Pular para o conteúdo
Publicidade

Luukas 3

FB38 · Kirkkoraamattu 1933/38

Johannes Kastaja alottaa vaikutuksensa 1-6, antaa neuvoja kansalle 7-11, erittäin publikaaneille 12, 13 ja sotamiehille 14 ja ennustaa tulevaksi sen, joka kastaa Pyhällä Hengellä ja tulella 15-18. Hänet pannaan vankeuteen 19, 20. Jeesus kastetaan 21, 22; hänen sukuluettelonsa 23-38.

1 Viidentenätoista keisari Tiberiuksen hallitusvuotena, kun Pontius Pilatus oli Juudean maaherrana ja Herodes neljännysruhtinaana ja hänen veljensä Filippus Iturean ja Trakonitiin-maan neljännysruhtinaana ja Lysanias Abilenen neljännysruhtinaana, 2 Joh. 18:13; Ap. t. 4:6siihen aikaan kun Hannas oli ylimmäisenä pappina, ynnä myös Kaifas, tuli Jumalan sana Johannekselle, Sakariaan pojalle, erämaassa.

(V. 3-18 vert. Matt. 3:1-12. Mark. 1:2-8.)

3 Ja hän vaelsi kaikissa seuduissa Jordanin varrella ja saarnasi parannuksen kastetta syntien anteeksisaamiseksi, 4 Jes. 40:3-5; Luuk. 1:76; Joh. 1:23niinkuin on kirjoitettuna profeetta Esaiaan sanojen kirjassa: "Huutavan ääni kuuluu erämaassa:

'Valmistakaa Herralle tie,

tehkää polut hänelle tasaisiksi'.

5 Kaikki laaksot täytettäköön,

ja kaikki vuoret ja kukkulat

alennettakoon,

ja mutkat tulkoot suoriksi

ja koleikot tasaisiksi teiksi,

6 Ps. 98:2-3; Jes. 52:10; Luuk. 2:30-31ja kaikki liha on näkevä

Jumalan autuuden."

7 Matt. 23:33Niin hän sanoi kansalle, joka vaelsi hänen kastettavakseen: "Te kyykäärmeitten sikiöt, kuka on teitä neuvonut pakenemaan tulevaista vihaa? 8 Joh. 8:39Tehkää sentähden parannuksen soveliaita hedelmiä, älkääkä ruvetko sanomaan mielessänne: 'Onhan meillä isänä Aabraham', sillä minä sanon teille, että Jumala voi näistä kivistä herättää lapsia Aabrahamille. 9 Matt. 7:19Jo on myös kirves pantu puitten juurelle; jokainen puu, joka ei tee hyvää hedelmää, siis hakataan pois ja heitetään tuleen." 10 Ja kansa kysyi häneltä sanoen: "Mitä meidän siis pitää tekemän?" 11 1. Joh. 3:17; Jaak. 2:15-16Hän vastasi ja sanoi heille: "Jolla on kaksi ihokasta, antakoon toisen sille, joka on ilman; ja jolla on ruokaa, tehköön samoin".

12 Niin tuli myös publikaaneja kastettaviksi, ja he sanoivat hänelle: "Opettaja, mitä meidän pitää tekemän?" 13 Hän sanoi heille: "Älkää vaatiko enempää, kuin mikä teille on säädetty".

14 3. Moos. 19:13Myös sotamiehet kysyivät häneltä sanoen: "Mitäs meidän pitää tekemän?" Ja hän sanoi heille: "Älkää kiskoko keneltäkään älkääkä kiristäkö, vaan tyytykää palkkaanne".

15 Mutta kun kansa yhä odotti ja kaikki ajattelivat sydämessään Johanneksesta, eikö hän itse ehkä ollut Kristus, 16 Jes. 44:3; Joel 2:28; Joh. 1:26-27; Ap. t. 1:5; Ap. t. 11:16; Ap. t. 13:25; Ap. t. 19:4niin Johannes vastasi kaikille sanoen: "Minä kastan teidät vedellä, mutta on tuleva minua väkevämpi, jonka kengänpaulaakaan minä en ole kelvollinen päästämään; hän kastaa teidät Pyhällä Hengellä ja tulella. 17 Mal. 4:1Hänellä on viskimensä kädessään, ja hän puhdistaa puimatanterensa ja kokoaa nisut aittaansa, mutta ruumenet hän polttaa sammumattomassa tulessa." 18 Antaen myös monia muita kehoituksia hän julisti kansalle evankeliumia.

19 Matt. 14:3-4; Mark. 6:17-18Mutta kun Herodes, neljännysruhtinas, sai häneltä nuhteita veljensä vaimon, Herodiaan, tähden ja kaiken sen pahan tähden, mitä hän, Herodes, oli tehnyt, 20 niin hän kaiken muun lisäksi teki senkin, että sulki Johanneksen vankeuteen.

(V. 21, 22 vert. Matt. 3:13-17. Mark. 1:9-11.)

21 Kun siis kaikkea kansaa kastettiin ja myöskin Jeesus oli saanut kasteen ja rukoili, niin tapahtui, että taivas aukeni 22 Jes. 42:1; Matt. 17:5; Mark. 9:7; Luuk. 9:35; Joh. 1:32; 2. Piet. 1:17ja Pyhä Henki laskeutui hänen päällensä ruumiillisessa muodossa, niinkuin kyyhkynen, ja taivaasta tuli ääni: "Sinä olet minun rakas Poikani; sinuun minä olen mielistynyt".

(V. 23-38 vert. Matt. 1:1-17.)

23 Ja hän, Jeesus, oli alottaessaan vaikutuksensa noin kolmenkymmenen vuoden vanha, ja oli, niinkuin luultiin, Joosefin poika. Joosef oli Eelin poika, 24 Eeli Mattatin, tämä Leevin, tämä Melkin, tämä Jannain, tämä Joosefin, 25 tämä Mattatiaan, tämä Aamoksen, tämä Naahumin, tämä Eslin, tämä Naggain, 26 tämä Maahatin, tämä Mattatiaan, tämä Semeinin, tämä Joosekin, tämä Joodan, 27 1. Aik. 3:17; Esra 3:2tämä Johananin, tämä Reesan, tämä Serubbaabelin, tämä Sealtielin, tämä Neerin, 28 tämä Melkin, tämä Addin, tämä Koosamin, tämä Elmadamin, tämä Eerin, 29 tämä Jeesuksen, tämä Elieserin, tämä Joorimin, tämä Mattatin, tämä Leevin, 30 tämä Simeonin, tämä Juudan, tämä Joosefin, tämä Joonamin, tämä Eliakimin, 31 2. Sam. 5:14; 1. Aik. 3:5tämä Melean, tämä Mennan, tämä Mattatan, tämä Naatanin, tämä Daavidin, 32 Ruut 4:17-22; 1. Aik. 2:9-12tämä Iisain, tämä Oobedin, tämä Booaan, tämä Saalan, tämä Nahassonin, 33 4. Moos. 2:3tämä Aminadabin, tämä Adminin, tämä Arnin, tämä Esromin, tämä Faareen, tämä Juudan, 34 1. Moos. 11:24; 1. Moos. 11:26-27; 1. Moos. 21:3; 1. Aik. 1:24-27tämä Jaakobin, tämä Iisakin, tämä Aabrahamin, tämä Taaran, tämä Naahorin, 35 tämä Serukin, tämä Ragaun, tämä Faalekin, tämä Eberin, tämä Saalan, 36 1. Moos. 5:3-32; 1. Moos. 11:10,12tämä Kainamin, tämä Arfaksadin, tämä Seemin, tämä Nooan, tämä Laamekin, 37 tämä Metusalan, tämä Eenokin, tämä Jaaretin, tämä Mahalalelin, tämä Keenanin, 38 Ap. t. 17:29tämä Enoksen, tämä Seetin, tämä Aadamin, tämä Jumalan.

Lugar Bíblico
Região / Território
Galileia
Hoje: Galileia (Norte de Israel)
ΓαλιλαίαGalilaiaגָּלִילgalil
A Galileia é a terra de Nazaré e de Caná, de onde Jesus veio para ser batizado por João no Jordão e de onde o seguiram multidões e mulheres (Marcos 1:9).
32,76° N, 35,53° L
Citado em 78 versículosTb.: Galiléia
Ver página completa

RV · Reina Valera 1909

1 Y EN el año quince del imperio de 3.1 Mt. 22.17, etc.Tiberio César, 3.1 cp. 2.2.siendo gobernador de Poncio , y 3.1 Mt. 14.1, etc. Mr. 6.14, etc.Herodes tetrarca de , y su hermano 3.1 Mt. 14.3.Felipe tetrarca de Iturea y de la provincia de Traconite, y Lisanias tetrarca de Abilinia,

2 Siendo sumos sacerdotes 3.2 Jn. 18.13,24. Hch. 4.6.Anás y 3.2 Mt. 26.3.Caifás, vino palabra del Señor sobre 3.2 Mt. 3.1-12. Mr. 1.2-8., hijo de Zacarías, 3.2 cp. 1.80.en el desierto.

3 Y él vino por toda la tierra al rededor del predicando el bautismo del arrepentimiento 3.3 cp. 1.77.para la remisión de pecados;

4 Como está escrito en el libro de las palabras del profeta que dice:

3.4 Is. 40.3,4. Voz del que clama en el desierto:

Aparejad el camino del Señor,

Haced derechas sus sendas.

1 Predicación de Juan.

2 Bautismo de Jesús.

5 Todo valle se henchirá,

Y bajaráse todo monte y collado;

Y los caminos torcidos serán enderezados,

Y los caminos ásperos allanados;

6 Y verá toda carne la salvación de Dios.

7 Y decía á las gentes que salían para ser bautizadas de él: ¡Oh generación de víboras, quién os enseñó á huir de la ira que vendrá?

8 Haced, pues, frutos dignos de arrepentimiento, y no comencéis á decir en vosotros mismos: Tenemos á por padre: porque os digo que puede Dios, aun de estas piedras, levantar hijos á .

9 Y ya también el hacha está puesta á la raíz de los árboles: todo árbol pues que no hace buen fruto, es cortado, y echado en el fuego.

10 Y las gentes le preguntaban, diciendo: 3.10 Hch. 2.37.¿Pues qué haremos?

11 Y respondiendo, les dijo: 3.11 Is. 58.7. Stg. 2.15,16. 1 Jn. 3.17.El que tiene dos túnicas, dé al que no tiene; y el que tiene qué comer, haga lo mismo.

12 Y vinieron también 3.12 cp. 7.29.publicanos para ser bautizados, y le dijeron: Maestro, ¿qué haremos?

13 Y él les dijo: 3.13 cp. 19.8.No exijáis más de lo que os está ordenado.

14 Y le preguntaron también los soldados, diciendo: Y nosotros, ¿qué haremos? Y les dice: No hagáis extorsión á nadie, ni calumniéis; y contentaos con vuestras pagas.

15 Y estando el pueblo esperando, y pensando todos de en sus corazones, 3.15 Jn. 1.19,20.si él fuese el Cristo,

16 Respondió , diciendo á todos: Yo, á la verdad, os bautizo en agua; mas viene quien es más poderoso que yo, de quien no soy digno de desatar la 3.16 Mr. 1.7.correa de sus zapatos: él os bautizará en Espíritu Santo y fuego;

17 Cuyo bieldo está en su mano, y limpiará su era, y juntará el trigo en su alfolí, y la paja quemará en fuego que nunca se apagará.

18 Y amonestando, otras muchas cosas también anunciaba al pueblo.

19 Entonces Herodes 3.19 Mt. 14.3. Mr. 6.17.el tetrarca, siendo reprendido por él á causa de Herodías, mujer de Felipe su hermano, y de todas las maldades que había hecho Herodes,

20 Añadió también esto sobre todo, que encerró á en la cárcel.

21 Y aconteció que, 3.21 Mt. 3.13-17. Mr. 1.9-11.como todo el pueblo se bautizaba, también fué bautizado; y 3.21 vers. 28,29orando, el cielo se abrió,

22 Y descendió el Espíritu Santo sobre él en forma corporal, como paloma, y fué hecha una voz del cielo que decía: Tú eres mi Hijo amado, en ti me he complacido.

23 Y el mismo comenzaba á ser 3.23 Nm. 4.3.como de treinta años, 3.23 cp. 4.22. Jn. 6.42.hijo de , como se creía; que fué hijo de Elí,

24 Que fué de Mathat, que fué de Leví, que fué Melchî, que fué de Janna, que fué de José,

25 Que fué de Mattathías, que fué de Amós, que fué de Nahum, que fué de Esli,

26 Que fué de Naggai, que fué de Maat, que fué de Matthathías, que fué de Semei, que fué de José, que fué de Judá,

27 Que fué de Joanna, que fué de Rhesa, que fué de 3.27 Mt. 1.12.Zorobabel, que fué de Salathiel,

28 Que fué de Neri, que fué de Melchî, que fué de Abdi, que fué de Cosam, que fué de Elmodam, que fué de Er,

29 Que fué de Josué, que fué de Eliezer, que fué de Joreim, que fué de Mathat,

30 Que fué de Leví, que fué de Simeón, que fué de Judá, que fué de José, que fué de Jonán, que fué de Eliachîm,

31 Que fué de Melea, que fué de Mainán, que fué de Mattatha, que fué de 3.31 2 S. 5.14. 1 Cr. 3.5 y 14.4. Zac. 12.12.Nathán,

32 Que fué de 3.32 Mt. 1.2-6.David, que fué de , que fué de Obed, que fué de , que fué de , que fué de Naassón,

33 Que fué de , que fué de Aram, que fué de , que fué de Phares,

1 La tentación en el desierto.

2 Jesús predica en Nazaret.

34 Que fué de Judá, que fué de , que fué de , que fué de , 3.34 Gn. 11.24,26.que fué de , que fué de Nachôr,

35 Que fué de Saruch, que fué de Ragau, que fué de Phalec, que fué de ,

36 Que fué de Sala, 3.36 Gn. 10.24 y 11.12,13. 1 Cr. 1.24.que fué de Cainán, Arphaxad, 3.36 Gn. 5.6, etc. y 11.10. etc.que fué de , que fué de , que fué de Lamech,

37 Que fué de Mathusala, que fué de Enoch, que fué de Jared, que fué de Maleleel,

38 Que fué de Cainán, que fué de Enós, que fué de Seth, 3.38 Gn. 5.1,2.que fué de , que fué de Dios.

Lugar Bíblico
Região / Território
Judea
Hoje: Judea (Sur de Israel)
ἸουδαίαIoudaiaיְהוּדָהyehudah
Judea es la tierra donde queda Belén, ciudad donde Jesús nació en días del rey Herodes. Poncio Pilato era gobernador de Judea, y allí los judíos procuraban matar a Jesús (Mateo 2:1).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 52 versículos
Ver página completa
Pessoa
G4091
Pilato
ΠιλᾶτοςPila͂tos
Pilato, gobernador romano de Judea, interrogó a Jesús y no halló culpa en él, pero, presionado por la multitud, soltó a Barrabás y entregó a Jesús para que fuera crucificado (Mateo 27:24).
Citado em 53 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Galilea
Hoje: Galilea (Norte de Israel)
ΓαλιλαίαGalilaiaגָּלִילgalil
Galilea es la tierra de Nazaret y de Caná, de donde vino Jesús para ser bautizado por Juan en el Jordán y de donde le siguieron multitudes y mujeres (Marcos 1:9).
32,76° N, 35,53° L
Citado em 78 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Leví
Juan
ἸωάννηςI̓ōánnēsיוֹחָנָןyochanan
Juan el Bautista, hijo de Zacarías y Elisabet, predicó en el desierto el arrepentimiento, bautizó a Jesús en el Jordán y fue decapitado por orden de Herodes (Mateo 3:1).
Significado: “El Señor es clemente”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Rio / Ribeiro
Jordán
Hoje: Río Jordán
ἸορδάνηςIordanēsיַרְדֵּןyarden
El Jordán es el río en cuyo medio Josué levantó doce piedras, donde se detuvieron los sacerdotes que llevaban el arca del pacto. El límite de la tierra descendía a lo largo del río hasta el Mar Salado (Josué 4:9).
31,76° N, 35,56° L
Citado em 202 versículos
Ver página completa
Pessoa
H3470
Isaías
ΗσαιανĒsaianיְשַׁעְיָהוּyəsəhyahu
Isaías, hijo de Amoz, fue el profeta que tuvo una visión acerca de Judá y Jerusalén en los reinados de Uzías, Jotam, Acaz y Ezequías. Envió al rey Ezequías la respuesta del Señor a la oración sobre Senaquerib, rey de Asiria (2 Reyes 19:20).
Significado: “La salvación del Señor”
Ver página completa
Pessoa
H85
Abraham
ΑβρααμAbraamאַבְרָהָ֔םavəraham
Abraham, llamado por Dios, dejó su tierra rumbo a Canaán, recibió la promesa de ser padre de muchas naciones y fue padre de Isaac, el hijo de la promesa (Génesis 12:1).
Significado: “Padre de una multitud”
Ver página completa
Pessoa
H85
Abraham
ΑβρααμAbraamאַבְרָהָ֔םavəraham
Abraham, llamado por Dios, dejó su tierra rumbo a Canaán, recibió la promesa de ser padre de muchas naciones y fue padre de Isaac, el hijo de la promesa (Génesis 12:1).
Significado: “Padre de una multitud”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Leví
Juan
ἸωάννηςI̓ōánnēsיוֹחָנָןyochanan
Juan el Bautista, hijo de Zacarías y Elisabet, predicó en el desierto el arrepentimiento, bautizó a Jesús en el Jordán y fue decapitado por orden de Herodes (Mateo 3:1).
Significado: “El Señor es clemente”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Leví
Juan
ἸωάννηςI̓ōánnēsיוֹחָנָןyochanan
Juan el Bautista, hijo de Zacarías y Elisabet, predicó en el desierto el arrepentimiento, bautizó a Jesús en el Jordán y fue decapitado por orden de Herodes (Mateo 3:1).
Significado: “El Señor es clemente”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Leví
Juan
ἸωάννηςI̓ōánnēsיוֹחָנָןyochanan
Juan el Bautista, hijo de Zacarías y Elisabet, predicó en el desierto el arrepentimiento, bautizó a Jesús en el Jordán y fue decapitado por orden de Herodes (Mateo 3:1).
Significado: “El Señor es clemente”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Jesús
ἸησοῦςIēsoûsיֵשׁוּעַyeshua
Jesús, el Cristo, Hijo de Dios, nació de María en Belén, anunció el reino de Dios, murió crucificado bajo Poncio Pilato y resucitó al tercer día (Mateo 1:16).
Significado: “El Señor salva”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Jesús
ἸησοῦςIēsoûsיֵשׁוּעַyeshua
Jesús, el Cristo, Hijo de Dios, nació de María en Belén, anunció el reino de Dios, murió crucificado bajo Poncio Pilato y resucitó al tercer día (Mateo 1:16).
Significado: “El Señor salva”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
José
ΙωσηφIōsēphיוֹסֵ֖ףyosef
José, descendiente de David y carpintero de Nazaret, fue el esposo de María y crio a Jesús; advertido en sueños, huyó con ellos a Egipto (Mateo 1:24).
Significado: “Él añadirá”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Isaí
ΙεσσαιIessaíיִשַׁיyishai
Isaí, belemita, nieto de Booz y Rut, fue el padre del rey David, el menor de sus ocho hijos (1 Samuel 16:1).
Citado em 33 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Booz
ΒοοςBóosבֹּעַזboaz
Booz, de la familia de Elimelec, era pariente de Noemí y adquirió de ella la propiedad de Elimelec, de Quelión y de Mahlón. Rut recogió espigas en el campo de él, y él fue padre de Obed (Rut 4:9).
Citado em 22 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Salmón
שַׂלְמָֽהsaləmon
Salmón fue hijo de Naasón y padre de Booz, cuya madre fue Rahab; Booz fue padre de Obed, y Obed, padre de Isaí (Mateo 1:5).
Significado: “Pequeña chispa”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Aminadab
ΑμιναδαβAminadabעַמִּינָדָבamiynadav
Aminadab, de la tribu de Judá, fue padre de Naasón, jefe de la tribu en el desierto, y de Elisabet, mujer de Aarón, y está en la genealogía de David (Rut 4:20).
Significado: “Mi pueblo es generoso”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Hezrón
חֶצְר֥וֹןchetsəron
Hezrón fue hijo de Fares, nieto de Judá, y padre de Jerameel, Ram y Caleb. A los sesenta años tomó por mujer a la hija de Maquir, quien le dio a Segub, y murió en Caleb Efrata (1 Crónicas 2:21).
Significado: “Recinto”
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacob
ΙακωβIakobיַעֲקֹ֑בyaaqov
Jacob, hijo de Isaac, compró a Esaú la primogenitura, luchó con Dios en Peniel y recibió el nombre Israel; sus doce hijos dieron origen a las tribus (Génesis 32:28).
Significado: “Aquel que agarra por el talón (suplantador)”
Ver página completa
Pessoa
H3327
Isaac
ΙσαακIsaakיִצְחָ֑קyitsəchoq
Isaac fue el hijo que Dios prometió a Abraham y Sara en la vejez; su padre casi lo ofreció en sacrificio en el monte Moriah, y fue padre de Esaú y Jacob (Génesis 22:2).
Significado: “Él ríe (risa)”
Ver página completa
Pessoa
H85
Abraham
ΑβρααμAbraamאַבְרָהָ֔םavəraham
Abraham, llamado por Dios, dejó su tierra rumbo a Canaán, recibió la promesa de ser padre de muchas naciones y fue padre de Isaac, el hijo de la promesa (Génesis 12:1).
Significado: “Padre de una multitud”
Ver página completa
Pessoa
H8646
Taré
ΘαραTHaraתֶּרַחterach
Taré, hijo de Nacor, salió de Ur de los caldeos con su hijo Abram, su nieto Lot y su nuera Sarai rumbo a Canaán y murió en Harán (Génesis 11:31).
Citado em 10 versículos
Ver página completa
Pessoa
H5677
Heber
ΕβερEberעֵבֶרever
Heber, hijo de Sala y bisnieto de Sem, fue el padre de Peleg y Joctán y antepasado de Abraham (Génesis 10:25).
Citado em 11 versículos
Ver página completa
Pessoa
H8035
Sem
ΣημSemשֵׁ֖םshem
Sem, hijo de Noé, entró en el arca con su padre y sus hermanos y fue antepasado de Abraham (Génesis 11:10).
Significado: “Nombre, fama”
Ver página completa
Pessoa
H5146
Noé
ΝωεNoeנֹ֖חַnoach
Noé, hombre justo delante de Dios, construyó el arca por mandato del Señor y se salvó del diluvio con su familia y los animales (Génesis 6:9).
Significado: “Descanso, consuelo”
Ver página completa
Pessoa
H121
Adán
ἈδάμAdamאָדָםadam
Adán, el primer hombre, fue formado por Dios del polvo de la tierra y puesto en el jardín del Edén; desobedeció con Eva y fue expulsado del jardín (Génesis 3:17).
Significado: “Hombre, de la tierra roja”
Ver página completa
Todos os capítulos de Luukas 24
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.