sinun seurassasi?" Hän vastasi: "Ne ovat minun lapseni, jotka Jumala on palvelijallesi lahjoittanut". 6 Niin orjattaret lähestyivät lapsineen ja kumartuivat maahan. 7 Myöskin Leea lapsineen lähestyi, ja he kumartuivat maahan. Viimein lähestyivät Joosef ja Raakel ja kumartuivat maahan. 8 Sitten hän kysyi: "Mitä tarkoitit kaikella sillä joukolla, jonka minä kohtasin?" Hän vastasi: "Saada armon herrani silmien edessä". 9 Mutta Eesau sanoi: "Minulla on itselläni kyllin; pidä, veljeni, omasi!" 10 Jaakob vastasi: "Ei niin; jos olen saanut armon sinun silmiesi edessä, niin ota minulta vastaan lahjani; sillä olenhan saanut nähdä sinun kasvosi, niinkuin nähdään Jumalan kasvot, ja sinä olet ottanut minut suosiollisesti vastaan. 11 Ota siis tervehdyslahjani, joka sinulle tuotiin, sillä Jumala on ollut minulle armollinen, ja minulla on yllin kyllin kaikkea." Ja hän pyysi häntä pyytämällä, kunnes hän otti sen.

12 Sitten Eesau sanoi: "Lähtekäämme liikkeelle ja vaeltakaamme eteenpäin; minä vaellan sinun edelläsi". 13 Mutta Jaakob sanoi hänelle: "Herrani näkee itse, että lapset ovat pieniä ja että minulla on imettäviä lampaita ja lehmiä mukanani; jos näitä ajaa kiivaasti päivänkään, kuolee koko lauma. 14 Kulkekoon siis herrani palvelijansa edellä; minä seuraan hiljalleen jäljessä, sen mukaan kuin karja, jota kuljetan, ja lapset jaksavat käydä, kunnes saavun herrani luo Seiriin." 15 Eesau vastasi: "Minä jätän luoksesi osan väestäni". Hän sanoi: "Minkätähden niin? Kunhan vain saan armon herrani silmien edessä!" 16 Niin Eesau sinä päivänä kääntyi takaisin ja meni sitä tietään Seiriin.

17 Mutta Jaakob lähti Sukkotiin ja rakensi siellä itsellensä majan. Ja karjallensa hän teki tarhojaHebreaksi sukkot.. Siitä tuli sen paikan nimeksi Sukkot.

18 Ja Jaakob saapui matkallansa Mesopotamiasta onnellisesti Sikemin kaupunkiin, joka on Kanaanin maassa, ja leiriytyi kaupungin edustalle. 19 Joos. 24:32; Ap. t. 7:16Ja hän osti sen maapalstan, johon hän oli pystyttänyt telttansa, Hamorin, Sikemin isän, pojilta sadalla kesitalla. 20 Ja hän pystytti siihen alttarin ja antoi sille nimen EelNimi merkitsee: Jumala., Israelin Jumala.

RV · Reina Valera 1909

1 Y ALZANDO sus ojos miró, 33.1 cp. 32.6.y he aquí venía , y los cuatrocientos hombres con él: entonces repartió él los niños entre y Rachêl y las dos siervas.

2 Y puso las siervas y sus niños delante; luego á y á sus niños; y á Rachêl y á los postreros.

3 Y él pasó delante de ellos, 33.3 cp. 18.2 y 42.6 y 43.26.e inclinóse á tierra siete veces, hasta que llegó á su hermano.

4  33.4 cp. 32.28. Y corrió á su encuentro, y abrazóle, 33.4 cp. 45.14,15.y echóse sobre su cuello, y le besó; y lloraron.

5 Y alzó sus ojos, y vió las mujeres y los niños, y dijo: ¿Qué te tocan éstos? Y él respondió: 33.5 cp. 48.9. Sal. 127.3. Is. 8.18.Son los niños que Dios ha dado á tu siervo.

6 Y se llegaron las siervas, ellas y sus niños, é inclináronse.

7 Y llegóse con sus niños, é inclináronse: y después llegó y Rachêl, y también se inclinaron.

8 Y él dijo: 33.8 cp. 32.16, etc.¿Qué te propones con todas estas cuadrillas que he encontrado? Y él respondió: 33.8 cp. 32.5.El hallar gracia en los ojos de mi señor.

9 Y dijo : Harto tengo yo, hermano mío: sea para ti lo que es tuyo.

10 Y dijo : No, yo te ruego, si he hallado ahora gracia en tus ojos, toma mi presente de mi mano, pues que así he visto tu rostro, como si hubiera visto el rostro de Dios; y hazme placer.

11 Toma, te ruego, mi 33.11 Jue. 1.15. 1 S. 25.27 y 30.26. 2 R. 5.15.dádiva que te es traída; porque Dios me ha hecho merced, y todo lo que hay aquí es mío. 33.11 2 R. 5.23.Y porfió con él, y tomóla.

12 Y dijo: Anda, y vamos; y yo iré delante de ti.

13 Y él le dijo: Mi señor sabe que los niños son tiernos, y que tengo ovejas y vacas paridas; y si las fatigan, en un día morirán todas las ovejas.

14 Pase ahora mi señor delante de su siervo, y yo me iré poco á poco al paso de la hacienda que va delante de mí, y al paso de los niños, hasta que llegue á mi señor á 33.14 cp. 32.3..

15 Y dijo: Dejaré ahora contigo de la gente que viene conmigo. Y él dijo: ¿Para qué esto? 33.15 cp. 34.11 y 47.25. Rt. 2.13.halle yo gracia en los ojos de mi señor.

16 Así se volvió aquel día por su camino á .

17 Y se partió á 33.17 Jos. 13.27. Jue. 8.5. Sal. 60.6., y edificó allí casa para sí, é hizo cabañas para su ganado: por tanto llamó el nombre de aquel lugar 33.17 Heb. Tiendas ó cabañas..

18 Y vino sano á la ciudad de 33.18 Jos. 24.1. Jue. 9.1. Hch. 7.16.Sichêm, que está en la tierra de , cuando venía de Padan-aram; y acampó delante de la ciudad.

19  33.19 Jos. 24.32. Jn. 4.5. Y compró una parte del campo, donde tendió su tienda, de mano de los hijos de , padre de Sichêm, por cien 33.19 ó, corderas. Job 42.11.piezas de moneda.

20 Y erigió allí un altar, y llamóle: 33.20 El-elohe-Israel.El Dios de Israel.

Pessoa
H3290
Jacob
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacob, hijo de Isaac, compró a Esaú la primogenitura, luchó con Dios en Peniel y recibió el nombre Israel; sus doce hijos dieron origen a las tribus (Génesis 32:28).
Significado: “Aquel que agarra por el talón (suplantador)”
Ver página completa
Pessoa
H6215
Esaú
עֵשָֽׂוesauΗσαυĒsau
Esaú, hijo de Isaac y gemelo de Jacob, vendió a su hermano los derechos de primogenitura por un plato de comida y fue el padre de los edomitas (Génesis 25:30).
Significado: “Velloso”
Ver página completa
Pessoa
H3812
Lea
לֵאָ֔הleah
Lea, hija mayor de Labán, fue dada a Jacob en lugar de Raquel y le dio seis hijos, entre ellos Rubén, Leví y Judá, y una hija, Dina (Génesis 29:23).
Significado: “Vaca salvaje, trabajadora”
Ver página completa
Pessoa
H3812
Lea
לֵאָ֔הleah
Lea, hija mayor de Labán, fue dada a Jacob en lugar de Raquel y le dio seis hijos, entre ellos Rubén, Leví y Judá, y una hija, Dina (Génesis 29:23).
Significado: “Vaca salvaje, trabajadora”
Ver página completa
Pessoa
H3130
José
יוֹסֵ֖ףyosefΙωσηφIōsēph
José, hijo de Jacob y de Raquel, fue vendido como esclavo por sus hermanos y llegó a ser gobernador de Egipto, donde guardó el trigo y salvó a su familia del hambre (Génesis 41:41).
Significado: “Que el Señor añada”
Ver página completa
Pessoa
H6215
Esaú
עֵשָֽׂוesauΗσαυĒsau
Esaú, hijo de Isaac y gemelo de Jacob, vendió a su hermano los derechos de primogenitura por un plato de comida y fue el padre de los edomitas (Génesis 25:30).
Significado: “Velloso”
Ver página completa
Pessoa
H3812
Lea
לֵאָ֔הleah
Lea, hija mayor de Labán, fue dada a Jacob en lugar de Raquel y le dio seis hijos, entre ellos Rubén, Leví y Judá, y una hija, Dina (Génesis 29:23).
Significado: “Vaca salvaje, trabajadora”
Ver página completa
Pessoa
H3130
José
יוֹסֵ֖ףyosefΙωσηφIōsēph
José, hijo de Jacob y de Raquel, fue vendido como esclavo por sus hermanos y llegó a ser gobernador de Egipto, donde guardó el trigo y salvó a su familia del hambre (Génesis 41:41).
Significado: “Que el Señor añada”
Ver página completa
Pessoa
H6215
Esaú
עֵשָֽׂוesauΗσαυĒsau
Esaú, hijo de Isaac y gemelo de Jacob, vendió a su hermano los derechos de primogenitura por un plato de comida y fue el padre de los edomitas (Génesis 25:30).
Significado: “Velloso”
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacob
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacob, hijo de Isaac, compró a Esaú la primogenitura, luchó con Dios en Peniel y recibió el nombre Israel; sus doce hijos dieron origen a las tribus (Génesis 32:28).
Significado: “Aquel que agarra por el talón (suplantador)”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Monte / Elevação
Monte Seír
Hoje: Jebel esh Shera
שֵׂעִירseir
El Monte Seír es la montaña que el Señor dio en herencia a Esaú; los descendientes de Esaú expulsaron de allí a los horeos y se establecieron en su lugar (Deuteronomio 2:12).
30,18° N, 35,32° L
Citado em 34 versículos
Ver página completa
Pessoa
H6215
Esaú
עֵשָֽׂוesauΗσαυĒsau
Esaú, hijo de Isaac y gemelo de Jacob, vendió a su hermano los derechos de primogenitura por un plato de comida y fue el padre de los edomitas (Génesis 25:30).
Significado: “Velloso”
Ver página completa
Pessoa
H6215
Esaú
עֵשָֽׂוesauΗσαυĒsau
Esaú, hijo de Isaac y gemelo de Jacob, vendió a su hermano los derechos de primogenitura por un plato de comida y fue el padre de los edomitas (Génesis 25:30).
Significado: “Velloso”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Monte / Elevação
Monte Seír
Hoje: Jebel esh Shera
שֵׂעִירseir
El Monte Seír es la montaña que el Señor dio en herencia a Esaú; los descendientes de Esaú expulsaron de allí a los horeos y se establecieron en su lugar (Deuteronomio 2:12).
30,18° N, 35,32° L
Citado em 34 versículos
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacob
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacob, hijo de Isaac, compró a Esaú la primogenitura, luchó con Dios en Peniel y recibió el nombre Israel; sus doce hijos dieron origen a las tribus (Génesis 32:28).
Significado: “Aquel que agarra por el talón (suplantador)”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Sucot
Hoje: Tell Deir Alla
סֻכּוֹתsukkot
Sucot es la ciudad cuyos líderes negaron pan a Gedeón, que perseguía a Zeba y Zalmuna, reyes de Madián; al volver, Gedeón castigó a esos líderes con espinos y zarzas del desierto (Jueces 8:16).
32,20° N, 35,62° L
Citado em 10 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Sucot
Hoje: Tell Deir Alla
סֻכּוֹתsukkot
Sucot es la ciudad cuyos líderes negaron pan a Gedeón, que perseguía a Zeba y Zalmuna, reyes de Madián; al volver, Gedeón castigó a esos líderes con espinos y zarzas del desierto (Jueces 8:16).
32,20° N, 35,62° L
Citado em 10 versículos
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacob
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacob, hijo de Isaac, compró a Esaú la primogenitura, luchó con Dios en Peniel y recibió el nombre Israel; sus doce hijos dieron origen a las tribus (Génesis 32:28).
Significado: “Aquel que agarra por el talón (suplantador)”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Canaán
Hoje: Israel, Palestina y Líbano
כְּנַ֫עַןkenaanΧαναάνChanaan
Canaán es la tierra que Dios prometió dar a los israelitas como herencia. Jacob y sus hijos vivieron allí, y los israelitas comieron maná por cuarenta años hasta llegar a los límites de Canaán (Éxodo 16:35).
32,77° N, 35,33° L
Citado em 101 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Heveo
Hamor
חֲמ֛וֹרchamor
Hamor, heveo y padre de Siquem, pidió a Jacob que diera a su hija, Dina, por mujer a Siquem. Hamor y Siquem fueron muertos a filo de espada (Génesis 34:26).
Significado: “Asno”
Ver página completa
Todos os capítulos de 1. Mooseksen kirja 50
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.