Pular para o conteúdo
Publicidade

Tuomarien kirja 18

FB38 · Kirkkoraamattu 1933/38

Daanilaiset ryöstävät Miikan jumalankuvan, valloittavat Laiksen ja asettuvat sinne. Daanin pyhäkkö.

1 Joos. 19:40; Tuom. 1:34; Tuom. 17:6Siihen aikaan ei ollut kuningasta Israelissa; ja siihen aikaan daanilaisten sukukunta etsi itsellensä perintöosaa asuttavaksensa, sillä siihen päivään asti se ei ollut saanut perintöosaa Israelin sukukuntien kesken. 2 Ja daanilaiset lähettivät sukukuntansa keskuudesta viisi miestä, sotakuntoisia miehiä Sorasta ja Estaolista, vakoilemaan maata ja tutkimaan sitä; he sanoivat heille: "Menkää tutkimaan maata". Ja nämä tulivat Efraimin vuoristoon, Miikan talolle asti, ja yöpyivät sinne. 3 Tuom. 17:7Ollessaan Miikan talon luona he tunsivat nuoren miehen hänen äänestään leeviläiseksi; niin he poikkesivat sinne ja kysyivät häneltä: "Kuka on tuonut sinut tänne? Mitä sinä täällä toimitat, ja mitä sinulla on täällä tekemistä?" 4 Hän vastasi heille: "Niin ja niin teki Miika minulle ja palkkasi minut papiksensa". 5 Ja he sanoivat hänelle: "Kysy Jumalalta, että saisimme tietää, onnistuuko matka, jolla me olemme". 6 Pappi vastasi heille: "Menkää rauhassa. Matka, jolla olette, tapahtuu Herran edessä." 7 Niin ne viisi miestä jatkoivat matkaansa ja tulivat Laikseen; ja he näkivät, että sikäläinen kansa asui huoleti siidonilaisten tavoin, rauhassa ja huoletonna; eikä kukaan tehnyt vahinkoa siinä maassa rikkauksia anastamalla. Myöskin olivat he kaukana siidonilaisista eivätkä olleet tekemisissä muitten ihmisten kanssa.

8 Ja he tulivat veljiensä luo Soraan ja Estaoliin, ja heidän veljensä kysyivät heiltä: "Mitä kuuluu?" 9 He sanoivat: "Nouskaa, lähtekäämme heitä vastaan. Sillä me olemme katselleet maata, ja katso, se on hyvin hyvä. Ja tekö jäisitte toimettomiksi! Älkää viivytelkö, lähtekää liikkeelle, menkää sinne ja ottakaa omaksenne se maa. 10 Kun tulette sinne, tulette huoletonna elävän kansan luo, ja maa on tilava joka suuntaan. Niin, Jumala antaa sen teidän käsiinne, paikan, jossa ei ole puutetta mistään, mitä maan päällä on."

11 Niin lähti sieltä liikkeelle, daanilaisten sukukunnasta, Sorasta ja Estaolista, kuusisataa sota-aseilla varustettua miestä. 12 Joos. 15:9; Tuom. 13:25He nousivat Juudan Kirjat-Jearimiin ja leiriytyivät sinne. Sentähden kutsutaan sitä paikkaa vielä tänäkin päivänä "Daanin leiriksi"; se on Kirjat-Jearimin takana. 13 Sieltä he kulkivat Efraimin vuoristoon ja tulivat Miikan talolle asti. 14 Tuom. 17:4-5Niin ne viisi miestä, jotka olivat käyneet vakoilemassa Laiksen maata, rupesivat puhumaan ja sanoivat veljillensä: "Tiedättekö, että noissa huoneissa on kasukka ja kotijumalia sekä veistetty ja valettu jumalankuva? Miettikää siis, mitä teidän on tehtävä." 15 Niin he poikkesivat sinne ja tulivat sen nuoren leeviläisen miehen asunnolle, Miikan taloon, ja tervehtivät häntä. 16 Ja ne kuusisataa sota-aseilla varustettua daanilaista asettuivat portin oven eteen. 17 Ja ne viisi miestä, jotka olivat käyneet vakoilemassa maata, nousivat taloon, menivät sisään ja ottivat veistetyn jumalankuvan ja kasukan ja kotijumalat ja valetun jumalankuvan, mutta pappi ja ne kuusisataa sota-aseilla varustettua miestä seisoivat portin oven edessä. 18 Kun he menivät Miikan taloon ja ottivat veistetyn jumalankuvan ja kasukan ja kotijumalat ja valetun jumalankuvan, niin pappi kysyi heiltä: "Mitä te teette?" 19 He vastasivat hänelle: "Vaikene, pidä suusi kiinni ja lähde meidän kanssamme ja tule meidän isäksemme ja papiksemme. Onko parempi ollaksesi pappina yhden miehen talossa kuin Israelin heimon ja sukukunnan pappina?" 20 Silloin pappi tuli hyville mielin, ja hän otti kasukan ja kotijumalat ja veistetyn jumalankuvan ja meni väen keskeen.

21 Sitten he kääntyivät jatkamaan matkaansa ja panivat vaimot ja lapset sekä karjan ja kuormaston kulkemaan edellänsä. 22 He olivat ehtineet vähän matkaa Miikan talosta, kun Miikan talon lähitalojen miehet kutsuttiin koolle, ja he pääsivät daanilaisten kintereille. 23 Ja he huusivat daanilaisille; nämä kääntyivät ja kysyivät Miikalta: "Mikä sinun on, kun väkesi on noin kutsuttu koolle?" 24 Hän vastasi: "Te olette ottaneet minun jumalani, jotka minä olen teettänyt, ja papin, ja menette matkoihinne. Mitä on minulla enää jäljellä? Ja kuinka te vielä kysytte minulta: 'Mikä sinun on'?" 25 Mutta daanilaiset sanoivat hänelle: "Herkeä huutamasta meille, muuten miehet ärtyvät ja käyvät kimppuunne, ja te menetätte henkenne, sekä sinä että sinun perheesi". 26 Niin daanilaiset jatkoivat matkaansa, ja kun Miika näki, että he olivat häntä voimakkaammat, kääntyi hän ja palasi kotiinsa.

27 Joos. 19:47Otettuaan siis sen, minkä Miika oli teettänyt, sekä hänen pappinsa, hyökkäsivät he Laiksen rauhassa ja huoletonna elävän kansan kimppuun ja surmasivat heidät miekan terällä ja polttivat kaupungin tulella. 28 2. Sam. 10:6Eikä kukaan tullut avuksi, sillä se oli kaukana Siidonista eivätkä he olleet tekemisissä muitten ihmisten kanssa; se oli Beet-Rehobin tasangolla. Daanilaiset rakensivat kaupungin uudestaan ja asettuivat siihen. 29 Ja he antoivat kaupungille nimen Daan, isänsä Daanin nimen mukaan, hänen, joka oli Israelille syntynyt; mutta ennen oli kaupungin nimi ollut . 30 2. Moos. 2:22; 2. Moos. 18:3; Tuom. 17:10; 1. Kun. 12:30; 2. Kun. 17:23Sitten daanilaiset pystyttivät itsellensä sen veistetyn jumalankuvan; ja Joonatan, Manassen pojan Geersomin poika, ja hänen poikansa olivat daanilaisten sukukunnan pappeina, kunnes maan väestö vietiin pakkosiirtolaisuuteen. 31 Joos. 18:1He pystyttivät itsellensä sen veistetyn jumalankuvan, jonka Miika oli teettänyt, ja se oli siinä koko ajan, minkä Jumalan huone oli Siilossa.

Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Dã
Hoje: Tel Dan
דָּןdan
Dã foi uma cidade de Israel que tinha um dos bezerros de ouro adorados pelo povo; o outro ficava em Betel (2 Reis 10:29).
33,25° N, 35,65° L
Citado em 25 versículosTb.: Laís
Ver página completa

RV · Reina Valera 1909

1 EN 18.1 cp. 17.6.aquellos días no había rey en . Y en aquellos días la 18.1 Jos. 19.47. cp. 1.34tribu de Dan buscaba posesión para sí donde morase, porque hasta entonces no le había caído suerte entre las tribus de por heredad.

2 Y los hijos de enviaron de su tribu cinco hombres de sus términos, hombres valientes, de 18.2 ver. 8,11. cp. 13.25. y Esthaol, para que reconociesen y 18.2 Nm. 13.17. Jos. 2.1. cp. 1.23explorasen bien la tierra; y dijéronles: Id y reconoced la tierra. Estos vinieron al monte de Ephraim, hasta la casa de Michâs, y allí posaron.

3 Y como estaban cerca de la casa de Michâs, reconocieron la voz del joven Levita; y llegándose allá, dijéronle: ¿Quién te ha traído por acá? ¿y qué haces aquí? ¿y qué tienes tú por aquí?

4 Y él les respondió: De esta y de esta manera ha hecho conmigo Michâs, y me ha 18.4 cp. 17.10.tomado para que sea su sacerdote.

5 Y ellos le dijeron: 18.5 Nm. 27.21. Os. 4.12.Pregunta pues ahora á 18.5 ver. 14. cp. 17.5.Dios, para que sepamos si ha de prosperar nuestro viaje que hacemos.

6 Y el sacerdote les respondió: 18.6 1 S. 1.17. 1 R. 22.6.Id en paz, que vuestro viaje que hacéis es delante de Jehová.

7 Entonces aquellos cinco hombres se partieron, y vinieron 18.7 Jos. 19.47.a : y vieron que el pueblo que habitaba en ella estaba seguro, 18.7 vers. 27,28ocioso y confiado, conforme á la costumbre de los de ; no había nadie en aquella región que los perturbase en cosa alguna para poseer aquel estado; demás de esto, estaban lejos de los Sidonios, y no tenían negocios con nadie.

8 Volviendo pues ellos á sus hermanos en 18.8 ver. 2 y Esthaol, sus hermanos les dijeron: ¿Qué hay? y ellos respondieron:

9  18.9 Jos. 2.23,24. Levantaos, subamos contra ellos; porque nosotros hemos explorado la región, y hemos visto que es muy 18.9 Jos. 18.3. 1 R. 22.3.buena: ¿y vosotros os estáis quedos? no seáis perezosos en poneros en marcha para ir á poseer la tierra.

10 Cuando allá llegareis, vendréis á una 18.10 vers. 7,27gente segura, y á una tierra de ancho asiento; pues que Dios la ha entregado en vuestras 18.10 Dt. 8.9.manos; lugar donde no hay falta de cosa que sea en la tierra.

11 Y partiendo los de Dan de allí, de y de Esthaol, seiscientos hombres armados de armas de guerra,

1 que los Danitas le hurtan

2 en una expedición guerrera.

12 Fueron y asentaron campo en 18.12 Jos. 9.17.Chîriath-jearim, en Judá; de donde aquel lugar fué llamado el campo de Dan, 18.12 cp. 13.25.hasta hoy: está detrás de Chîriath-jearim.

13 Y pasando de allí al monte de Ephraim, vinieron hasta la casa de Michâs.

14 Entonces aquellos cinco hombres que habían ido á reconocer la tierra de , dijeron á sus hermanos: 18.14 cp. 17.5.¿No sabéis como en estas casas hay ephod y teraphim, é imagen de talla y de fundición? Mirad pues lo que habéis de hacer.

15 Y llegándose allá, vinieron á la casa del joven Levita en casa de Michâs, y 18.15 Gn. 43.27. 1 S. 17.22. 2 S. 11.7.preguntáronle cómo estaba.

16 Y 18.16 ver. 11los seiscientos hombres, que eran de los hijos de , estaban armados de sus armas de guerra á la entrada de la puerta.

17 Y subiendo los 18.17 vers. 2,14cinco hombres que habían ido á reconocer la tierra, entraron allá, y tomaron 18.17 cp. 17.4,5.la imagen de talla, y el ephod, y el teraphim, y la imagen de fundición, mientras estaba el sacerdote á la entrada de la puerta con los seiscientos hombres armados de armas de guerra.

18 Entrando pues aquellos en la casa de Michâs, tomaron la imagen de talla, el ephod, y el teraphim, y la imagen de fundición. Y el sacerdote les dijo: ¿Qué hacéis vosotros?

19 Y ellos le respondieron: Calla, 18.19 Job 21.5 y 29.9 y 40.4. Pr. 30.32. Mi. 7.16.pon la mano sobre tu boca, y vente con nosotros, para que seas nuestro 18.19 cp. 17.10.padre y sacerdote. ¿Es mejor que seas tú sacerdote en casa de un hombre solo, que de una tribu y familia de Israel?

20 Y alegróse el 18.20 cp. 19.6.corazón del sacerdote; el cual tomando el ephod y el teraphim, y la imagen, vínose entre la gente.

21 Y ellos tornaron, y fuéronse; y pusieron los niños, y el ganado y el 18.21 1 S. 17.22. Is. 10.28. Hch. 21.15.bagaje, delante de sí.

22 Y cuando ya se habían alejado de la casa de Michâs, los hombres que habitaban en las casas cercanas á la casa de Michâs, se juntaron, y siguieron á los hijos de .

23 Y dando voces á los de , éstos volvieron sus rostros, y dijeron á Michâs: ¿Qué tienes que has juntado gente?

24 Y él respondió: 18.24 Gn. 31.30.Mis dioses que yo hice, que lleváis juntamente con el sacerdote, y os vais: ¿qué más me queda? ¿y á qué propósito me decís: Qué tienes?

25 Y los hijos de le dijeron: No des voces tras nosotros, no sea que los de ánimo colérico os acometan, y pierdas también tu vida, y la vida de los tuyos.

26 Y yéndose los hijos de su camino, y viendo Michâs que eran más fuertes que él, volvióse y regresó á su casa.

27 Y ellos llevando las cosas que había hecho Michâs, juntamente con el sacerdote que tenía, 18.27 vers. 7,10llegaron á , al pueblo reposado y seguro; 18.27 Jos. 19.47.y metiéronlos á cuchillo, y abrasaron la ciudad con fuego.

28 Y no hubo quien los defendiese, porque estaban 18.28 ver. 7lejos de , y no tenían comercio con nadie. Y la ciudad estaba en el valle que hay en 18.28 Jos. 19.28. 2 S. 10.6.Beth-rehob. Luego reedificaron la ciudad, y habitaron en ella.

29 Y llamaron el nombre de aquella ciudad 18.29 Gn. 14.14. Dt. 34.1. 1 R. 12.29,30 y 15.20., conforme al nombre de su padre, 18.29 Gn. 30.6.hijo de Israel, bien que antes se llamaba la ciudad 18.29 ver. 7.

30 Y los hijos de se levantaron imagen de talla; y Jonathán, hijo de Gersón, hijo de Manasés, él y sus hijos fueron sacerdotes en la tribu de 18.30 cp. 13.1. 1 S. 4.2,3,10,14. Sal. 78.60,61., hasta el día de la transmigración de la tierra.

31 Y levantáronse la imagen de Michâs, la cual él había hecho, 18.31 Jos. 18.1. cp. 19.18 y 20.18,26 y 21.2,19todo el tiempo que la casa de Dios estuvo en .

Pessoa
H3290
Jacob
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacob, hijo de Isaac, compró a Esaú la primogenitura, luchó con Dios en Peniel y recibió el nombre Israel; sus doce hijos dieron origen a las tribus (Génesis 32:28).
Significado: “Aquel que agarra por el talón (suplantador)”
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacob
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacob, hijo de Isaac, compró a Esaú la primogenitura, luchó con Dios en Peniel y recibió el nombre Israel; sus doce hijos dieron origen a las tribus (Génesis 32:28).
Significado: “Aquel que agarra por el talón (suplantador)”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Dan
Dan
דָּֽןdan
Dan, hijo de Jacob y de Bilha, la sierva de Raquel, dio origen a la tribu de Dan (Génesis 30:6).
Significado: “Juez, él juzgó”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Zora
Hoje: Tel Tzora
צׇרְעָהtsorah
Zora fue la ciudad de Manoa, de la tribu de Dan y padre de Sansón; Sansón fue sepultado entre Zora y Estaol, en el sepulcro de Manoa (Jueces 16:31).
31,77° N, 34,99° L
Citado em 11 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Dan
Hoje: Tel Dan
דָּןdan
Dan fue una ciudad de Israel que tenía uno de los becerros de oro adorados por el pueblo; el otro estaba en Bet-el (2 Reyes 10:29).
33,25° N, 35,65° L
Citado em 25 versículosTb.: Lais
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Sidón
Hoje: Sidón (Saida), Líbano
צִידוֹןtsidonΣιδώνSidōn
Sidón es la ciudad de donde partían las fronteras de Canaán; Jesús dijo que Tiro y Sidón se habrían arrepentido si en ellas hubieran ocurrido los milagros hechos en Corazín y Betsaida (Mateo 11:21).
33,56° N, 35,37° L
Citado em 37 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Zora
Hoje: Tel Tzora
צׇרְעָהtsorah
Zora fue la ciudad de Manoa, de la tribu de Dan y padre de Sansón; Sansón fue sepultado entre Zora y Estaol, en el sepulcro de Manoa (Jueces 16:31).
31,77° N, 34,99° L
Citado em 11 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Zora
Hoje: Tel Tzora
צׇרְעָהtsorah
Zora fue la ciudad de Manoa, de la tribu de Dan y padre de Sansón; Sansón fue sepultado entre Zora y Estaol, en el sepulcro de Manoa (Jueces 16:31).
31,77° N, 34,99° L
Citado em 11 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Dan
Hoje: Tel Dan
דָּןdan
Dan fue una ciudad de Israel que tenía uno de los becerros de oro adorados por el pueblo; el otro estaba en Bet-el (2 Reyes 10:29).
33,25° N, 35,65° L
Citado em 25 versículosTb.: Lais
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Dan
Dan
דָּֽןdan
Dan, hijo de Jacob y de Bilha, la sierva de Raquel, dio origen a la tribu de Dan (Génesis 30:6).
Significado: “Juez, él juzgó”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Dan
Dan
דָּֽןdan
Dan, hijo de Jacob y de Bilha, la sierva de Raquel, dio origen a la tribu de Dan (Génesis 30:6).
Significado: “Juez, él juzgó”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Dan
Dan
דָּֽןdan
Dan, hijo de Jacob y de Bilha, la sierva de Raquel, dio origen a la tribu de Dan (Génesis 30:6).
Significado: “Juez, él juzgó”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Dan
Dan
דָּֽןdan
Dan, hijo de Jacob y de Bilha, la sierva de Raquel, dio origen a la tribu de Dan (Génesis 30:6).
Significado: “Juez, él juzgó”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Dan
Dan
דָּֽןdan
Dan, hijo de Jacob y de Bilha, la sierva de Raquel, dio origen a la tribu de Dan (Génesis 30:6).
Significado: “Juez, él juzgó”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Dan
Hoje: Tel Dan
דָּןdan
Dan fue una ciudad de Israel que tenía uno de los becerros de oro adorados por el pueblo; el otro estaba en Bet-el (2 Reyes 10:29).
33,25° N, 35,65° L
Citado em 25 versículosTb.: Lais
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Sidón
Hoje: Sidón (Saida), Líbano
צִידוֹןtsidonΣιδώνSidōn
Sidón es la ciudad de donde partían las fronteras de Canaán; Jesús dijo que Tiro y Sidón se habrían arrepentido si en ellas hubieran ocurrido los milagros hechos en Corazín y Betsaida (Mateo 11:21).
33,56° N, 35,37° L
Citado em 37 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Dan
Hoje: Tel Dan
דָּןdan
Dan fue una ciudad de Israel que tenía uno de los becerros de oro adorados por el pueblo; el otro estaba en Bet-el (2 Reyes 10:29).
33,25° N, 35,65° L
Citado em 25 versículosTb.: Lais
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Dan
Hoje: Tel Dan
דָּןdan
Dan fue una ciudad de Israel que tenía uno de los becerros de oro adorados por el pueblo; el otro estaba en Bet-el (2 Reyes 10:29).
33,25° N, 35,65° L
Citado em 25 versículosTb.: Lais
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Dan
Hoje: Tel Dan
דָּןdan
Dan fue una ciudad de Israel que tenía uno de los becerros de oro adorados por el pueblo; el otro estaba en Bet-el (2 Reyes 10:29).
33,25° N, 35,65° L
Citado em 25 versículosTb.: Lais
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Dan
Dan
דָּֽןdan
Dan, hijo de Jacob y de Bilha, la sierva de Raquel, dio origen a la tribu de Dan (Génesis 30:6).
Significado: “Juez, él juzgó”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Dan
Dan
דָּֽןdan
Dan, hijo de Jacob y de Bilha, la sierva de Raquel, dio origen a la tribu de Dan (Génesis 30:6).
Significado: “Juez, él juzgó”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Silo
Hoje: Khirbet Seilun (Siló)
שִׁלוֹshiloh
Silo es el lugar donde Josué y el sacerdote Eleazar repartieron la tierra por sorteo entre las tribus de Israel, en presencia del Señor, y donde estuvo la casa de Dios (Josué 19:51).
32,06° N, 35,29° L
Citado em 37 versículos
Ver página completa
Todos os capítulos de Tuomarien kirja 21
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.