Pular para o conteúdo
Publicidade

4. Mooseksen kirja 34

FB38 · Kirkkoraamattu 1933/38

Luvatun maan rajat. Jaon toimittajat määrätään.

1 Ja Herra puhui Moosekselle sanoen: 2 "Käske israelilaisia ja sano heille: Kun te tulette Kanaanin maahan — se on se maa, jonka te saatte perintöosaksenne, Kanaanin maa äärestä ääreen — 3 1. Moos. 14:3; Joos. 15:1niin teidän eteläinen rajanne kulkekoon Siinin erämaasta Edomia pitkin; eteläinen raja alkakoon idässä Suolameren päästä 4 ja kääntyköön Skorpionisolasta etelään ja kulkekoon Siiniin, ja se päättyköön Kaades-Barneasta etelään. Sieltä raja lähteköön Hasar-Addariin, kulkekoon Asmoniin 5 ja kääntyköön Asmonista Egyptin purolle ja päättyköön mereen. 6 Ja teidän läntisenä rajananne olkoon Suuri meri; tämä olkoon läntisenä rajananne. 7 Ja teidän pohjoinen rajanne olkoon tämä: Suuresta merestä vetäkää raja Hoorin vuoreen; 8 Hoorin vuoresta vetäkää raja siihen, mistä mennään Hamatiin, ja raja päättyköön Sedadiin. 9 Sieltä raja lähteköön Sifroniin ja päättyköön Hasar-Eenaniin. Tämä olkoon pohjoisena rajananne. 10 Ja itäinen rajanne vetäkää Hasar-Eenanista Sefamiin; 11 Sefamista raja painukoon Riblaan, Ainista itään, ja sieltä raja edelleen painukoon, kunnes se sattuu vuoriselänteeseen Kinneretin järven itäpuolella. 12 Sitten raja yhtyköön Jordaniin ja päättyköön Suolamereen. Tämä on oleva teidän maanne rajoineen yltympäri."

13 Ja Mooses käski israelilaisia sanoen: "Tämä on se maa, joka teidän on jaettava arvalla keskenänne ja jonka Herra määräsi annettavaksi yhdeksälle ja puolelle sukukunnalle. 14 4. Moos. 32:33Sillä ruubenilaisten sukukunta perhekunnittain ja gaadilaisten sukukunta perhekunnittain ja toinen puoli Manassen sukukuntaa ovat jo saaneet perintöosansa. 15 Nämä kaksi ja puoli sukukuntaa ovat jo saaneet perintöosansa tällä puolella Jordania Jerikon kohdalla, itään päin, auringon nousuun päin."

16 Ja Herra puhui Moosekselle sanoen: 17 Joos. 14:1; Joos. 21:1"Nämä ovat niiden miesten nimet, joiden on jaettava teille se maa: pappi ja Joosua, Nuunin poika; 18 ja näiden lisäksi valitkaa päämies kustakin sukukunnasta maata jakamaan. 19 Nämä ovat niiden miesten nimet: Juudan sukukunnasta Kaaleb, Jefunnen poika; 20 simeonilaisten sukukunnasta Semuel, Ammihudin poika; 21 Benjaminin sukukunnasta Elidad, Kislonin poika; 22 daanilaisten sukukunnasta päämies Bukki, Joglin poika; 23 joosefilaisista, manasselaisten sukukunnasta, päämies Hanniel, Eefodin poika; 24 efraimilaisten sukukunnasta päämies Kemuel, Siftanin poika; 25 sebulonilaisten sukukunnasta päämies Elisafan, Parnakin poika; 26 isaskarilaisten sukukunnasta päämies Paltiel, Assanin poika; 27 asserilaisten sukukunnasta päämies Ahihud, Selomin poika, 28 ja naftalilaisten sukukunnasta Pedahel, Ammihudin poika."

29 Nämä olivat ne, jotka Herra määräsi jakamaan israelilaisille Kanaanin maan.

Pessoa
Tribo de Levi
Eleazar
אֶלְעָזָרeləatsarΕλεαζαρEleazar
Eleazar, filho de Arão, sucedeu ao pai como sumo sacerdote e, com Josué, repartiu a terra de Canaã entre as tribos (Números 20:28).
Significado: “Deus é auxílio”
Ver página completa

RV · Reina Valera 1909

1 Y JEHOVÁ habló á , diciendo:

2 Manda á los hijos de , y diles: Cuando hubiereis entrado en 34.2 Gn. 17.8. Ex. 3.8.la tierra de , es á saber, la tierra que os ha de caer en heredad, la tierra de según sus términos;

3  34.3 Jos. 15.1. Ez. 47.13-21. Tendréis el lado del mediodía desde el desierto de hasta los términos de ; y os será el término del mediodía al extremo del 34.3 Gn. 14.3. Jos. 15.2.mar salado hacia el oriente:

4 Y este término os irá rodeando desde el mediodía hasta 34.4 Jos. 15.3.la subida de , y pasará hasta Zin; y sus salidas serán del mediodía á 34.4 cp. 32.8.; y saldrá á 34.4 Jos. 15.3,4.Hasar-addar, y pasará hasta Asmón;

5 Y rodeará este término, desde Asmón 34.5 Jos. 15.4,47. 1 R. 8.65. Is. 27.12.hasta el , y sus remates serán al occidente.

6 Y el término occidental os será la gran mar: este término os será el término occidental.

7 Y el término del norte será este: desde la gran mar os señalaréis 34.7 cp. 33.37.el monte de Hor;

1 Repartidores de la tierra.

2 Ciudades para los Levitas.

8 Del monte de Hor señalaréis 34.8 cp. 13.22. 2 R. 14.25.a la , y serán las salidas de aquel término á 34.8 Ez. 47.15.Sedad;

9 Y saldrá este término á Ziphón, y serán sus remates en 34.9 Ez. 47.17.Hasar-enán: este os será el término del norte.

10 Y por término al oriente os señalaréis desde Hasar-enán hasta Sepham;

11 Y bajará este término desde Sepham á 34.11 2 R. 23.33. Jer. 39.5,6.Ribla, al oriente de Ain: y descenderá el término, y llegará á la costa de la mar 34.11 Dt. 3.17. Jos. 11.2 y 19.35.de Cinnereth al oriente;

12 Después descenderá este término al , y serán sus salidas 34.12 ver. 3al : esta será vuestra tierra: por sus términos alrededor.

13 Y mandó á los hijos de , diciendo: 34.13 ver. 2. Jos. 14.1,2.Esta es la tierra que heredaréis por suerte, la cual mandó Jehová que diese á las nueve tribus, y á la media tribu:

14  34.14 cp. 32.42,33. Jos. 14.2,3.Porque la tribu de los hijos de según las casas de sus padres, y la tribu de los hijos de según las casas de sus padres, y la media tribu de , han tomado su herencia:

15 Dos tribus y media tomaron su heredad de esta parte del de al oriente, al nacimiento del sol.

16 Y habló Jehová á , diciendo:

17 Estos son los nombres de los varones que os aposesionarán la tierra: 34.17 Jos. 14.1 y 19.51. el sacerdote, y hijo de .

18  34.18 cp. 1.4,16. Tomaréis también de cada tribu un príncipe, para dar la posesión de la tierra.

19 Y estos son los nombres de los varones: De la tribu de , hijo de Jephone.

20 Y de la tribu de los hijos de , Samuel hijo de Ammiud.

21 De la tribu de , Elidad hijo de Chislón.

22 Y de la tribu de los hijos de , el príncipe Bucci hijo de Jogli.

23 De los hijos de : de la tribu de los hijos de , el príncipe Haniel hijo de Ephod.

24 Y de la tribu de los hijos de , el príncipe Chêmuel hijo de Siphtán.

25 Y de la tribu de los hijos de , el príncipe Elisaphán hijo de Pharnach.

26 Y de la tribu de los hijos de Issachâr, el príncipe Paltiel hijo de Azan.

27 Y de la tribu de los hijos de , el príncipe Ahiud hijo de Selomi.

28 Y de la tribu de los hijos de Nephtalí, el príncipe Pedael hijo de Ammiud.

29 Estos son á los que mandó Jehová que hiciesen la partición de la herencia á los hijos de en la tierra de .

Pessoa
Tribo de Leví
Moisés
מֹשֶׁ֔הmoshehΜωϋσῆςMōüsē͂s
Moisés, levita criado por la hija del faraón, fue llamado por Dios en la zarza ardiente, sacó a Israel de la esclavitud de Egipto y recibió la ley en el monte Sinaí (Éxodo 3:4).
Significado: “Sacado de las aguas”
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacob
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacob, hijo de Isaac, compró a Esaú la primogenitura, luchó con Dios en Peniel y recibió el nombre Israel; sus doce hijos dieron origen a las tribus (Génesis 32:28).
Significado: “Aquel que agarra por el talón (suplantador)”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Canaán
Hoje: Israel, Palestina y Líbano
כְּנַ֫עַןkenaanΧαναάνChanaan
Canaán es la tierra que Dios prometió dar a los israelitas como herencia. Jacob y sus hijos vivieron allí, y los israelitas comieron maná por cuarenta años hasta llegar a los límites de Canaán (Éxodo 16:35).
32,77° N, 35,33° L
Citado em 101 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Canaán
Hoje: Israel, Palestina y Líbano
כְּנַ֫עַןkenaanΧαναάνChanaan
Canaán es la tierra que Dios prometió dar a los israelitas como herencia. Jacob y sus hijos vivieron allí, y los israelitas comieron maná por cuarenta años hasta llegar a los límites de Canaán (Éxodo 16:35).
32,77° N, 35,33° L
Citado em 101 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Zin
Hoje: Desierto de Zin (Neguev)
צִןtsin
Zin es el desierto adonde toda la congregación de Israel llegó en el mes primero y acampó en Cades, y donde María murió y fue sepultada (Números 20:1).
30,97° N, 35,33° L
Citado em 8 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Edom
Hoje: Sur de Jordania (Seír / Petra)
אֱדוֹםedom
Edom es la tierra de Seir, donde vivía Esaú, hermano de Jacob. El rey de Edom negó a Israel el paso por su tierra, y Edom se rebeló contra Judá (2 Reyes 8:22).
30,75° N, 35,60° L
Citado em 111 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Monte / Elevação
Acrabim
Hoje: Ma’ale Akrabbim
עַקְרַבִּיםmaaleh aqrabbim
Acrabim es una subida en el límite sur de Canaán y de la heredad de Judá, al sur de la cual la frontera pasaba hacia Zin y Cades-barnea, y donde también comenzaba el límite de los amorreos (Josué 15:3).
30,91° N, 35,13° L
Citado em 3 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Cades
Hoje: Ain el Qudeirat
קָדֵשׁ בַּרְנֵעַqadesh barnea
Cades es el lugar en el desierto de Zin donde se quedó el pueblo de Israel y donde María murió y fue sepultada (Números 20:1).
30,65° N, 34,42° L
Citado em 24 versículosTb.: Cades-barnea
Ver página completa
Lugar Bíblico
Rio / Ribeiro
Torrente de Egipto
Hoje: Wadi al Arish
נַ֫חַלnachal
El Torrente de Egipto es un torrente en la frontera sur de la tierra de Israel; el límite pasaba por Asmón, seguía hasta el torrente y terminaba en el mar (Josué 15:4).
31,15° N, 33,81° L
Citado em 9 versículosTb.: arroyo de Egipto, río de Egipto
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Lebó Jamat
Hoje: Labweh
חֲמָת בּוֹאchamat rabbah bo
Lebó Jamat es un lugar en la frontera norte de la tierra de Israel; las fronteras del reino fueron restablecidas desde Lebó Jamat hasta el mar del Arabá (2 Reyes 14:25).
34,19° N, 36,35° L
Citado em 12 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Rio / Ribeiro
Jordán
Hoje: Río Jordán
יַרְדֵּןyardenἸορδάνηςIordanēs
El Jordán es el río en cuyo medio Josué levantó doce piedras, donde se detuvieron los sacerdotes que llevaban el arca del pacto. El límite de la tierra descendía a lo largo del río hasta el Mar Salado (Josué 4:9).
31,76° N, 35,56° L
Citado em 202 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Mar / Águas
Mar Salado
Hoje: Mar Muerto
מֶ֫לַחmelach
El Mar Salado es el mar del Arabá, donde desemboca el Jordán; cuando el pueblo cruzó el río frente a Jericó, las aguas que descendían hacia el mar se acabaron por completo (Josué 3:16).
31,50° N, 35,50° L
Citado em 21 versículosTb.: mar Muerto
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Leví
Moisés
מֹשֶׁ֔הmoshehΜωϋσῆςMōüsē͂s
Moisés, levita criado por la hija del faraón, fue llamado por Dios en la zarza ardiente, sacó a Israel de la esclavitud de Egipto y recibió la ley en el monte Sinaí (Éxodo 3:4).
Significado: “Sacado de las aguas”
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacob
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacob, hijo de Isaac, compró a Esaú la primogenitura, luchó con Dios en Peniel y recibió el nombre Israel; sus doce hijos dieron origen a las tribus (Génesis 32:28).
Significado: “Aquel que agarra por el talón (suplantador)”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Rubén
Rubén
רְאוּבֵןrəuvenΡουβηνRoubēn
Rubén, primogénito de Jacob y Lea, convenció a sus hermanos de no matar a José, pero perdió el derecho de primogenitura por haberse acostado con Bilha, la concubina de su padre (Génesis 37:21).
Significado: “¡He aquí un hijo!”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Gad
Gad
גָּֽדgadΓαδGad
Gad, hijo de Jacob y de Zilpa, la sierva de Lea, dio origen a la tribu de Gad, que recibió tierras al este del Jordán (Génesis 30:11).
Significado: “Buena ventura, tropa”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Manasés
Manasés
מְנַשֶּׁ֑הmənaseh
Manasés, primogénito de José nacido en Egipto, fue bendecido por Jacob después de su hermano Efraín y dio origen a la tribu de Manasés (Génesis 48:14).
Significado: “Aquel que hace olvidar”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Rio / Ribeiro
Jordán
Hoje: Río Jordán
יַרְדֵּןyardenἸορδάνηςIordanēs
El Jordán es el río en cuyo medio Josué levantó doce piedras, donde se detuvieron los sacerdotes que llevaban el arca del pacto. El límite de la tierra descendía a lo largo del río hasta el Mar Salado (Josué 4:9).
31,76° N, 35,56° L
Citado em 202 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jericó
Hoje: Tell es-Sultan (Jericó)
יְרִיחוֹyerichoἹεριχώHierichō
Jericó es la ciudad frente a la cual Israel cruzó el Jordán y que fue consagrada a la destrucción, aunque se perdonó a Rahab y a los de su casa. Hiel de Bet-el la reconstruyó en los días de Acab (Josué 6:17).
31,87° N, 35,44° L
Citado em 63 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Leví
Moisés
מֹשֶׁ֔הmoshehΜωϋσῆςMōüsē͂s
Moisés, levita criado por la hija del faraón, fue llamado por Dios en la zarza ardiente, sacó a Israel de la esclavitud de Egipto y recibió la ley en el monte Sinaí (Éxodo 3:4).
Significado: “Sacado de las aguas”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Leví
Eleazar
אֶלְעָזָרeləatsarΕλεαζαρEleazar
Eleazar, hijo de Aarón, sucedió a su padre como sumo sacerdote y, junto con Josué, repartió la tierra de Canaán entre las tribus (Números 20:28).
Significado: “Dios es auxilio”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Efraín
Josué
יְהוֹשֻׁעַyəhoshuaἸησοῦIēsoû
Josué, hijo de Nun y servidor de Moisés, lo sucedió en el liderazgo, hizo cruzar a Israel el Jordán, conquistó Jericó y repartió la tierra de Canaán entre las tribus (Josué 1:1).
Significado: “El Señor es salvación”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Efraín
Nun
נוּן֙nun
Nun fue el padre de Josué, el servidor de Moisés que condujo a Israel en la conquista de Canaán (Éxodo 33:11).
Significado: “Pez, por lo tanto fértil, productivo”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Judá
יְהוּדָהyəhudahΙουδαIouda
Judá, cuarto hijo de Jacob y Lea, propuso vender a José en vez de matarlo, tuvo a Fares y Zera con Tamar y recibió de su padre la bendición del cetro (Génesis 49:10).
Significado: “Alabado sea el Señor”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judá
Caleb
כָּלֵבkalev
Caleb, hijo de Jefone, fue uno de los doce espías de Canaán y, junto con Josué, confió en que Israel podía conquistar la tierra; por eso recibió Hebrón como heredad (Números 14:24).
Significado: “Fiel, valiente de todo corazón”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Simeón
Simeón
שִׁמְעֽוֹןshiməonΣυμεωνSymeōn
Simeón, segundo hijo de Jacob y Lea, vengó con Leví la violación de Dina en Siquem y quedó preso en Egipto como garantía del regreso de Benjamín (Génesis 42:24).
Significado: “Aquel que oye”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Benjamín
Benjamín
בִנְיָמִֽיןbinəyamiynΒενιαμινBeniamin
Benjamín, el hijo menor de Jacob, nació de Raquel, quien murió en el parto y lo llamó Benoni; dio origen a la tribu de Benjamín (Génesis 35:18).
Significado: “Hijo de la mano derecha”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Dan
Dan
דָּֽןdan
Dan, hijo de Jacob y de Bilha, la sierva de Raquel, dio origen a la tribu de Dan (Génesis 30:6).
Significado: “Juez, él juzgó”
Ver página completa
Pessoa
H3130
José
יוֹסֵ֖ףyosefΙωσηφIōsēph
José, hijo de Jacob y de Raquel, fue vendido como esclavo por sus hermanos y llegó a ser gobernador de Egipto, donde guardó el trigo y salvó a su familia del hambre (Génesis 41:41).
Significado: “Que el Señor añada”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Manasés
Manasés
מְנַשֶּׁ֑הmənaseh
Manasés, primogénito de José nacido en Egipto, fue bendecido por Jacob después de su hermano Efraín y dio origen a la tribu de Manasés (Génesis 48:14).
Significado: “Aquel que hace olvidar”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Efraín
Efraín
אֶפְרָ֑יִםefəraiymΕφραιμEphraim
Efraín, segundo hijo de José, nacido en Egipto, recibió de Jacob la bendición por delante del primogénito Manasés y dio origen a la tribu de Efraín (Génesis 48:20).
Significado: “Doblemente fructífero”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Zabulón
Zabulón
זְבֻלֽוּןzəvulunΖαβουλωνZaboulōn
Zabulón, sexto hijo de Lea con Jacob, dio origen a la tribu de Zabulón, que habitaría a la orilla del mar (Génesis 49:13).
Significado: “Morada, habitación”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Aser
Aser
אָשֵֽׁרasherΑσηρAsēr
Aser, hijo de Jacob y de Zilpa, la sierva de Lea, dio origen a la tribu de Aser, bendecida por Jacob con pan sustancioso (Génesis 49:20).
Significado: “Feliz, bienaventurado”
Ver página completa
Pessoa
H3290
Jacob
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacob, hijo de Isaac, compró a Esaú la primogenitura, luchó con Dios en Peniel y recibió el nombre Israel; sus doce hijos dieron origen a las tribus (Génesis 32:28).
Significado: “Aquel que agarra por el talón (suplantador)”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Canaán
Hoje: Israel, Palestina y Líbano
כְּנַ֫עַןkenaanΧαναάνChanaan
Canaán es la tierra que Dios prometió dar a los israelitas como herencia. Jacob y sus hijos vivieron allí, y los israelitas comieron maná por cuarenta años hasta llegar a los límites de Canaán (Éxodo 16:35).
32,77° N, 35,33° L
Citado em 101 versículos
Ver página completa
Todos os capítulos de 4. Mooseksen kirja 36
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.