Pular para o conteúdo
Publicidade

Nehemia 8

FB38 · Kirkkoraamattu 1933/38

Esra lukee kansalle lain kirjan. Lehtimajanjuhla.

1 Esra 3:1; Esra 7:11Silloin kokoontui kaikki kansa yhtenä miehenä Vesiportin edustalla olevalle aukealle; ja he pyysivät Esraa, kirjanoppinutta, tuomaan Mooseksen lain kirjan, jonka lain Herra oli antanut Israelille. 2 Niin pappi Esra toi lain seurakunnan eteen, sekä miesten että naisten, kaikkien, jotka voivat ymmärtää, mitä kuulivat. Tämä tapahtui seitsemännen kuun ensimmäisenä päivänä. 3 5. Moos. 31:10Ja hän luki sitä Vesiportin edustalla olevalla aukealla päivän koitosta puolipäivään saakka miehille ja naisille, niille, jotka voivat sitä ymmärtää, kaiken kansan kuunnellessa lain kirjan lukemista. 4 Ja Esra, kirjanoppinut, seisoi korkealla puulavalla, joka oli tätä varten tehty. Ja hänen vieressään seisoivat: hänen oikealla puolellaan Mattitja, Sema, Anaja, Uuria, Hilkia ja Maaseja; ja hänen vasemmalla puolellaan Pedaja, Miisael, Malkia, Haasum, Hasbaddana, Sakarja ja Mesullam. 5 Ja Esra avasi kirjan kaiken kansan nähden, sillä hän seisoi ylempänä kaikkea kansaa; ja kun hän avasi sen, nousi kaikki kansa seisomaan. 6 Ja Esra kiitti Herraa, suurta Jumalaa, ja kaikki kansa vastasi, kohottaen kätensä ylös: "Amen, amen"; ja he kumarsivat ja rukoilivat Herraa, heittäytyneinä kasvoilleen maahan. 7 Neh. 9:3Sitten Jeesua, Baani, Seerebja, Jaamin, Akkub, Sabbetai, Hoodia, Maaseja, Kelita, Asarja, Joosabad, Haanan, Pelaja ja muut leeviläiset opettivat kansalle lakia, kansan seisoessa alallansa. 8 Ja he lukivat Jumalan lain kirjaa kappale kappaleelta ja selittivät sen sisällyksen, niin että luettu ymmärrettiin.

9 3. Moos. 23:24Ja Nehemia, maaherra, ja pappi Esra, kirjanoppinut, ja leeviläiset, jotka opettivat kansaa, sanoivat kaikelle kansalle: "Tämä päivä on pyhitetty Herralle, teidän Jumalallenne, älkää murehtiko älkääkä itkekö". Sillä kaikki kansa itki, kun he kuulivat lain sanat. 10 Ja hän sanoi vielä heille: "Menkää ja syökää rasvaisia ruokia ja juokaa makeita juomia ja lähettäkää maistiaisia niille, joilla ei ole mitään valmistettuna, sillä tämä päivä on pyhitetty meidän Herrallemme. Ja älkää olko murheelliset, sillä ilo Herrassa on teidän väkevyytenne." 11 Myöskin leeviläiset rauhoittivat kaikkea kansaa ja sanoivat: "Olkaa hiljaa, sillä tämä päivä on pyhä; älkää olko murheelliset". 12 Ja kaikki kansa meni, söi ja joi, lähetti maistiaisia ja vietti suurta ilojuhlaa; sillä he olivat ymmärtäneet, mitä heille oli julistettu.

13 Seuraavana päivänä kokoontuivat kaiken kansan perhekunta-päämiehet, papit ja leeviläiset Esran, kirjanoppineen, tykö painamaan lain sanoja mieleensä. 14 2. Moos. 23:16; 3. Moos. 23:34,42; 5. Moos. 16:13Niin he huomasivat lakiin kirjoitetun, että Herra oli Mooseksen kautta käskenyt israelilaisia asumaan lehtimajoissa juhlan aikana seitsemännessä kuussa, 15 ja että kaikissa heidän kaupungeissaan ja Jerusalemissa oli julistettava ja kuulutettava näin: "Menkää vuorille ja tuokaa öljypuun lehviä tai metsäöljypuun lehviä sekä myrtin, palmupuun ja muiden tuuheiden puiden lehviä, ja tehkää lehtimajoja, niinkuin on säädetty". 16 Ja kansa meni ja toi niitä ja teki itselleen lehtimajoja kukin katollensa ja pihoihinsa ja Jumalan temppelin esipihoihin sekä Vesiportin aukealle ja Efraimin portin aukealle. 17 Ja koko seurakunta, kaikki vankeudesta palanneet, tekivät lehtimajoja ja asuivat lehtimajoissa. Sillä aina Joosuan, Nuunin pojan, ajoista siihen päivään saakka eivät israelilaiset olleet niin tehneet. Ja vallitsi hyvin suuri ilo. 18 Ja Jumalan lain kirjaa luettiin joka päivä, ensimmäisestä päivästä viimeiseen saakka. Ja he viettivät juhlaa seitsemän päivää, ja kahdeksantena päivänä pidettiin juhlakokous säädetyllä tavalla.

RV · Reina Valera 1909

1 Y JUNTÓSE 8.1 Esd. 3.1.todo el pueblo como un solo hombre en la plaza que está delante de la 8.1 cp. 3.26., y dijeron á el 8.1 Esd. 7.6.escriba, que trajese el libro de la ley de , la cual mandó Jehová á Israel.

2 Y el sacerdote, trajo la ley delante de la congregación, así de hombres como de mujeres, y de todo entendido para escuchar, el primer día del mes séptimo.

3 Y leyó en el libro delante de la plaza que está delante de la , desde el alba hasta el medio día, en presencia de hombres y mujeres y entendidos; y los oídos de todo el pueblo estaban atentos al libro de la ley.

4 Y el escriba estaba sobre un púlpito de madera, que habían hecho para ello; y junto á él estaban Mathithías, y Sema, y Anías, y Urías, é Hilcías, y Maasías, á su mano derecha; y á su mano izquierda, Pedaía, Misael, y Malchîas, y Hasum, y Hasbedana, Zachârías, y Mesullam.

5 Abrió pues el libro á ojos de todo el pueblo, (porque estaba más alto que todo el pueblo); y como lo abrió, todo el pueblo estuvo atento.

6 Bendijo entonces á Jehová, Dios grande. Y todo el pueblo respondió, 8.6 cp. 5.13.¡Amén! ¡Amén! alzando sus manos; y humilláronse, y adoraron á Jehová inclinados á tierra.

7 Y Jesuá, y Bani, y Serebías, Jamín, Accub, Sabethai, Odías, Maasías, Celita, Azarías, Jozabed, Hanán, Pelaía, Levitas, 8.7 2 Cr. 35.3.hacían entender al pueblo la ley: y el pueblo estaba en su lugar.

8 Y leían en el libro de la ley de Dios claramente, y ponían el sentido, de modo que entendiesen la lectura.

1 Fiesta de las cabañas.

2 Humillación por el pecado.

9 Y Nehemías el 8.9 Esd. 2.63. cp. 7.65 y 10.1Tirsatha, y el sacerdote , escriba, y los Levitas 8.9 vers. 7,8,12que hacían entender al pueblo, dijeron á todo el pueblo: Día santo es á Jehová nuestro Dios; no os entristezcáis, ni lloréis: porque todo el pueblo lloraba oyendo las palabras de la ley.

10 Díjoles luego: Id, comed grosuras, y bebed vino dulce, y enviad porciones á los que no tienen prevenido; porque día santo es á nuestro Señor: y no os entristezcáis, porque el gozo de Jehová es vuestra fortaleza.

11 Los Levitas pues, hacían callar á todo el pueblo, diciendo: Callad, que es día santo, y no os entristezcáis.

12 Y todo el pueblo se fué á comer y á beber, y á enviar porciones, y á gozar de grande alegría, porque 8.12 vers. 7,8,9habían entendido las palabras que les habían enseñado.

13 Y el día siguiente se juntaron los príncipes de las familias de todo el pueblo, sacerdotes, y Levitas, á escriba, para entender las palabras de la ley.

14 Y hallaron escrito en la ley que Jehová había mandado por mano de , que habitasen los hijos de en cabañas 8.14 Lv. 23.34,42. Dt. 16.13.en la solemnidad del mes séptimo;

15 Y que hiciesen saber, y pasar pregón por todas sus ciudades y por , diciendo: 8.15 Lv. 23.4. Dt. 16.16.Salid al monte, y traed ramos de oliva, y ramos de pino, y ramos de arrayán, y ramos de palmas, y ramos de todo árbol espeso, para hacer cabañas como está escrito.

16 Salió pues el pueblo, y trajeron, é hiciéronse cabañas, cada uno sobre su 8.16 2 S. 11.2.terrado, y en sus patios, y en los patios de la casa de Dios, y en la 8.16 cp. 3.26.plaza de la , 8.16 2 R. 14.13. cp. 12.39y en la plaza de la puerta de Ephraim.

17 Y toda la congregación que volvió de la cautividad hicieron cabañas, y en cabañas habitaron; porque desde los días de hijo de hasta aquel día, 8.17 Esd. 3.4.no habían hecho así los hijos de . Y hubo alegría muy grande.

18 Y leyó Esdras 8.18 Dt. 31.10,11.en el libro de la ley de Dios cada día, desde el primer día hasta el postrero; é hicieron la solemnidad por siete días, y al octavo día congregación, según el rito.

Lugar Bíblico
Estrutura / Marco
Puerta de las Aguas
Hoje: Jerusalén, Israel
מַיmayim
La Puerta de las Aguas era una puerta de Jerusalén, con una plaza delante de ella donde el pueblo se reunió y Esdras leyó el libro de la ley de Moisés desde el alba hasta el mediodía (Nehemías 8:3).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 5 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Leví
Esdras
עֶזְרָאezra
Esdras, sacerdote y escriba versado en la ley de Moisés, regresó de Babilonia a Jerusalén, leyó la ley al pueblo y lo guio a apartarse de las mujeres extranjeras (Esdras 7:6).
Significado: “Socorro, auxilio”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Leví
Moisés
מֹשֶׁ֔הmoshehΜωϋσῆςMōüsē͂s
Moisés, levita criado por la hija del faraón, fue llamado por Dios en la zarza ardiente, sacó a Israel de la esclavitud de Egipto y recibió la ley en el monte Sinaí (Éxodo 3:4).
Significado: “Sacado de las aguas”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Leví
Esdras
עֶזְרָאezra
Esdras, sacerdote y escriba versado en la ley de Moisés, regresó de Babilonia a Jerusalén, leyó la ley al pueblo y lo guio a apartarse de las mujeres extranjeras (Esdras 7:6).
Significado: “Socorro, auxilio”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Estrutura / Marco
Puerta de las Aguas
Hoje: Jerusalén, Israel
מַיmayim
La Puerta de las Aguas era una puerta de Jerusalén, con una plaza delante de ella donde el pueblo se reunió y Esdras leyó el libro de la ley de Moisés desde el alba hasta el mediodía (Nehemías 8:3).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 5 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Leví
Esdras
עֶזְרָאezra
Esdras, sacerdote y escriba versado en la ley de Moisés, regresó de Babilonia a Jerusalén, leyó la ley al pueblo y lo guio a apartarse de las mujeres extranjeras (Esdras 7:6).
Significado: “Socorro, auxilio”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Leví
Esdras
עֶזְרָאezra
Esdras, sacerdote y escriba versado en la ley de Moisés, regresó de Babilonia a Jerusalén, leyó la ley al pueblo y lo guio a apartarse de las mujeres extranjeras (Esdras 7:6).
Significado: “Socorro, auxilio”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Leví
Esdras
עֶזְרָאezra
Esdras, sacerdote y escriba versado en la ley de Moisés, regresó de Babilonia a Jerusalén, leyó la ley al pueblo y lo guio a apartarse de las mujeres extranjeras (Esdras 7:6).
Significado: “Socorro, auxilio”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Leví
Esdras
עֶזְרָאezra
Esdras, sacerdote y escriba versado en la ley de Moisés, regresó de Babilonia a Jerusalén, leyó la ley al pueblo y lo guio a apartarse de las mujeres extranjeras (Esdras 7:6).
Significado: “Socorro, auxilio”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Leví
Esdras
עֶזְרָאezra
Esdras, sacerdote y escriba versado en la ley de Moisés, regresó de Babilonia a Jerusalén, leyó la ley al pueblo y lo guio a apartarse de las mujeres extranjeras (Esdras 7:6).
Significado: “Socorro, auxilio”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Leví
Moisés
מֹשֶׁ֔הmoshehΜωϋσῆςMōüsē͂s
Moisés, levita criado por la hija del faraón, fue llamado por Dios en la zarza ardiente, sacó a Israel de la esclavitud de Egipto y recibió la ley en el monte Sinaí (Éxodo 3:4).
Significado: “Sacado de las aguas”
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacob
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacob, hijo de Isaac, compró a Esaú la primogenitura, luchó con Dios en Peniel y recibió el nombre Israel; sus doce hijos dieron origen a las tribus (Génesis 32:28).
Significado: “Aquel que agarra por el talón (suplantador)”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalén
Hoje: Jerusalén, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Jerusalén es la ciudad del templo de Dios, donde habitaron hijos de Judá y de Benjamín; el ejército de los babilonios derribó los muros de la ciudad (2 Reyes 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Estrutura / Marco
Puerta de las Aguas
Hoje: Jerusalén, Israel
מַיmayim
La Puerta de las Aguas era una puerta de Jerusalén, con una plaza delante de ella donde el pueblo se reunió y Esdras leyó el libro de la ley de Moisés desde el alba hasta el mediodía (Nehemías 8:3).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 5 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Efraín
Josué
יְהוֹשֻׁעַyəhoshuaἸησοῦIēsoû
Josué, hijo de Nun y servidor de Moisés, lo sucedió en el liderazgo, hizo cruzar a Israel el Jordán, conquistó Jericó y repartió la tierra de Canaán entre las tribus (Josué 1:1).
Significado: “El Señor es salvación”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Efraín
Nun
נוּן֙nun
Nun fue el padre de Josué, el servidor de Moisés que condujo a Israel en la conquista de Canaán (Éxodo 33:11).
Significado: “Pez, por lo tanto fértil, productivo”
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacob
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacob, hijo de Isaac, compró a Esaú la primogenitura, luchó con Dios en Peniel y recibió el nombre Israel; sus doce hijos dieron origen a las tribus (Génesis 32:28).
Significado: “Aquel que agarra por el talón (suplantador)”
Ver página completa
Todos os capítulos de Nehemia 13
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.