Pular para o conteúdo
Publicidade

Jeremia 3

FB38 · Kirkkoraamattu 1933/38

Juudan ja Israelin luopumus. Kehoitus parannukseen.

1 5. Moos. 24:4Sanottu on: Jos mies lähettää pois vaimonsa ja tämä menee hänen luotansa ja joutuu toisen miehen vaimoksi, saako se mies enää tulla hänen luokseen? Eikö se maa tule saastutetuksi? Mutta sinä olet harjoittanut haureutta monen ystävän kanssa, ja sinäkö saisit palata minun luokseni! sanoo Herra.

2 1. Moos. 38:14Nosta silmäsi kukkuloihin ja katso:

missä ei olisi sinua maattu?

Teitten vieressä sinä istuit heitä odotellen,

niinkuin arabialainen erämaassa,

ja saastutit maan haureellisella menollasi

ja pahuudellasi.

3 5. Moos. 11:16; Hes. 3:7Sadekuurot tyrehtyivät, kevätsade jäi tulematta,

mutta sinulla oli porttonaisen otsa,

et tahtonut hävetä.

4 Kuitenkin sinä nyt huudat minulle: "Isäni! —

Sinä olet nuoruuteni ystävä! —

5 Ps. 103:9Pitääkö hän vihaa iankaikkisesti,

kantaako hän sitä ainiaan?"

Katso, näin sinä puhut,

mutta sinä teet pahaa,

ja siihen sinä pystyt.

6 2. Kun. 17:10; Jer. 2:20Ja Herra sanoi minulle kuningas Joosian päivinä: "Oletko nähnyt, mitä tuo luopiovaimo, Israel, on tehnyt? Hän kuljeskeli kaikilla korkeilla vuorilla ja kaikkien viheriäin puitten alla ja harjoitti siellä haureutta. 7 Hes. 16:46; Hes. 23:2Ja minä sanoin, sittenkuin hän oli kaiken tämän tehnyt: 'Palaja minun tyköni'. Mutta hän ei palannut. Ja hänen sisarensa Juuda, tuo uskoton, näki sen. 8 5. Moos. 24:1; 2. Kun. 17:18Ja minä näin, että, vaikka minä olin lähettänyt pois tuon luopiovaimon, Israelin, juuri sen tähden, että hän oli tehnyt aviorikoksen, ja olin antanut hänelle erokirjan, ei kuitenkaan uskoton Juuda, hänen sisarensa, peljännyt, vaan meni ja harjoitti haureutta hänkin. 9 Ja haureutensa huudolla hän saastutti maan, ja hän teki aviorikoksen kiven ja puun kanssa. 10 Ja kaikesta tästäkään huolimatta hänen sisarensa Juuda, tuo uskoton, ei palannut minun tyköni kaikesta sydämestään, vaan petollisesti, sanoo Herra."

11 Hes. 16:51; Hes. 23:11Ja Herra sanoi minulle: "Luopiovaimo Israel on osoittautunut vanhurskaammaksi kuin Juuda, tuo uskoton. 12 Ps. 86:15; Ps. 145:8Mene ja julista nämä sanat pohjoiseen päin ja sano: Palaja, sinä luopiovaimo Israel, sanoo Herra; minä en enää synkistä teille kasvojani, sillä minä olen armollinen, sanoo Herra, enkä pidä vihaa iankaikkisesti. 13 Ps. 32:5; Sananl. 28:13Ainoastaan tunne rikoksesi, että olet luopunut Herrasta, Jumalastasi, ja juossut sinne ja tänne vieraitten jumalain tykö, kaikkien viheriäin puitten alle, ettekä ole kuulleet minun ääntäni, sanoo Herra. 14 Palatkaa takaisin, te luopuneet lapset, sanoo Herra, sillä minä olen ottanut teidät omikseni, ja minä noudan teidät, yhden ainoankin kaupungista ja kaksi sukukunnasta, ja tuon teidät Siioniin. 15 Jer. 23:4; Hes. 34:23Ja minä annan teille paimenet oman sydämeni mukaan, ja he kaitsevat teitä ymmärryksellä ja taidolla. 16 Jer. 31:33Ja kun te lisäännytte ja tulette hedelmällisiksi maassa niinä päivinä, sanoo Herra, niin ei enää puhuta Herran liitonarkista, se ei enää ajatukseen astu, eikä sitä enää muisteta; ei sitä enää kaivata, eikä sellaista enää tehdä. 17 Jes. 2:2; Miika 4:1Siihen aikaan sanotaan Jerusalemia Herran valtaistuimeksi, ja kaikki kansat kokoontuvat sinne, Jerusalemiin, Herran nimen tähden eivätkä enää vaella pahan sydämensä paatumuksessa. 18 Niinä päivinä on Juudan heimo kulkeva Israelin heimon kanssa, ja he tulevat yhdessä pohjoisesta maasta siihen maahan, jonka minä annoin teidän isillenne perinnöksi.

19 Minä ajattelin:

Kuinka asetankaan sinut lasten joukkoon

ja annan sinulle suloisen maan,

ihanan perintöosan,

ihanimman kansojen maista!

Ja ajattelin: Sinä olet kutsuva minua isäksi

etkä ole koskaan kääntyvä minusta pois.

20 Mutta niinkuin vaimo on uskoton puolisollensa,

niin olette te, Israelin heimo,

olleet uskottomat minulle, sanoo Herra.

21 Jer. 2:32Kuule! Kalliokukkuloilta kuuluu itku,

israelilaisten rukous,

sillä he ovat vaeltaneet väärää tietä,

ovat unhottaneet Herran, Jumalansa.

22 Palatkaa takaisin, te luopuneet lapset,

niin minä parannan teidän luopumuksenne." —

"Katso, me tulemme sinun tykösi,

sillä sinä olet Herra, meidän Jumalamme.

23 Ps. 3:9; Ps. 68:20; Ps. 121:1Totisesti, petosta on, mitä kukkuloilta kuuluu,

pauhina vuorilla.

Totisesti, Herrassa, meidän Jumalassamme,

on Israelin pelastus.

24 Häpeäjumala on syönyt isiemme vaivannäön

nuoruudestamme asti,

heidän lampaansa ja raavaansa, poikansa ja tyttärensä.

25 Dan. 9:7Maatkaamme häpeässämme,

ja häväistyksemme peittäköön meidät,

sillä Herraa, meidän Jumalaamme, vastaan

me olemme syntiä tehneet,

me ja meidän isämme,

hamasta nuoruudestamme tähän päivään asti,

emmekä ole kuulleet Herran,

meidän Jumalamme, ääntä."

RV · Reina Valera 1909

1 DICEN: Si alguno dejare su mujer, y yéndose ésta de él se juntare á otro hombre, 3.1 Dt. 24.3,4.¿volverá á ella más? ¿no será tal 3.1 cp. 2.7.tierra del todo amancillada? 3.1 cp. 2.20.Tú pues has fornicado con muchos amigos; mas vuélvete á mí, dijo Jehová.

1 Exhortación al

2 arrepentimiento.

2 Alza tus ojos 3.2 cp. 4.11 y 7.29.a los altos, y ve en qué lugar no te hayas publicado: para ellos te sentabas 3.2 Gn. 38.14. Ez. 16.25.en los caminos, como Arabe en el desierto; 3.2 ver. 9. cp. 2.7.y con tus fornicaciones y con tu malicia has contaminado la tierra.

3 Por esta causa las 3.3 cp. 14.22.aguas han sido detenidas, y faltó 3.3 Job 29.23.la lluvia de la tarde; y has tenido frente de mala mujer, ni quisiste tener vergüenza.

4 A lo menos desde ahora, ¿no clamarás á mí, Padre mío, guiador de mi juventud?

5 ¿Guardará su enojo para siempre? 3.5 Sal. 103.9.¿eternalmente lo guardará? He aquí que has hablado y hecho cuantas maldades pudiste.

6 Y díjome Jehová en días del rey : ¿Has visto lo que ha hecho la rebelde Israel? 3.6 cp. 2.20.Vase ella sobre todo monte alto y debajo de todo árbol umbroso, y allí fornica.

7 Y dije después que hizo todo esto: Vuélvete á mí; mas no se volvió. Y vió la rebelde 3.7 Ez. 16.46 y 23.4.su hermana Judá.

8 Que yo lo había visto; que por todas estas causas en las cuales fornicó la rebelde Israel, yo la había despedido, y dádole la 3.8 Dt. 24.1,3. Is. 50.1.carta de su repudio; y no tuvo temor la rebelde Judá su hermana, sino que también fué ella y fornicó.

9 Y sucedió que por la liviandad de su fornicación la tierra fué contaminada, y adulteró con 3.9 cp. 2.27.la piedra y con el leño.

10 Y con todo esto, la rebelde su hermana Judá no se tornó á mí de todo su corazón, sino mentirosamente, dice Jehová.

11 Y díjome Jehová: Justificado ha su alma la rebelde Israel en comparación de la desleal Judá.

12 Ve, y clama estas palabras hacia 3.12 cp. 1.13.el aquilón, y di: Vuélvete, oh rebelde Israel, dice Jehová; no haré caer mi ira sobre vosotros: porque misericordioso soy yo, dice Jehová, no guardaré para siempre el enojo.

13 Conoce empero tu maldad, 3.13 Lv. 26.40, etc. Dt. 30.1,2, etc.porque contra Jehová tu Dios has prevaricado, y tus caminos has derramado á 3.13 cp. 2.25.los extraños 3.13 cp. 2.20.debajo de todo árbol umbroso, y no oiste mi voz, dice Jehová.

14 Convertíos, hijos rebeldes, dice Jehová, 3.14 Is. 54.5. cps. 31.32. Os. 2.19,20.porque yo soy vuestro esposo: y os tomaré 3.14 Ro. 11.5.uno de una ciudad, y dos de una familia, y os introduciré en ;

15 Y os daré pastores según mi corazón, que os apacienten de ciencia y de inteligencia.

16 Y acontecerá, que cuando os multiplicareis y creciereis en la tierra, en aquellos días, dice Jehová, no se dirá más: Arca del pacto de Jehová; ni vendrá al pensamiento, ni se acordarán de ella, ni la visitarán, ni se hará más.

17 En aquel tiempo llamarán á Trono de Jehová, y 3.17 Is. 2.2,3.todas las gentes se congregarán á ella en el nombre de Jehová en : ni andarán más tras la dureza de su corazón malvado.

18 En aquellos tiempos 3.18 Is. 11.13. cp. 50.4irán de la casa de á la casa de , y vendrán juntamente de tierra 3.18 cp. 31.8.del aquilón 3.18 Am. 9.15.a la tierra que hice heredar á vuestros padres.

19 Yo empero dije: ¿Cómo te pondré por hijos, y te daré la tierra deseable, la rica heredad de los ejércitos de las gentes? Y dije: 3.19 Is. 63.16.Padre mío me llamarás, y no te apartarás de en pos de mí.

20 Mas como la esposa quiebra la fe de su compañero, así prevaricasteis contra mí, oh casa de , dice Jehová.

21 Voz sobre las alturas 3.21 Is. 15.2.fué oída, llanto de los ruegos de los hijos de ; porque han torcido su camino, de Jehová su Dios se han olvidado.

22  3.22 vers. 1,14 Convertíos, hijos rebeldes, sanaré vuestras rebeliones. He aquí nosotros venimos á ti; porque tú eres Jehová nuestro Dios.

1 La invasión extranjera

2 anunciada y descrita.

23 Ciertamente 3.23 Sal. 121.1,2.vanidad son los collados, la multitud de los montes: ciertamente en Jehová nuestro Dios está la salud de Israel.

24 Confusión consumió el trabajo de nuestros padres desde nuestra mocedad; sus ovejas, sus vacas, sus hijos y sus hijas.

25 Yacemos en nuestra confusión, y nuestra afrenta nos cubre: porque pecamos contra Jehová nuestro Dios, nosotros y nuestros padres, desde nuestra juventud y hasta este día; y no hemos escuchado la voz de Jehová nuestro Dios.

Pessoa
H2977
Josías
יֹאשִׁיָּהוּyosiyahuΙωσιαςIōsias
Josías llegó a ser rey de Judá a los ocho años; cuando hallaron el libro de la ley en el templo, renovó el pacto, destruyó los altares de los ídolos y celebró la Pascua (2 Reyes 22:1).
Citado em 54 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Sion
Hoje: Jerusalén, Israel
צִיּוֹןtsiyyonΣιώνSiōn
Sion es la fortaleza que David tomó y que vino a ser la Ciudad de David; el pueblo del Señor vive allí, y se anunció que Sion sería arada como un campo (2 Samuel 5:7).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 148 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalén
Hoje: Jerusalén, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Jerusalén es la ciudad del templo de Dios, donde habitaron hijos de Judá y de Benjamín; el ejército de los babilonios derribó los muros de la ciudad (2 Reyes 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalén
Hoje: Jerusalén, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Jerusalén es la ciudad del templo de Dios, donde habitaron hijos de Judá y de Benjamín; el ejército de los babilonios derribó los muros de la ciudad (2 Reyes 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Judá
יְהוּדָהyəhudahΙουδαIouda
Judá, cuarto hijo de Jacob y Lea, propuso vender a José en vez de matarlo, tuvo a Fares y Zera con Tamar y recibió de su padre la bendición del cetro (Génesis 49:10).
Significado: “Alabado sea el Señor”
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacob
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacob, hijo de Isaac, compró a Esaú la primogenitura, luchó con Dios en Peniel y recibió el nombre Israel; sus doce hijos dieron origen a las tribus (Génesis 32:28).
Significado: “Aquel que agarra por el talón (suplantador)”
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacob
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacob, hijo de Isaac, compró a Esaú la primogenitura, luchó con Dios en Peniel y recibió el nombre Israel; sus doce hijos dieron origen a las tribus (Génesis 32:28).
Significado: “Aquel que agarra por el talón (suplantador)”
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacob
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacob, hijo de Isaac, compró a Esaú la primogenitura, luchó con Dios en Peniel y recibió el nombre Israel; sus doce hijos dieron origen a las tribus (Génesis 32:28).
Significado: “Aquel que agarra por el talón (suplantador)”
Ver página completa
Todos os capítulos de Jeremia 52
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.